开花植物分为两种，在克朗奎斯特分类法中分别称为木兰纲和百合纲。
The flowering plants are divided into two groups, which in the Cronquist system are called Magnoliopsida and Liliopsida.
上海，简称“沪”，别称“申”。
Shanghai is called in Chinese "Hu" for short and "Shen" as a nickname.
专家系统是古典人工智能的别称。
这些文档分别称为xslt样式表和模式定义。
These documents are known as XSLT stylesheets and schema definitions, respectively.
这两部分能量分别称作纬向动能和涡旋动能。
These components are known as the zonal kinetic energy and eddy kinetic energy respectively.
佛教常以此作为佛陀和他的阿罗汉弟子的一个别称。
Buddhistsadopted the termas an epithet for the Buddha and his arahant disciples.
此种航班和航线以下分别称之为“协议航班”和“规定航线”。
Such services and routes are hereafter called "the agreed services" and "the specified routes" respectively.
那么现在我们就再见吧，下周我们会讲述更多的美国各州的别称。
So, aloha for now. Next week we will tell you about the nicknames of more American states.
古代诗文中大量关于书籍的别称，是中国书文化的重要组成部分。
There are many other names for books in ancient poems and proses. They are one of the important parts of chinese book culture.
机械工厂的切削加工有两种，分别称为“粗切削”和“精切削”。
There are two kinds of cuts in machine- shop work called, respectively, the "roughing cut" and the "finishing cut".
我们对不明白的事物就称之为“复杂”，这其实是找不到理解窍门的别称。
We call things we don't understand complex, but that means we haven't found a good way of thinking about them.
今天，我们仍然使用圣·尼克拉斯(或者圣·尼克)作为圣诞老人的别称。
Today, we continue to use Saint Nicholas (or Saint Nick) as a pseudonym for Santa Claus.
设计方案最突出的亮点有三处，分别称为空中花桥、椭圆运河、植物走廊。
Three proposals in the design are especially attractive, with the names of the Flower Bridge in the Sky, Ellipse Canal and the Plantation Corridor respectively.
这两类消费者可以分别称为“收入报表型”消费者和“资产负债表型”消费者。
S. to the growing chasm between two types of consumers: 'Income Statement' consumers and 'Balance Sheet' consumers.
如果你恰好在大苹果（纽约的别称）寻觅美味的罗宋汤，一定要去卡内基熟食店。
If you happen to find yourself in the Big Apple with a hankering for delicious borscht, be sure to take yourself to the Carnegie Deli.
EFIS由两个主要的功能模块组成，分别称为数据预备模块和网络查看模块。
EFIS consists of two main functional modules, namely the Data Preparation module and the Web Viewing module.
端午节还有许多别称，如诗人节等，而且中国各个地方也有着不尽相同的习俗。
Dragon Boat Festival has many nicknames, such as the Poet Festival. Furthermore, different parts of China may keep different customs.
你们以为你们吓倒了我这个胆小学者，但是别忘了我也是孤星州（德州别称）之子。
You think you've poked fun at a milquetoast academic. Well, you've forgotten one thing: I am also a son of the Lone Star state.
也正因为此，达尔文可以雇佣大学“校工”。“校工”是当时剑桥大学里的男仆或佣人的别称。
As well as the paid help, Darwin could also rely on the college "gyp", the Cambridge nickname for a valet or servant.
我们认为， 对“意义”与“意味”的翻译可分别称之为“意义翻译”与“意味翻译”。
Then the interpretation of meaning and significance may be called meaning translation and significance translation respectively.
本实验创立了二种水产养殖池塘底泥总氮含量简易测定法，分别称为总氨法和硝酸盐法。
Two alternative methods measuring total nitrogen of aquaculture pond soils, named total Ammonia method and Nitrate method, were established.
功率电子应用需要输出电压或输出电流的幅值控制，分别称为电压型控制和电流型控制。
Power electronic applications require the amplitude control of output voltage or output current, called Voltage-Mode control and Current-Mode control respectively.
我的方法的别称叫原子，而原子方法可以让你用简单的四步就将几乎所有的空间整理的干净整洁。
My acronym is ATOM and good ol' Atom allows you to organize pretty much any space using four simple steps.
这五只球被你分别称为：工作、家庭、健康、友谊和精神。你努力不让它们从空中掉下来。
You name them: Work, Family, Health, Friends, Spirit. And you are keeping all of these in the air.
这五只球被你分别称为：工作、家庭、健康、友谊和精神。你努力不让它们从空中掉下来。
You name them: Work, Family, Health, Friends, Spirit. And you re keeping all of these in the air.
通常分别称之为动词—对象次序和对象—动词次序，这两种次序在现代用户界面中都采用了。
These are commonly called verb-object and object-verb orders, respectively . Modern user interfaces use both orders.
通常分别称之为动词—对象次序和对象—动词次序，这两种次序在现代用户界面中都采用了。
These are commonly called verb-object and object-verb orders , respectively. Modern user interfaces use both orders .
1890年，警察厅搬离苏格兰场地区，现在所说的“新苏格兰场”也就是对警察厅新总部的别称。
The Metropolitan Police moved away from Scotland Yard in 1890, and the name "new Scotland Yard" was adopted for the new headquarters.
1890年，伦敦警察厅搬离苏格兰场，而现在所说的“新苏格兰场”也就成了对警察厅新总部的别称。
The Metropolitan Police moved away from Scotland Yard in 1890, and the name "new Scotland Yard" was adopted for the new headquarters.
1890年，伦敦警察厅搬离苏格兰场，而现在所说的“新苏格兰场”也就成了对警察厅新总部的别称。
The Metropolitan Police moved away from Scotland Yard in 1890, and the name "new Scotland Yard" was adopted for the new headquarters.
应用推荐