新的作者身份保护方法已经出现了，这一方法以识别个人写作风格为基础。
New authorship defending methods based on identifying individual writing patterns are already here.
我们从食物中获得快乐的核心是对特定香味的鉴赏能力，就像我们辨别个体的能力是社交生活乐趣的核心一样。
This ability to appreciate specific aromas turns out to be central to the pleasure we get from food, much as our ability to recognise individuals is central to the pleasures of social life.
这种系统可以识别个人用户并理解手势，而无需使用控制器。
This system can recognize individual users and interpret gestures without the use of a controller device.
那些病毒病也只是感染个别个体，并造成有限的继发感染。
Those viral diseases which did occur tended to be individual entities, followed by limited secondary infections.
指纹识别是一种重要的生物特征识别技术用于识别个人身份。
Fingerprint verification is an important biometric technique for personal identification.
除了邮件地址和密码之外，我们不会储存任何可识别个人信息。
'Additionally, we do not store any personally identifiable information except for an email address and password.'
“你不晓得，别个明天就要开会，今天不弄过去就搞不赢了”。
You may not know it, but there'll be an event elsewhere tomorrow. I must get the umbrella over there today.
Title个人的工作头衔该数据帮助识别个人在公司中从事的工作。
Title Job title of a person This data helps identify what a person does in the organization.
研究人员认为这些发现可能可以在有必要识别个体的社会型动物中通用。
The researchers believe the findings likely apply to all social animals where recognizing individuals is critical.
已匿名化资料，已去除所有姓名、地址及其它可识别个人身分的信息。
Anonymized data, with all names, addresses and other personally identifiable information removed.
它们参与了大脑一些部分的工作，以帮助选出用于辨别个体的显著特征。
They are involved in parts of the brain that help to pick out the salient features used to identify individuals.
Shamir教授和他的同事们认为这个系统可以清楚的辨别个人的身份。
Dr Shamir and his colleagues now think his algorithm could identify individuals as well.
比如说，规范列表可能支持系统在很大的文本资源中识别个人或者地点的名称。
For example, authority lists may support programmatic identification of personal or place names in large text resources.
在基底类别和子类别个别注册类别处理的情况下，子类别处理常式会先叫用。
In cases where base classes and subclass each register class handling, the subclass handlers are invoked first.
OpenID是一个轻巧的鉴别个体的方法，使用了同识别网站技术相同的技术框架。
OpenID is a lightweight method of identifying individuals that USES the same technology framework that is used to identify websites.
识别个人CRC的倾向是重要的，能够在肿瘤早期为他们提供足够的筛查检测机会。
Identification of individuals who have a predisposition to CRC is important to be able to offer them adequate screening to detect tumours at an early stage.
目的研究糖代谢后牙菌斑液化学成分与龋的关系，探求判别个体龋易感性中的因子。
Objective to study the association of composition in plaque fluid after sugar challenge wi th caries susceptibility in order to find predictors of identifying individual caries risk.
我们不向任何第三方出售或转让世界卫生组织网站上自愿提供的任何可识别个人的信息。
We do not sell or share any personally identifiable information volunteered on the WHO site to any third party.
但多家对冲基金表示，一些卖家出售的信息仍包含可被用于识别个人的敏感个人信息。
But several hedge funds say some vendors are selling information that still contains sensitive personal information that could be used to identify individuals.
一个人的身心健康会影响其他人的身心健康，因为人类的快乐不是各别个体的专属品。
The health and well-being of one person affects the health and well-being of others, as human happiness is not merely the province of isolated individuals.
GivenName名该数据对于识别个人的名称很有用，另一种途径是根据姓识别。
Given name First name This data is useful for identifying a person's name, other than through the last name.
只有人类，以及一些高等动物，如猿族、海豚等，才有本事辨别个人在镜子中的影像。
Only humans, and some intelligent animals like apes and dolphins, have shown to recognize that the image in the mirror is of themselves.
您能告诉我们，还需要多长时间我们才能利用这种技术治愈疾病和辨别个人易感性呢？
Could you tell us how long it will take us to cure disease or identify individual susceptibility with this technology?
击键力学是一个相对较新的领域，这项技术可以通过分析键入方式的统计信息来识别个人。
Keystroke dynamics is a relatively new field that enables identification of individuals through statistical analysis of their typing patterns.
通过在互连设备上登陆账户或能够识别个人声音的声纹技术，VR支付可以实现用户识别。
User identity can be verified on VR Pay via account logins on connected devices or via voice print technology that recognises each person's unique voice.
交互式数据依赖于计算机的“标签”，类似于条形码的功能，在公司的财务披露里能够识别个别科目。
Interactive data relies on computer "tags," similar in function to bar codes, which identify individual items in a company's financial disclosures.
性别和谐是一种基于“不同而和”与“和而不同”双重理念基础上注重性别个性的生存理念和生活方式。
Gender harmony stresses the surviving concept and living stile on the basis of "harmony but difference" and "harmony with uniformity".
不过，根据研究人员的说法，更大的社会群体让识别个体成员更加困难，从而产生了个体独特性的进化动因。
According to the researchers, however, larger social groups make it more difficult to identify members, prompting the evolutionary drive for individual uniqueness.
它们是在同一个地平线上的，它们彼此发出警告，要别个在轨道上让开，呼唤之声有时候两个村镇都能听到。
As they come under one horizon, they shout their warning to get off the track to the other, heard sometimes through the circles of two towns.
它们是在同一个地平线上的，它们彼此发出警告，要别个在轨道上让开，呼唤之声有时候两个村镇都能听到。
As they come under one horizon, they shout their warning to get off the track to the other, heard sometimes through the circles of two towns.
应用推荐