他已经疲倦了，他绝到不了山顶。
不肯离开河岸你是到不了河流的对岸的。
If you don't ever leave the shore you'll never get to the other side of the river.
一艘漫无目地游荡的船永远也到不了彼岸。
第二个则是，流程太多以至于事情永远也到不了头。
The second trap is having so much process that it takes forever to get things done.
忧虑就像坐在摇椅上，只会原地摇，哪里也到不了。
Worrying is like a rocking chair, it gives you something to do, but it gets you nowhere.
她可能没有赶上火车，那样再过一个小时她也到不了。
She may have missed the train, in which case she won't arrive for another hour.
没有办法；到不了某一个程度。用来表示否定、拒绝或禁止。
In no way; to no degree. Used to express negation, denial, refusal, or prohibition.
直升飞机能把货物和旅客运载到普通飞机根本到不了的地方。
A helicopter can deliver goods and passengers to places which could not possibly be reached by an ordinary plane.
我蹬着车使劲往前冲，却发现怎么也到不了那片阳光普照之地。
Pedaling, however, as rapidly as I could, I found it impossible to get into the clear.
她们的友情甚至到了可供驱使的地步，但从来也到不了无私的程度。
Their friendship may verge on the servile, but it is never disinterested.
原因是：炉子太小，架子太高，溶化了的铁水到不了上边就凉了。
The reason is: the stove is too small, too high a shelf, the melting of the hot metal can on top of the cooler.
他朋友说：“你的马无论跑多快，你向北方走总是到不了楚国的。”
"No matter how fast it runs," said his friend, "you can never reach Chu by going northward."
但食物到不了需要它的地方，而生物燃料的政策是很难改变(见文章)。
But the food is not where it needs to be, and biofuel policy is hard to shift (see article).
蚂蚁说：“狮子先生，不是我不带你去，因为你是到不了大草原的。”
The ant says, "Mr. lion, it's not that I don't take you, because you can't go to the prairie. ".
眼泪不是答案，拼搏才是选择。只有回不了的过去，没有到不了的明天。
Tears are not the answer, hard work is the choice. Only can not return to the past, not to the tomorrow.
他等了一会儿，说道：“我今天到不了富人家了，因为我没法渡过河去。”
He waited for some time, then he said, "I can not go to the rich man's house today, for I can not get over the river."
俺还听说岛上有个小丑，好像那个小丑知道怎么去一些别人到不了的地方。
I've heard something about a jester. The jester knows a way to get to places no one else can?
回不去的地方叫故乡，到不了的地方叫远方，多少人就这样，一直在路上。
To go back to no place to call home, to the place called the distance, how many people in this way, has been on the road.
生命中总有一些不能言说的秘密，无法挽回的悔恨，到不了的梦想和忘不掉的情伤。
In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love.
我以为一本好书能把读者带到甚至做梦也到不了的地方；能允许你全凭自己的好恶交友。
I have always felt a good book will take you to a place you never dreamed of, and allow you to make friends utterly by choice.
除了用作交通工具，骆驼在肯尼亚还被用作“流动图书馆”，因为它们能去车辆到不了的地方。
Besides being used for transportation, camels are also used as a Mobile Library in Kenya, because they can go where vehicles cannot go.
如果你到不了，那也没关系：博物馆会把展览的视频放到其网站上，囊括了展览的所有内容，甚至更多。
If you can't, that's okay: the museum says it's going to put a digital version of the exhibit on its site, including everything from the real-world version, plus even more.
清楚地知道你想要的是什么。一艘漫无目地游荡的船永远也到不了彼岸。你需要一些方向去指引你前进。
Get clear about what you want. A boat that wanders aimlessly never reaches the shore. You need to have some direction to help guide you along the way.
公路、铁路和水路运输总有到不了的地方，就算能到，也需要把许多又大又重的货物拆成零件来运送，然后再在目的地重新组装。
Roads, rivers and railways do not reach everywhere, and even if they did, many cumbersome and heavy objects would need to be hauled in pieces, only to be put together at the final destination.
科研人员对患有同种模式疾病的老鼠进行的研究表明，从脊髓传来的信号太弱，到不了胸膈膜就消失了，而胸膈膜就是控制呼吸的装置。
In mouse models of the disease, researchers have discovered that signals from the spinal cord are too weak to reach the diaphragm — the muscle that controls breathing.
译：从巴西到印尼，热带雨林正在被砍伐，被烧毁，其速度非常之快，以致于到不了2050年，热带雨林就会被砍光烧光而从地球表面上彻底消失。
Rainforests % are being cut and burned from Brazil to Indonesia at such a rate that they could well disappear from the earth's surface before the year 2050.
译：从巴西到印尼，热带雨林正在被砍伐，被烧毁，其速度非常之快，以致于到不了2050年，热带雨林就会被砍光烧光而从地球表面上彻底消失。
Rainforests 5 are being cut and burned from Brazil to Indonesia at such a rate that they could well disappear from the earth's surface before the year 2050.
译：从巴西到印尼，热带雨林正在被砍伐，被烧毁，其速度非常之快，以致于到不了2050年，热带雨林就会被砍光烧光而从地球表面上彻底消失。
Rainforests 5 are being cut and burned from Brazil to Indonesia at such a rate that they could well disappear from the earth's surface before the year 2050.
应用推荐