别紧张。他们会和我一样喜欢你的。
别紧张，我并没有说教的打算。
呵呵别紧张…这只是一个魔术，而目它是绝对是在你的控制之中。
This is more then a trick but a total act, and the good news is it is always under your control.
别紧张，我刚刚跟急救中心通了电话，我们要和你在一起直到有人来帮助。
Take it easy! I've just called the First Aid Centre. We'll stay here with you until help comes.
在路上开车时，保持放松，别紧张，听一些平静的音乐并同时在你脑中计划事情。
On the road while driving, just relax, no tension. Listen to some cool music and plan things in your head meanwhile.
我们大家都叫他别紧张，我们可以轮流帮他学习功课，我们也会带些CD来让他听音乐。
We all call him nervous, we can turn to help him to learn lessons, we will bring some CD to let him listen to music.
我出了什么事？别紧张，我刚刚跟急救中心通了电话，我们要和你在一起直到有人来帮助。
What happened to me? Take it easy! I've just called the First Aid Centre. We'll stay here with you until help comes.
那再帮我翻译两句。别紧张！我相信你会通过考试的。我会努力学习，尽量不让父母失望。
Do not panic! I believe you will pass the test. I will study hard and try not to disappoint their parents.
我们的课程将由一个小测试开始，别紧张，这不记录分数的，但我希望你们能告诉我这些人是谁？
OK, not a quiz for points or anything, don't freak out, but I do want you to tell me who these people are. So, what about this person?
别难为自己：你会倾向于把导致关系紧张的原因归结在自己身上。
Don't be hard on yourself: There is always a tendency for you to heap the causes of the strain in the relationship on yourself.
别那么紧张。你说的都是对的，不会招致任何批评。
Don't be that nervous. What you have said is right, and it will not attract any censure.
爱情法则6：如果你站他身边就浑身紧张，别自讨苦吃傻到以为这还叫爱情；
LOVE RULE 6: If feel wholy tense standing beside him, don't make a rod for your own back, being such a fool still take it as Love.
“华生。”高个男孩笨手笨脚从人群中穿过。有人说，“甭紧张啊，杰克，”萨摩斯先生说，“孩子，别慌。”
"Watson" The tall boy came awkwardly through the crowd. Someone said, "Don't be nervous, Jack, " and Mr. Summers said, "Take your time, son. "
“华生。”高个男孩笨手笨脚从人群中穿过。有人说，“甭紧张啊，杰克，”萨摩斯先生说，“孩子，别慌。”
"Watson" The tall boy came awkwardly through the crowd. Someone said, "Don't be nervous, Jack, " and Mr. Summers said, "Take your time, son. "
应用推荐