他不是那种愿意为我的汽车补漆付钱的人，我的汽车现在已经有很多刮痕了。
He was not the type of person offering to pay for refinishing my car, which had by now many scratch marks.
车子的右侧到处是凹痕和刮痕。
The passenger side of my car has dents and scratches all over it.
我不会卖出上面会有刮痕的产品。
留在锁上的刮痕显示那锁曾经被撬开过。
The telltale scratches on the lock showed that it had been picked.
放大镜镜头抗刮痕，但灯光照射容易通过。
Magnifier lens resists scratches and allows light to shine through easily.
钥匙孔周围有数千个刮痕，它们是钥匙的划痕。
Look at the thousands of scratches all round the hole, -marks where the key has slipped.
收藏古典家具，难免会遇到磕磕碰碰，产生刮痕等情况。
Collection of classical furniture, will inevitably encounter bumps, scratches and other conditions.
当你看到刮痕在你雪亮的眼睛前面消失，它看起来像魔术。
It looks like magic when you observe the scratches vanishing before your very eyes.
当你再也看不到刮痕时，水洗cd，等干燥后就可以播放了。
When you can no longer see the scratch, wash the disc with water and let it dry before playing.
它的特点是表面可以隐藏刮痕还有一个颇具革新性的手把系统。
It features a surface that conceals scratches and an innovative handle system.
如果我们试图保住她的存在，我们会得到几个刮痕，为我们的麻烦。
And if we tried to keep her there, we would get several scratches for our trouble.
绕着车子察看是否车体有任何凹痕或刮痕，也要确定油箱已经加满。
Walk around it and look for any dents or scratches. Check to be sure the gas tank is full.
《自然》杂志报道，在测试中，剃须刀片造成的刮痕在不到一分钟只能就修复了。
In tests, deep scratches made with a razor blade took less than a minute to close up, the journal Nature reports.
感觉玻璃般的冰冷与光滑以及其中的裂缝和刮痕，是他们是我存在。
Feel the cold, glass like smoothness and the crevices and lines that make me what I am.
避免钢丝绳暴露在可能导致有害的腐蚀和刮痕的脏的和有沙砾的环境中。
Exposure to dirt and grit can cause harmful erosion and scratching and should be avoided.
此产品是一种特殊的乳膏质地配方，专用于修复瓷砖刮痕，恢复光泽感。
A specially formulated cream for ceramic tiles to restore gloss level and scratches.
研究小组发现了两块有砍刮痕迹的骨骼化石，这就是曾经进行肉类切割的证据。
The research team found two fossil bones with cut and scrape marks, signs of meat carving.
研究小组发现了两块骨类化石上有切刮痕迹的，这些痕迹是肉类切割的标志。
The research team found two fossil bones with cut and scrape marks, signs of meat carving.
对刮痕强度试验机进行适当的改进，就可测量芯砂的冲击韧性，并使一机两用。
The scratch strength tester has been improved in the paper, which can measure the impact toughness and has two uses.
每一次的擦拭都不会造成设备刮痕，处理轻柔顺滑，是工具设备的理想清洁助手。
Each pre-moistened wipe has a textured surface on one side that is ideal for cleaning heavy-duty soils from hands, tools and work areas.
采用了塑料毛绒外壳因而不易粘尘、不易起刮痕、并且防汗防水，外观优雅而精致；
The exterior of this winder is made from plastic downy material so as to prevent dust, nick, sweat and water.
勿将推杆于果岭上拖行，并注意行进间应将脚步抬高，以免造成刮痕，影响他人推杆。
Do not haul the putter on the green and pay attention to run-up footstep in process in case scratch green and affect others putting.
盖玻片是由经过优良化学阻力和平滑处理的纯白色光学玻璃制作而成的，无气泡和刮痕。
Microscope cover glasses are made of pure white borosilicate glass with excellent chemical resistance and flatness, and are free of bubbles and scratches.
在车缝物料上下高低位的过程中始终保持针距均匀，从而使车出之物品，不起皱，没刮痕。
It can maintain the stitches uniformly all through the whole up and down material stitching process, which attributed to making no wrinkle and scratch-free finished material.
分析了汽车喷漆过程中漆膜出现收缩、刮痕及失光等缺陷的原因，并提出了预防和修补措施。
Causes for coating defects such as cissing, scratch and non gloss in spray painting of automobile were discussed, preventive and remedial measures were presented.
不用担心。这只是桶里的一滴水而已。这辆车上的刮痕都数不过来了。(再多一条也无所谓了)。
Don't worry about it. It's just a drop in the bucket. That car has more scratches on it than I can count.
但这位管理人士也指出，iPhone5使用了一种新的涂层材料，这使它更容易被留下刮痕。
But he noted the I Phone 5 USES a new coating material that makes it more susceptible to scratching.
“其实没有，”哈利说，努力回忆着，“我所看到的，上面没有什么花哨的东西，可能有一些刮痕。”
"Not really," said Harry, trying to remember. "there was nothing fancy on there, as far as I could see; maybe a few scratches."
“其实没有，”哈利说，努力回忆着，“我所看到的，上面没有什么花哨的东西，可能有一些刮痕。”
"Not really," said Harry, trying to remember. "there was nothing fancy on there, as far as I could see; maybe a few scratches."
应用推荐