我疼得直往后缩，后背或胳膊被粗糙的树皮刮伤。
Recoiling in pain, I'd scrape my back or arms on the scaly tree bark.
不行。因为火山灰是岩石微粒，也可以刮伤挡风玻璃。
No, because the ash-the ash is pulverized rock-it can scratch up the windshield, too.
我刮伤了我的手肘。
这些由火山灰构成的细微玻璃状小颗粒会刮伤飞机窗户，阻塞引擎甚至导致引擎熄火。
The fine, glassy particles that make up volcanic ash scour airplane Windows and can clog and stall jet engines.
他修剪玫瑰时双手刮伤得很厉害。
从任何刮伤到皮疹，甚至疤痕都可以用。
I've used it on everything from scratches, to rashes, even on SCARS!
刮纹滚子：刮伤的线材生产出来的不合格滚子。
FLAT rollers: Undesirable rollers produced from scored wire.
高硼硅是根本不同类型的玻璃，耐温度波动和刮伤。
Borosilicate is simply a different type of glass that is resistant to temperature swings and scratching.
所有材料表面均被覆上合适的保护膜，以防止刮伤、划伤。
All products are supplied with a peelable self-adhesive polyethylene protection tape, which guards against scratching.
清洗时请勿使用菜瓜布、磨沙粉或硬毛刷等会刮伤本产品的工具。
For cleaning, please do not use the abrasive cloth, abrasive powder, hard brush or any tool that can scratch this product.
在镀铬之后，指定的表面不可以有任何的瑕疵，刮伤和其他的缺陷。
After chrome plating, designated surfaces are to be free of blemishes, scratches, and other defects.
限度样品用于本基准中未尽描述的裂缝，刮伤或者异物等外观不良。
Limit samples shall be used for cracks, scratch, or foreign objects which are not described in this standard.
这种碰撞将擦伤涂装，刮伤座舱盖，折断天线，或者使机身产生轻微的凹痕。
Such contact can result in scraped paint, a scratched canopy, a broken antenna, or a slight dent in the fuselage.
这个之外，这个词还有可能指代刚度或是材料的抗刮伤、抗磨损、抗剪切的能力。
However, the term may refer to stiffness or refer to resistance to scratching, abrasion or cutting.
使用钳子或管扳手拧紧螺栓或螺帽。这样可能会刮伤螺栓头或螺帽，从而形成尖锐的边缘。
Using pliers or a pipe wrench to tighten a bolt or nut. This may scar the bolt head or nut creating a sharp edge.
耐磨、防刮伤、防擦伤：蜡分布在涂膜中借此保护涂膜、防止刮伤、擦伤并提供耐磨损性。
Abrasion resistant, scratch and bruise resistant: the wax is distributed in the coating to protect it and prevent scratches, abrasions and provides abrasion resistance.
超透明贴体包装可以固定产品以免刮伤产品表面，并让产品的视觉展示效果和商业价值大大提升。
Crystal clear skin packaging film can position the products on the CARDS perfectly, and will enhance the product visual appearance and commercial value remarkably.
他能够安然无恙地跨越栅栏，能够攀过纷乱的树篱而不被刮伤，也能够走过光滑的地面而不跌倒。
He can get over a stile without danger, scramble through a tangled hedge without being caught, come down a slippery path without falling.
在一个夜黑风高的晚上，一位律师和一位医生各自开着奔驰车，在马路上迎面对开，两车互相刮伤。
A lawyer and a doctor, each in a Mercedes, were driving toward each other on a winding road on dark night when they sideswiped each other.
刮痕：由污物、不正确的处理、砂砾、乳剂堆积和特定类型的胶片损伤导致的胶片刮伤(例如：齿孔磨损)。
Abrasion Marks: Scratches on film caused by dirt, improper handling, grit, emulsion pile-ups, and certain types of film damage (e. g., torn perforations).
我受了枪伤，骨头也断了，还被树木和岩石刮伤了很多地方，但村民们始终精心照料着我，直到7月4号救援人员找到我为止。
I had gunshot wounds, broken bones, lacerations from the trees and rocks, but they took care of me until I was eventually rescued on 4 July.
刮伤实验中细胞迁移速度及慢速显微摄像单细胞随机迁移速度在纤维蛋白原组及对照组细胞均无明显差别（P>0.05）。
Fibrinogen had no obvious effect on VSMC migration in scrape assay and on VSMC migration at random direction in Time-lapse microcinematography (P>0.05).
方法利用体外培养的单层近融合期人RPE细胞，采用棉签和角膜移植用环钻做圆形细胞刮伤区，建立体外RPE细胞损伤模型。
Methods Cultured monolayer-confluent human RPE cells were scraped with a trephine and a cotton stick, and set up the injured model of RPE cells with round scraped area.
方法利用体外培养的单层近融合期人RPE细胞，采用棉签和角膜移植用环钻做圆形细胞刮伤区，建立体外RPE细胞损伤模型。
Methods Cultured monolayer-confluent human RPE cells were scraped with a trephine and a cotton stick, and set up the injured model of RPE cells with round scraped area.
应用推荐