一到办公室，商人就召集工人开会。
Upon reaching his office, the businessman called a meeting of the workers.
这条例要求所有的职员两点以前到办公室。
The rule requires that all the clerks should arrive at the office by two o 'clock.
有人到办公室拜访，而且她有一段时间没来了。
Someone comes for a visit to the office, and she's been away for a while.
我错过了公共汽车，所以直到十点钟才到办公室。
I missed the bus and didn't get to the office until ten o 'clock.
在你到办公室报到之前，要求穿好制服并带上名牌。
Before reporting to Housekeeping office, you are requested to ware uniform with name badge.
一天早上，我到办公室时发现了儿子给我留的一封邮件：“哇塞！”
One morning, I arrived at my office to find an E-mail from my son with the message, "Ha!"
我又打电话到办公室先请一天假，搞不好连明天都不能去。
I phoned into work and told them I needed the day off and maybe even tomorrow as well.
他和我是好朋友，在医院管后勤，于是我到办公室把他叫来了。
He and I are good friends, in hospital logistics, so I called him to the office.
在星期一带上一包水果到办公室，这样整个星期你都有水果可吃。
Bring a bag of fruit to the office on Mondays so that you have them available throughout the week.
我把波卡尔先生送上车，他临走时说：“明天12点前就不必到办公室了。”
I went with him to his carriage, and he said: "Don't trouble to come to the office till twelve to-morrow."
这个组织提倡人们利用电脑、电话等技术设备，在家上班，而不必到办公室去。
It supports people who use technology - like computers and telephones - to work from someplace other than the office.
他一回到办公室，就干劲十足地开始处理积压的订货单和其他工作。
On his return to the office, he ploughs into a backlog of orders and other work.
考虑到办公室空间，你的员工数量最好保持在看上去紧凑和真的拥挤之间。
As with office space, the number of your employees is a choice between seeming impressive, and being impressive.
在冬天时，你会发现自己到办公室时天才刚亮，回去的时候天都已经黑了。
During the winter, you may well find that you're arriving at work when it's only just getting light, and leaving when it's already dark.
完成后的大楼将把电视制作的所有元素融入一个结构中，从摄影棚和编辑部到办公室。
The finished building will incorporate all the elements of television-making in one structure, from production studios and newsrooms to executive offices.
开车去工作身体的活动量是最小的：从家门到车门，从车门到办公室门口。
When you drive to work, the amount of exercise you get is minimal; a few steps from the front door to the car, then a few more from the car to your place of work.
他居住在一所公寓里，地处芝加哥市中心，坐火车到办公室只要10分钟。
He lives in a condo in downtown Chicago that is a 10-minute train commute from his office.
你妈妈她又听不见，没办法，我只好下楼穿过街到办公室去要另一把钥匙。
Your mother couldn't hear me, so I had to go downstairs and across the street to the office to get another key.
搭乘交通工具的雇员：对于搭乘交通工具到办公室上班的雇员，这个模型也是适用的。
Commuting employee: For employees that commute to a traditional office, the same model applies.
虽然我的设计师们很少到办公室来，但我每天都会亲自给至少10位设计师发电子邮件、打电话。
Although my stylists rarely come into my office, I personally E-mail and call at least 10 stylists every day.
女士们可以穿着这种拖鞋式的鞋子舒服的步行或开车去上班，当她们到办公室以后再换回高跟鞋。
Women can don the slipper-like footwear to hike or drive to the office in comfort, then switch back to their high heels when they arrive at work.
不断地有顾客和我说话，自从那次我带了巧克力软蛋糕到办公室以来，我很久没有这么受欢迎了。
I have a constant stream of customers to talk to: I haven't been this popular since the time I brought chocolate brownies into the office.
风水大师罗雷蒙（Raymond Lo）说，“首先要有个风水先生到办公室评估能量流。”
Feng shui Master Raymond Lo says that first, a feng shui expert needs to come to your workplace to evaulate the energy flow.
现代都市生活节奏越来越快，每天都市人要马不停蹄地从家中到办公室或车间，如此周而复始。
Increasingly rapid pace of modern urban life, urban people to have non-stop every day to the office or shop from home, again and again.
毕业于化学系的Shirur说：“到办公室工作然后在那里呆两个小时并不容易，因为这太碌碌无为了。”
"It wasn't easy to go to the office and stay there for two hours because it was so mundane," said Shirur, who graduated from college with a degree in chemistry.
显然，汤姆把我们的短暂相遇误会成了一段美丽友谊的开始，他一回到办公室，就发来“好友邀请”。
Apparently Tom mistook our brief encounter as the start of a beautiful friendship and upon returning to work, immediately sent off a "friend request."
作为工程师，你们习惯了，早上十点到办公室，但是从明天开始，早上九点你们就得到公司，然后开会。
You guys are engineers. You are used to come to the office 10 am in the morning. No. Starting from today, you need to come 9 am in the morning and have a meeting with me.
第二天，到办公室后，我对我能找到的办公室里最年轻的人士做了一项调查，问他们是否也有同样的遭遇。
When I got into the office the next day I did a survey of the youngest people I could find and asked if the same thing happened to them.
第二天，到办公室后，我对我能找到的办公室里最年轻的人士做了一项调查，问他们是否也有同样的遭遇。
When I got into the office the next day I did a survey of the youngest people I could find and asked if the same thing happened to them.
应用推荐