白色屋顶减少城市热沉传热到室内。
White roofs drastically reduce urban heat sink and heat transfer internally.
在热身之后队员到室内进行了力量训练。
The Biancoceleste started the session with warm-ups and then moved onto the gym for strength training.
这些问题的存在，影响到室内装修污染的救济。
The existing problems affect the remedy of indoor fitment pollution.
最后，通过艺术品和选择的家具，颜色被引入到室内。
Finally, color was introduced to the interior through art and select furniture pieces.
该屏风形式延续到室内的细木工元素，包括座位区和书桌。
The screen forms the end of a fitted joinery element incorporating a seating area and a desk.
您还可使用浴室或到室内游泳池游泳，享受一下清凉的感觉。
You can also pay a visit to the hammam or go for a dip in the indoor pool.
周围环境的颜色渗透到室内，随着四季的变化改变着室内的氛围。
The colors of the surroundings infiltrate the house and change it during the seasons.
如果你七月一号的烧烤因为霜降而挪到室内，那你是住在安大略省。
If your 1st of July BBQ was moved indoors due to frost, you live in Ontario.
为了尽可能的减少人工照明，设计通过反射将顶部的光线引入到室内。
To reduce artificial light as much as possible, the factory is designed to reflect the light that comes from above.
正午光线通过前面的窗户穿透到室内，游荡在混凝土墙上，上升到楼梯。
The midday light penetrates inward through the front Windows, strolls across the concrete wall and ascends the staircase.
同样，避免在室内晾晒潮湿的衣物：蒸发的水分可以弥漫到室内的各个角落。
Also, avoid hanging clothes up round the house to dry: the evaporated moisture has to go somewhere.
本仪器采用一体化立式结构设计，无需安装，直接放置到室内合适位置即可使用。
The instrument adopts the integration of vertical structure design, need not install, placed directly into the proper position can be used for indoor.
该方法也可以被借鉴到室内外给水管网的设计计算，将极大提高设计工作的效率。
The method which can also be reference to indoor and outdoor water distribution network design will greatly improve the efficiency of the design work.
这个水渠形成了一种听觉上的氛围，并且能够影响灯光，并且可以反射灯光到室内。
The water corridor sets the ambience of the soundscape and influences the light, reflecting it to the interior.
本文从标本和试剂的准备到室内质控七个方面对自动化分析质控管理做了全面分析。
The author made detail analyse from the preparation of samples and reagents to internal quality control, seven aspects.
外层布料采用高耐磨防雨布，重量仅10KG可以轻松被你拎到室内外的任何角落。
Its outside cloth is high wearable and waterproof cloth, weighing only 10KG, so it can be carried everywhere outside easily.
因为这样的技术必须精确人的位置才可以工作，而目前卫星的定位系统还不能运行到室内。
They have to be able to pinpoint people in order to work, but satellite positioning does not work indoors.
如果买来的植物不是种在室内种植用土里的话，你就应当把它们移植到室内种植用土里面。
If the plants you buy aren't already potted in indoor potting soil, you should re-pot them.
说到建筑内部，光线和风能透过缝隙渗透到室内，如果可能的话，也会渗透到厕所和浴室。
Within the building, voids were inserted into the space for bringing light and wind into the living Spaces, and even possible, into toilets and bathrooms.
而且，这些玻璃幕墙还可以让里面的人欣赏到外面的全景，就像是自然光线都已经渗入到室内。
These glass elevations also offer those inside panoramic views of the surroundings and flood the interior with natural light.
玻璃屋顶沿着相邻住宅的方向向下倾斜以减弱阴影的影响，使之不会影响到室内的空间和体量。
The glazed roof slopes down to the neighbouring property to reduce the impact of overshadowing without compromising the feeling of space and volume internally.
另外，一个卧室由旧钢板搭建，这些钢板在屋顶系统下隔开一小段距离来防止热能影响到室内。
A bedroom was additionally made of old available steel sheeting, which lies beneath the roof system a short distance to prevent the heat from affecting inside.
该系统能完成从野外数据采集到室内的数据计算、成果报表、平面图、断面图的自动打印输出。
This system can be used to accomplish both data acquisition and calculation to automatically output result data table, terrain map and cross section.
公司承接施工任务后，从拆除附属建筑到室内装修都投入了巨大的努力，从而使该工程取得了圆满成功。
During the construction of this project, the work team did great job on old attached building demolishing and in-door decorating in new building. The project has been successfully completed.
一开始，我将调整vrayraw全局光并增加一个自然饱和度的调整层，以避免影响到室内的灯光饱和度。
I will start blending the V-Ray Raw Global Illumination pass link it with a Hue / Saturation adjustment layer to avoid oversaturated interior light temperature.
从带金色调的亮白色到深灰色和黑色，从室外到室内，或从室内到室外，整个建筑就是由光和色彩构成的有机整体。
From shinning white with golden accents to dark grey and black ambiance, from outside to inside and backwards, architecture is built by light and colors.
沿着南立面，大面积的种植区域随着塔的高度，创造了一个垂直的“绿色”屏幕，调节的阳光渗透到室内的公寓/办公室。
Along the south façade, large planting areas run the length of the tower and create a vertical "green" screen modulating the sunlight that spills into the interior of the apartments / offices.
建筑“均衡明确的构造形式和体现材料本质的施工方式，利用最简洁的建造手段实现了从室外景观到室内庇护所的空间转换。”事务所补充道。
The shelter "balances clarity of form and construction technique with richness of texture, and creates a transformation from landscape to enclosure with minimal intervention, " added the firm.
室内温度比室外高6到7摄氏度。
室内温度比室外高6到7摄氏度。
应用推荐