刮脸是佛罗伦萨人体面的流行时式。
我又躺下，一言不发，他则继续刮脸。
I lie back on the bed, silent as a clam. He goes on shaving.
他差不多一个星期没刮脸了。
刮脸之后，我要用一些除臭剂。
他用一把电动刮脸刀刮脸。
所有卧室备有刮脸插销。
好吧。请往后靠一点，不要动，我要给您刮脸了。
OK. Now lean back a little and keep still. I'm going to shave your face.
我该找浴室好好梳理一番；也许洗个澡，刮刮脸。
I ought to have found a washroom and tidied myself up, perhaps even had a shower and a shampoo.
不要借用或共用牙刷、剃须刀、刮脸刀等个人用品。
Do not use or share a toothbrush, razor, shaving cutter and other personal items.
完成基本的熟悉的任务也会有困难，比如做饭或刮脸。
They may have trouble completing basic and familiar tasks, like cooking dinner or shaving.
他们在刮脸。
几个仆人端来了脸盆刮脸用的热水和几件洗刷干净的衣裳。
The servants brought in wash - hand basins, hot water for shaving, and their clothes well brushed.
止血笔(用止血剂制成的药棒，如用于刮脸时划破之处)。
A styptic pencil, IE a stick of this, used eg on a cut made while shaving.
在调查出的众多原因中，我发现男人是从石器时代就开始刮脸了。
Among the many reasons I found while doing some research men began shaving in Stone Age times were.
也许你是一个有点害羞拿出你的笨重的剃须刀和刮脸在您的办公室。
Probably you are a bit shy to take out your bulky shaver and shave it in your office.
现在我们需要创建一个解锁的密码序列；我建议使用 “刮脸和理发的动作”。
You now need to create an unlocking password sequence; I recommend something like "Shave and a Haircut."
突然间我又回忆起那天清早我用刮脸刀把汤姆舅舅搞得毫无办法的事。
Then suddenly I was reliving that early morning when I had held Uncle Tom at bay with my razors.
新刮脸它下来干净和光滑，它不是在什么之前它是，但是的事和相当。
Shaves it down clean and smooth till it's not what it was before, but something new and pretty.
法老遂即差人去召约瑟，他们便急忙带他出监，他就剃头，刮脸，换衣裳，进到法老面前。
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.
法老遂即差人去召约瑟，他们便急忙带他出监，他就剃头，刮脸，换衣裳，进到法老面前。
So Pharaoh sent for Joseph, and he was quickly brought from the dungeon. When he had shaved and changed his clothes, he came before Pharaoh.
第一，开始刮胡子。只刮脸上的胡子，还预留一点点胡渣当作化妆的阴影，不刮腿毛。
First, a shave (the face only, leaving a touch of stubble for shading; his legs he left alone).
如果你在早晨别人刮脸或吃早餐的时候打电话来，那就意味着你有非常重要而紧急的事请。
If you telephone him early in the day, while he is shaving or having breakfast, the time of the call shows that the matter is very important and requires immediate attention.
洗漱小物件：除臭剂、牙刷、剃须刀、布朗博士液体皂(洗泡过的衣物和刮脸时用)、牙线。
Minimal toiletries: deodorant, toothbrush, razor, Dr.Bronner's liquid soap (for washing clothes in the sink, and shaving), dental floss.
洗漱小物件：除臭剂、牙刷、剃须刀、布朗博士液体皂(洗泡过的衣物和刮脸时用)、牙线。
Minimal toiletries: deodorant, toothbrush, razor, Dr. Bronner's liquid soap (for washing clothes in the sink, and shaving), dental floss.
唐眼眶深陷、头发也白了许多、没有及时刮脸的他胡子散乱。老唐看上去老了许多，既憔悴又疲乏。
With sunken eyes, more grey hairs and stubbly beard in his unshaven chin, Tang looked much older, very haggard and tired.
淋浴、刮脸、没有皱纹的衣服和闪亮的鞋子都是让你自我感觉良好和赢得我上面提到的15秒的必要因素。
Shower, shave, wrinkleless clothes and shiny shoes are those necessary elements which will make you feel good about yourself and help you to win those 15 seconds, which I have mentioned above.
毕竟，如果说刮腿毛会让腿上的毛发长得更密，更黑，更硬的话，让一个女人去刮脸，似乎是在无事找事。
After all, if shaving your legs encourages hair to grow back thicker, darker and stronger, then, for a woman, face-shaving would appear to invite disaster.
另外，如果你剩余了一些明矾也不要浪费，他们还有其他的用处，比如做除臭剂，刮脸水，或者用来治疗口腔溃疡真的管用？
Again, it would not be a waste to have any extra leftover left because you can use it for other purposes such as a deodorant, aftershave or for treating canker sores.
另外，如果你剩余了一些明矾也不要浪费，他们还有其他的用处，比如做除臭剂，刮脸水，或者用来治疗口腔溃疡真的管用？
Again, it would not be a waste to have any extra leftover left because you can use it for other purposes such as a deodorant, aftershave or for treating canker sores.
应用推荐