大多数晚上，这家人和他们的小狗到处走，他们带着一辆玩具小车，里面装满了他们走路时藏起来的石头。
Most evenings, the family and their small dog walk around with a wagon full of rocks that they hide as they walk.
最后，当他们拿出烟斗，安静地抽着烟到处走的时候，荣耀的顶峰终于达到了。
Finally, when they got out their pipes and went serenely puffing around, the very summit of glory was reached.
我们也在谈论可携带的艺术品，可以带着到处走，从一个地方带到另一个地方的东西。
We are also be talking about portable works of art, things that could be carried around from place to place.
阿比林·克里斯蒂安博士对学生进行了调查，发现他们不喜欢带着笔记本电脑到处走，但大多数人一直带着手机，因而决定了使用的设备。
Abilene Christian settled on the devices after surveying students and finding that they did not like hauling around their laptops, but that most of them always carried a cell phone.
我要像步履轻快的山羊一样到处走！
你要呆在家里或者院子里，别到处走，听到吗？
And please stay in the house or the garden. Don't go wandering, do you hear?
可以到处走，不一定要把黄油举过各自的碗。
Yes, it can take it anywhere. Holding it exactly above the respective bowl is not necessary.
当我跟着她漫无目的的到处走，我开始想离开了。
When I'm following her around mindlessly, I start wanting to take off.
“你可以到处走，但是你不可能真的看到发生了什么。”他说。
"You can walk around, but you can't really see what's going on," he said.
你喜欢穿着拖鞋到处走，你开始穿着睡衣去小店买东西。
You like to walk around with your slippers on. You start going to grocery store with your pajamas on.
老师回想起她拉着他的手到处走，就像拉其他同学的手一样。
She recalled the times she had taken his hand and walked with him here and there, as she had the other students.
希礼：对不起，巴特勒先生是客人，我现在想带他到处走一走。
ASHLEY: Now if you'll excuse me, Mr. Butler's our guest... I think I'll just show him around.
这世界是充满着思想的，你会觉得那是散布在你到处走的路上。
The world is full of thoughts and you will find them strewn everywhere in your path.
不光总是做噩梦，有时候还会梦游，一个人从床上爬起来到处走。
Not only are always nightmares, and sometimes even sleepwalking, a man crawled out of bed to walk around.
也许这是因为我已打好了那本书的腹稿吧，我就带着这本书到处走。
Perhaps it is because the book has begun to grow inside me. I am carrying it around with me everywhere.
而开车是很个人化的行动方式，美国人喜欢自己开车到处走的自由。
And cars are a very individual way of getting around. Americans like the freedom of driving around by themselves.
报道还列出迈克尔生前住过的不同地方，子女也跟着到处走，居无定所。
Reports also lists the different lived before Michael, where children also follow everywhere, of no fixed abode.
在马夫经常放在马鞍包里带着到处走的实用器物上也有金的成分，比如这个杯子。
Gold also existed in more practical forms, such as this cup, easily transported in a horseman's saddle bags.
如果你到处走一下，问几个人如何快速记忆，大部分人可能会告诉你“重复背诵”。
If you go around the room and ask a handful of people how to memorize things quickly, most of them will probably tell you repetition.
我们试图要找到我们花在电脑，锻炼头脑，和我们花在到处走，锻炼身体的这些时间之间的平衡。
We try to find a balance between the time we spend at the computer, exercising our minds, and the time we spend moving around, exercising our bodies.
我太老了，不能站在货摊后卖东西或者拎着桶到处走。但让我坐在椅子上，我可以推销我的‘吻’。
“I thought I'm too old to stand behind a stall selling things or walk about with a bucket but set me on a chair and I can sell kisses for 50p”, she said.
我太老了，不能站在货摊后卖东西或者拎着桶到处走。但让我坐在椅子上，我可以推销我的‘吻’。
“I thought I'm too old to stand behind a stall selling things or walk about with a bucket but set me on a chair and I can sell kisses for 50p”, she said.
应用推荐