许多中东股市因开斋节休市到下周一才开市，这就更难了解本地区会对迪拜困境作何反应了。
Many stock markets in the Middle east are closed until Monday for the feast of Eid al-Fitr, making it harder to know how the region will respond to Dubai's woes.
复活节的假期从周五开始到下周一，外出的人一定很多，我们还是老老实实在附近转悠吧。
Easter holidays will begin from this Friday till Monday. Lots of people would go out for holidays. We would just stay in and look around.
我是达拉斯W/P电子公司的代表，将于下周一到周五（10月5-9日）住留昆明。
I represent the W/P Electronics Company in Dallas, and will be in Kunming from next Monday to Friday, (October 5-9).
要考虑到下周末水星逆行，所以如果这周一直在进行的事情突然戛然而止，不要惊讶。
Just be advised that Mercury turns retrograde next weekend, so don't be surprised if matters that hum along this week suddenly come to a standstill.
我是XX公司的秘书，我公司的CEO下周一下午3：30分将坐飞机从上海到北京，去访问你公司，请准时去机场接机。
This is the secretary of XX company. Our CEO will take the 3:30pm flight from Shanghai to Beijing next Monday to make a visit to your company. Appreciated for the on-time pick-up.
我下周一晚上八点到杭州，你可以到机场接我吗？
I will arrive in Hangzhou at 8 o 'clock next Monday evening. Can you pick me up at the airport?
我为您订了两张下周一，也就是一月二十一日从北京到洛杉矶的CA589的经济舱客票。
I've confirmed two economy class seats on CA589 next Monday, January the 21st.
本次大涨出乎意料，周一高开高走留下个巨大的跳空缺口，到周四大盘都没有回补这个缺口，个人推测大盘在下周会保持强势，继续一路高昂向上。
On Wednesday evening, we went to the Town Hall. It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock.
本次大涨出乎意料，周一高开高走留下个巨大的跳空缺口，到周四大盘都没有回补这个缺口，个人推测大盘在下周会保持强势，继续一路高昂向上。
On Wednesday evening, we went to the Town Hall. It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock.
应用推荐