别胡闹了,孩子们睡着呢,我不想吵醒了他们。
Please don't clown around, the kids are sleeping and I don't want to wake them up.
年轻读者尤其可能遭遇家人和朋友的反对,比如:“别胡闹了,跟大家吃一样的吧。”
Younger readers especially may find themselves in conflict with their families and friends, putting them under severe pressure to give up this nonsense and eat sensibly like everybody else.
当她笑着跑开时,哥哥说:“哟,你别瞎胡闹好不好!”
As she ran away laughing, he said, "Oh, can't you stop playing silly buggers!"
当她笑着跑开时,哥哥说:“哟,你别瞎胡闹好不好!”
As she ran away laughing, he said, "Oh, can't you stop playing silly buggers!"
应用推荐