别墅的四围都是树。
时间表已经加快了他信在迪拜的豪华别墅的脉搏。
The timetable has quickened the pulse at Mr Thaksin’s luxury villa in Dubai.
时间表已经加快了他信在迪拜的豪华别墅的脉搏。
The timetable has quickened the pulse at Mr Thaksin's luxury villa in Dubai.
一个上海开发商王先生说，他只想找合适这个别墅的建筑师.
Wang, the Shanghai developer, says he just wanted the “right architects” for the villas.
它在一间别墅的房顶上落下，点起一根，开始把香烟抽出来更多。
It alighted on the roof of the villa next to theirs and began extracting the cigarettes from the packet.
约瑟夫和他的。母亲住在一所。仿效罗马别墅的房子里。
Joseph and his mother lived in a house built in imitation of a Roman Villa.
我宁愿住在旅馆或公寓里也不愿意处理度假别墅的维修。
I'd rather stay in a hotel or condo than have to deal with the upkeep of a vacation home.
上图：铸铁楼梯是整座别墅的焦点，是我们自己定制的。
Image above: the focal point of the cottage is the cast-iron spiral staircase, which we commissioned.
汇丰控股发现迪拜位于重要开发区的高档别墅的广告价格环比下降19%。
Advertised prices for upscale Dubai 'villas,' typically stand-alone homes in a master development, fell by 19% month-on-month, the bank found.
呼吸着希尔顿别墅的空气，漫步在非凡的花园中，在宁静中欣赏美妙的日出。
The atmosphere that one breathes at the Villa Igiea Hilton gives you a walk in the extraordinary gardens and in silence admire the wonderful sunrise.
德国柏林的螺旋桨岛城市别墅的房间装饰非常异想天开，是游客们趋之若鹜的地方。
In Berlin, Germany, the Propeller Island City Lodge is a go-to place for travellers who enjoy whimsical decor.
后来，他买了一个养牛场，同时继续开展房地产生意，那些地产曾是他的度假别墅的一部分。
Later he bought a cattle farm while continuing to unwind the real estate holdings that were part of his resort.
维吉尼亚·纳格·黑德大风夹杂暴雨痛吹大西洋海岸之后，海滨别墅的庭院覆盖着海水泡沫。
A beach house patio is coated in sea foam in Nags Head, Virginia, after a drenching, wind-driven rain lashed much of the Atlantic seaboard.
亚特兰大的思科跟麦里拉姆建筑公司获得了五个建造别墅的生意，这个公司以其夸张激进的作品而著名。
Five villa commissions went to Mack Scogin Merrill Elam Architects of Atlanta, a small firm known for its extroverted, edgy work.
有独家美好年代Belle Epoque和当代别墅的点缀，这可能是温暖的热带地区最美丽的居住地。
Dotted with exclusive Belle Epoque and contemporary villas, this is probably the most beautiful place to live in the balmy, tropical region.
突然间，大家从别墅的泳池旁、从波罗的海边的小屋、从更为传统的度假地法国海滩上，带着夏日晒黑的皮肤回来了。
Then suddenly everyone is back: tanned from summers by villa pools, cottages on the Baltic or the more old-fashioned French beach resorts.
克莱尔和格劳斯别墅的工作人员为杰克逊做饭，杰克逊钟爱简单、健康的饮食，早餐吃麦片粥，主餐吃鱼或鸡肉和蔬菜。
Claire and the staff at Grouse Lodge cooked for Jackson, who favoured a simple, healthy diet of porridge for breakfast and main meals of fish or chicken with vegetables.
有一次，在河边别墅的屋顶凉台上，我大哥在阴云忽变、暮云四合之际，大声朗读起伽梨陀娑的《云使》中的几节诗句。
Once, on the roof terrace of our river-side villa, my eldest brother, at the sudden gathering of clouds, repeated aloud some stanzas from Kalidas's "cloud Messenger."
“尽管没有任何铭文可以确定该别墅的归属，但是它的地理位置和豪华让人们认为它就是Vespasian的出生地”，Coarelli说。
Even though there are no inscriptions to attribute it for sure, the villa's location and luxury make it likely it was Vespasian's birthplace, Coarelli said.
同肇始于1636年冬天的荷兰郁金香泡沫不同，当时在荷兰，这种易腐烂的商品价格戏剧般地飞涨，一度郁金香鳞茎可以卖到别墅的价格。 “葡萄酒价格的暴涨完全是一夜之间发生的。”
Not since the winter of 1636 — in the midst of tulip mania in Holland, where for a time bulbs traded for the price of houses — has the price of a perishable product escalated so dramatically.
2011年8月28日北卡州马头镇(Nags head)，比利•史汀生(BillyStinson)坐在自家别墅的台阶上安慰着女儿艾琳•史汀生(Erin Stinson)。
Billy Stinson comforts his daughter Erin Stinson as they sit on the steps where their cottage once stood on August 28, 2011 in Nags Head, n.c..
破旧的农舍与崭新的别墅比肩而立，很不协调。
Old farmhouses and new villas stood together in uneasy proximity.
他住在一幢僻静的、有5间卧室的豪华别墅里。
史蒂夫邀请同学们参观他的大别墅。
吃过午饭后，他们驾车去他们的夏季别墅，为去那儿过冬做安排，我跟他们一起去了。
After lunch, they drove to their summer villa, in order to make arrangements there for winter, and I went with them.
应用推荐