莫莎已到了青春期年龄。
你也可以建立信托，那样孩子们到了一定的年龄以后才可以用任何遗产。
You could also set up a trust so the children can't spend any inheritance until they are a certain age.
选后民调显示文特拉先生受到了所有年龄段支持者的拥护。
Exit polls showed Mr Ventura was backed by supporters of all ages.
当他们到了这个年龄——女性在25岁左右，男性在25到30岁左右——他们越来越多地转向相亲。
When they reach the age—in the middle twenties for women, the late twenties for men—they increasingly turn to omiai.
我认为孩子到了适当的年龄时，鼓励但不强迫他们离开家自己独立是一件好事。
I think it is good to encourage, not force children to leave the nest upon reaching an appropriate age.
随着年龄的增长，我学到了很多东西。
《华尔街日报》主编乔治·伦德伯格显然意识到了这一事件的宣传价值，他在电视上宣称：“年龄并不重要。”
Obviously mindful of the publicity value of the situation, Journal editor George Lundberg appeared on TV to declare, "Age doesn't matter."
这一观点得到了多种因素的支持，这些因素可以导致婴幼儿转化信息的方式与年龄较大儿童和成年人回忆的方式出现不一致。
This view is supported by a variety of factors that can create mismatches between very young children's encoding and older children's and adults' retrieval efforts.
我的弟弟7岁了。他到了上学的年龄了。
My little brother is 7 years old. He's old enough to go to school.
他们不会因为年龄、体型或缺乏资源而止步不前，他们看到了周围世界的需要，并在力所能及的地方提供帮助。
These weren't stopped by their age or size or lack of resources, they saw a need in the world around them and to step help where they could.
其中最重要的就是把退休年龄从60提高到了62岁。
Most prominent was a raising of the retirement age from 60 to 62.
删除到了一定年龄的行：这是最简单也是最常见的业务需求。
Remove rows that reach a certain age: This is the simplest and most common business requirement.
“姐妹情”的观念使女性之间的爱恋不易被发现，甚至比呆在西方国家更容易隐瞒——直至她们到了适婚年龄。
And that idea of "sisterly love" allows female lovers to stay under the radar, even more easily than in the West - until they reach the age of marriage.
城市里供他们上学的学校非常稀少，有些小学生会辍学，而其他人虽然到了上初中的年龄，而又必须继续呆在小学里。
School places in urban areas are so scarce that some pupils will drop out and others, though old enough for secondary school, will have to stay in primary classes.
他说，那时候不用商量，大家都想着等到他到了结婚年龄，他就会那样做。
It was never discussed, but always assumed, that he would do this when he reached marriageable age, he said.
不过，这项研究的确已经考虑到了很多因素，例如年龄、人群密集度和受教育程度等。
But the study did account for a variety of factors, including age, body mass index and education.
根据业务规则删除到了一定年龄的行：在这种情况下，有些行虽然到了一般的退休年龄，但是仍然需要保留。
Remove rows that reach a certain age subject to business rules: in this case, certain rows may have reached the normal retirement age but still must be retained.
研究者说如果你到了一定年龄且患有轻度的高血压，吃多点黑巧克力能够帮助降血压。
Eating more dark chocolate can help lower blood pressure — if you \ 've reached a certain age and have mild high blood pressure, say the researchers.
然而，居住在贫民窟的通常包括到了工作年龄却没有找到工作的人们，和未在学校就读的孩童。
Slums however also often include large Numbers of unemployed people of working age, and children who are not attending school.
到了试婚年龄的大猫们会向爱人求婚或是接受爱人的未婚。
Those of marriageable age will finally propose to their loved one or accept love proposals from their loved ones.
你也许没有注意到，由于二战后大量出生一代人已经到了退休年龄，老年人数将大量增加。
And in case you hadn't noticed, there will soon be a lot more seniors around because the baby boomers have started reaching retirement age.
一个总能在冒险事业中全身而退的坏小子到了生育年龄也许能让你当好几次外婆了，但你真能重数量轻质量吗？
A bad boy son who survives all the risk-taking behaviour to reach reproductive age may make you a granny many times over, but are you really looking for quantity over quality?
该结婚的年龄到了然后又过了，他的名声这么臭，没有媒人敢把女孩的终身托付给他。
The time to think about marriage had come and then gone, his reputation such that no matchmaker wanted to bet a girl’s future on him.
而且，人到了这个年龄，在职场上也开始不受待见了。
It was also the age at which people would start to look askance at the office.
许多如今的欺诈者对于被欺诈对象有着特别清楚的了解，因为如果欺诈者本人确实还没有退休，那么他也是到了退休的年龄。
Many of today's scammers have a particularly good understanding of their victims — because the fraudsters themselves are of retirement age, if not exactly retired.
老龄化还意味着那些老龄化国家的公司要面对一波退休浪潮，因为生育高峰期出生的人群到了退休年龄了。
It also means that they will be confronted with a wave of retirements as the baby-boomers leave work in droves.
我认为，到了一定年龄的妇女不必在面容和体型中做出选择。
And I don't believe a woman of a certain age has to choose between her face and her figure.
完全的区分出来是很困难的因为很多细微的影响直到儿童到了入学的年龄才会表现出来。
Trying to sort this out in humans is really hard because we are talking about subtle effects that may not show up until a child is well into school age.
完全的区分出来是很困难的因为很多细微的影响直到儿童到了入学的年龄才会表现出来。
Trying to sort this out in humans is really hard because we are talking about subtle effects that may not show up until a child is well into school age.
应用推荐