他们讨论了到国外学习的困难。
他们参观一些名胜古迹，有些人甚至到国外旅行去看世界。
They go to visit some places of interest, and some people even make a tour abroad to see the world.
当一个人到国外旅游时，知道如何礼貌地寻求帮助是很重要的。
When a person visits a foreign country, it is important to know how to ask for help politely.
劳埃德银行会将业务拓展到国外吗？
我在考虑明年到国外去学习。
去年，2万高中生放弃了高考而选择到国外学习。
Last year, about 20-thousand high school students gave up their chance to sit for the test, and chose to study abroad.
你曾经到国外旅行吗？
今年夏天，我将离家到国外一个很远的地方待上一整年。
This summer, I will be leaving home to go abroad to a far away place for a whole year.
到国外时要特别留心并尽量避免误入以下几种文化陷阱。
Look out for the following cultural mistakes and try to avoid them while going abroad.
但是，分析师怀疑腾讯能否将其成功经验复制到国外用户身上。
Analysts doubt it can replicate that successwith foreigners.
在2002至2006年间，1800多名护士离开加勒比地区到国外工作。
Between 2002 and 2006, more than 1800 nurses left the Caribbean to work abroad.
而当危机升级时，卢日科夫却作出离经叛道的决定——离开莫斯科到国外度假。
As the crisis escalated Mr Luzhkov made the unorthodox decision to leave Moscow for a foreign holiday.
布雷顿森林体系对汇率和资本的管制阻止了国内的储蓄者到国外寻找更高的回报。
The exchange-rate and capital controls of the Bretton Woods financial system kept savers from seeking high returns abroad.
他因为谴责外包产品到国外和在本土开设血汗工厂，而成为意大利奢侈品圈内的英雄。
He has become something of a hero in Italian luxury circles for chiding companies that ship production abroad or open sweatshops at home.
如果你想要买一辆外国的汽车或者到国外旅行，市场条件可能会使你的美元的购买力降低。
If you want to buy a foreign car or take a trip abroad, market conditions may cause your dollar to buy slightly less.
很多人转业到私营部门或者到国外寻求更高的薪水，使得公共部门出现了严重的人员短缺。
Many have moved into the private sector or abroad in search of better salaries, leaving the public sector with dire staffing shortages.
有人说，韩寒的影响力还不足以波及到国外，他本人也未影响过全球的文艺趋势。
Some said that Han's influence does not extend beyond China's border and he cannot have an effect on global trends in art and entertainment.
也许这是因为过去10年里，英国人都喜欢到国外度假；因此，他们已经忘记了英国到处都是很不错的乡村度假地。
Maybe this is because in the last decade Britons have preferred to holiday abroad and as a result; they have forgotten the UK is abundant with great rural holiday locations.
到今年四月为止，约有660万澳大利亚人到国外旅游，同比增长13%，超过了来澳大利亚旅游的565万外国游客。
About 6.6 million Australians travelled overseas in the year to April this year, up 13 per cent and surpassing the 5.65 million international visitors to Australia.
一个是：面临国内惨淡的就业前途，相比于年纪大些家庭稳定的人们，雄心勃勃的年轻人通常更容易选择到国外寻找机会。
One is emigration: ambitious young people facing bleak prospects at home often seek opportunities elsewhere more readily than older people with dependent families.
每次到国外，我都会遇到一些来自印度的、生气蓬勃的年轻人从事着科研活动。他们告诉我，希望有一天他们能回到印度继续他们的科研事业。
Whenever I travel abroad I meet bright young people from India doing good science who tell me they look forward to the day they can continue their work back home in India.
许多外国读者表示，曹的漫画帮助他们了解中国，而生活在国外的中国人则感觉被注意到、被理解了。
Many foreign readers say that Cao's comics help them understand China, while Chinese living abroad have felt that they are seen and understood.
无论是通过读书还是在国外生活来了解到这些差异，我们的目的必须是尊重人与人之间的差异，与身边的外国人和睦相处。
Whether we learn about these differences by reading a book or by living abroad, our goal must be to respect differences among people in order to get along successfully with our global neighbors.
从 2008 年到 2011 年，其在国外开出的店面数已经翻了一番多，从 200 家上升到了 400 家。
It more than doubled its outlets abroad from 2008 to 2011, from about 200 to more than 400;
从 2008 年到 2011 年，其在国外开出的店面数已经翻了一番多，从 200 家上升到了 400 家。
It more than doubled its outlets abroad from 2008 to 2011, from about 200 to more than 400;
应用推荐