我的钥匙到底在哪儿？
罗恩并没问“他到底在哪？”或者说“我不知能不能干好它。”
Rowan didn't ask, "Exactly where is he?" or "I doubt if I can do it."
如果你的头在云层中，你就无法看清楚你到底在哪，无法知道你要去哪。
If your head is in a cloud, you cannot see clearly where you are, and have no idea where you are going.
幸福不在于激烈的诡辩，不在于财富、名誉、和享乐。那他到底在哪里呢？
Happiness, not in syllogisams, nor in wealth, nor in reputation, nor in enjoyment, nor anywhere. What is it then?
当你看到熟悉的面孔，却不知道到底在哪里见到过，难道是你自己搞错了吗？
When you see familiar faces, But you don't know where they're from, Could you be wrong?
医生：放轻松！深呼吸，不要太激动。好吧，请告诉我这个酒吧到底在哪里？
Doctor: Take it easy! Take a deep breath and don't get too upset. Well, tell me, where on earth is this pub?
从起点到终点间寻找一条优先路径，或者仅仅是用来显示一些地方到底在哪。
To find out how to get from our starting point to our destination by our preferred route, or just to show us where things are.
人类向来就是这样，不撞南墙心不死，问题是，谁也不知道这堵墙到底在哪儿。
Humans were always like this, "they don't give up until they hit the south wall" (stubborn). The problem is, no one knows where the wall is.
这是个简单的问题，他知道人们肯定是躲藏起来了，但他想知道他们到底在哪里。
It was an honest question. He knew they would not be out in the open, so he wanted to know where the actually were.
该公司一位运营经理称，“很难具体说清底线到底在哪里，我想老板们也不清楚。”
'It's not exactly clear where that bottom line is now,' says a current operations manager. 'I don't think they know that either.'
让自己从心理上提前离开，这样当6：30的时候，你的爱人就不会奇怪你到底在哪了。
Prepare yourself mentally to start closing up shop ahead of time so you're not surprised when your spouse calls at 6:30 wondering where the heck you are.
切尔西表现得比我们好，曼联也是，所以我们要好好想想问题到底在哪儿以免再次犯错。
Chelsea were better than us, Manchester United have been better than us so it something we have to think about to make sure it doesn't happen again.
他们正要求研究者对神经平台进行猛击以及过载测试，来弄明白能够查明的脆弱点到底在哪里。
They're asking researchers to batter and overload the neural platforms, to figure out where vulnerabilities can be detected.
我必须找到我自己的位置，它不在这里，我可能不知道到底在哪里，有多远，但是我要走了！
I have to find my place, but it isn't here. my place is out there. I may not know exactly where or how far, but I got to go.
说实话，有了这次去泰州的机会之前我没注意泰州到底在哪里，我脑子里也对泰州没什么印象。
Truth be told, before the opportunity to go to Taizhou came up, I did not know where Taizhou was and had no idea what Taizhou was like.
我们的家到底在哪里呢?家在本质上是一个不断更新的范畴，正应了一句禅语： “佛在心中”。
Where are our home exactly?Home the category which is to renew continuously in essence, positive should a zen language: "The Buddha is in mind".
"查清楚到底在哪个交流环节出现了问题是很有好处的。"petermgreen对此表示赞同.
"It would be good to know where the breakdown in communication happened," agreed petermgreen.
我们都听说过纳米技术，但是很少有人能够说出该技术的应用到底在哪个领域从根本上改变了我们的生活。
We have all heard of nanotechnology, but so far few of us can point to a particular field where its application has radically changed our lives.
你的城市独特之处到底在哪里呢？是建筑、人、地点、大气？这6个城镇有一些真的独特的地方，真正引人入胜。
What makes your town or city unique? Is it the architecture, the people, the location, the atmosphere? Each of these 6 towns have something truly unique, and truly fascinating about them.
“现在，把脚放在这里，慢点，那只脚踩那里……”我倒没有摔跟头，可是我想把眼罩取掉，问问，“可我们到底在哪？
"Now put your foot here, easy now, that foot there …" I didn't stumble, but I wanted to take the blindfold off and say, "Where are we, anyway?
可是不知道为什么这次我却睡得很好，尽管我整个周末都在苦苦思考一个问题——如果我有家的话，那么我的家到底在哪里？
I don't know why I slept so well after agonizing all weekend over the question of home, if I had one anymore, where it was.
可是不知道为什么这次我却睡得很好，尽管我整个周末都在苦苦思考一个问题——如果我有家的话，那么我的家到底在哪里？
I don't know why I slept so well after agonizing all weekend over the question of home, if I had one anymore, where it was.
应用推荐