当天刮风的时候，我放风筝。
又下雨又刮风。
在一个刮风的日子里，他测量了自己在风吹着的情况下能跳多远。
On a windy day, he measured how far he could jump with the wind at his back.
人们不会因为耐心排着长队等火车、公共汽车或地铁，或者坐在刮风的平台上长达半个小时而感到烦躁。
There is no irritation caused by waiting for trains, buses or underground trains, standing in long patient queues, or sitting on windy plat forms, for as long as half an hour sometimes.
老是刮风，花草、灌木长不大。
The constant winds had stunted the growth of plants and bushes.
现在刮风了。恐怕马上要下雨了。
人们经常在晴天和刮风的日子放风筝。
在刮风的日子里，树叶落在地上，道路看起来很漂亮。
On windy days, leaves fall on the ground and the road looks beautiful.
会刮风吗？
无论刮风下雨，张家城都不会停止打篮球，他的球技也有了巨大的进步。
Be it rainy or windy, Zhang never stops playing basketball, and has achieved a huge improvement in his skills.
她听到了刮风和雨点打在窗子上的声音。
B She heard the wind blowing and the rain pattering against the Windows.
A：但是，据说今天下午又要转阴刮风了。
A: But it's supposed to get cloudy and windy again this afternoon.
刮风时，我们能听见树上的叶子发出飒飒的声音。
As the wind blows we can hear the leaves rustle in the trees.
三月刮风四月雨，带来五月百花开。
无论刮风下雨我每天跑两公里。
刮风也罢，下雪也罢，他都坚持跑步。
刮风或是下雨，母鸟就用翅膀护着幼鸟。
When it blows or rains, the mother bird covers the young with her wings.
刮风或是下雨时，母鸟就用翅膀护着幼鸟。
When it blows or rains, the mother bird covers the young with her wings.
悲观者埋怨刮风；乐观者静候风变；现实者调整风帆。
The pessimist complain about wind while the optimist waits for the wind to change and the pragmatist adjusts the sail.
马还说：“我们不能一污染了就指望刮风下雪或者下雨来清洗空气。”
"We can't just expect wind, snow or rain to wipe out the pollution when it gets bad," Ma added.
在细雨和刮风中，我爬上了沙丘，之后，雨停了，而且太阳悄悄地露出来了。
After I climbed on to the sand dune in the light rain and gusty wind, the rain stopped and sun peeked out.
佛罗里达州向东几百英里有一处海域叫马尾藻海，这里由于很少刮风，海面很平静。
Several hundred miles eastward from Florida there is a part of the ocean called the Sargasso Sea. Here the water is quiet, for there is little wind.
天气晴朗的时候，她在花园里跳舞；下雨或刮风的时候，她就在屋子里面跳舞。
She danced in the garden when it was fine, and in the house when it was rainy or windy.
他们发现，无论是气温、湿度、气压、刮风还是降雨，都与人们的腰痛没有关联。
They found no association between back pain and temperature, humidity, air pressure, wind direction or precipitation.
不管你在哪，不管是刮风还是下雨，总会有那么一个人在惦记你、担心你、挂念着你。
No matter where you are, regardless of wind or rain, there is always someone thinking about you, feeling worried of you and missing you.
那个矮个男人在床上翻了一下身，平静地说道：“不，先生，我告诉过你，刮风的时候我可以睡觉。”
The little man rolled over in bed and said firmly, "No sir. I told you, I can sleep when the wind blows."
这些诗篇的意象里是宽阔的农场，干涸的河床，刮风的草场，嬉戏的大羚羊还有觅食的珍珠鸡。
They were packed with images of wide farms, dry riverbeds, windswept veld, frolicking gemsbok and scratching guinea fowl.
万一遇到刮风下雪——后台服务的响应延迟从250毫秒增加到一分钟的时候，系统能否继续工作？
Or will they keep working when the snow flies and some back end service suddenly takes a minute to respond instead of 250 milliseconds.
万一遇到刮风下雪——后台服务的响应延迟从250毫秒增加到一分钟的时候，系统能否继续工作？
Or will they keep working when the snow flies and some back end service suddenly takes a minute to respond instead of 250 milliseconds.
应用推荐