上司召我到楼下。他做事干脆利索而有效率。
The Chief summoned me downstairs. He was brisk and businesslike.
“无论如何”，她干脆利索地加了一句：“这不关我的事。”
他看着她利索地削了个梨并切成几块，整整齐齐，手指干干净净。
He watched her peel and dissect a pear neatly, no mess, no sticky fingers.
一个脸颊两边各画三道宽宽的部族脸彩的巡官跳了出来，警官利索地向他敬礼。
An inspector with three broad tribal marks across both sides of his face jumped out, and the sergeant saluted him smartly.
我有权利索取货物损坏赔偿金。
她利索地爬上这只动物的背。
但利索斯是企业家，而不只是慈善家。
他干净利索地解决了这个问题。
但利索斯是企业家，而不只是慈善家。
这刀切起来不利索。
这篇文章阐明了工具之间可以有清楚利索的合作的事实。
This document illustrates the fact that the tools interoperate cleanly with each other.
年轻老头拿出他铮亮的DSX7利索地飞了几个大盘旋。
Young old man took out his burnished the DSX7 neatly to fly a few large spiral.
在每周一的早上，你能不能利索的爬起来并且对工作日充满期待？
Do you jump out of bed on Monday mornings and look forward to the work week?
这些伤口可能会利索地愈合，也可能会分泌出一种透明的液体。
The wounds may heal cleanly or they may ooze a clear liquid.
大多数厂商出售其外汇机器人备份机器人盈利索赔回测试结果或模拟账户。
Most vendors sell their forex robots backing up their claims about robots profitability with back test results or on demo accounts.
在他的指点下，男孩利索地帮他解开了降落伞，并一边一个迅速扶起他往前走。
With his instructions, they dexterously unfastened his parachute, and helped him along with one of them on each side.
她补充道，举止得体、有节制的辞职行为，会像干脆利索的退场一样让人牢记。
She adds that a well - mannered, controlled resignation is as much about being remembered well as making a clean exit.
她沉思着看向铁轨，眼睛微微弯曲。车轮利索地将铁轨刷在身后，她看上去真美啊。
How pretty she looked sitting there in the doorway, her eyes bent so pensively on the track behind as the car-wheels so swiftly reeled it off!
另外，我是一个急性子的人，做事喜欢干净利索，因此每件事都会以最高效的成绩完成。
In addition, I am an acute, doing things like clean, so everything will be in the most efficient completion of the results.
客厅的墙面“隐”藏了五扇进入厨房、卫生间、卧房的门，隐藏的门让空间整体、利索。
The wall of a parlor conceals five doors-kitchen, washroom, bedrooms and so on, so as to make the roomage more tidy and cleaning.
她本可以象往常一样，在床上躺上大半个上午，可是今天，她的起床动作比往常来得利索。
Although she could have lain in bed most of the morning as she mostly did, she got out of it quicker today than usual.
现代产权理论与现代契约理论承认，人力资本与非人力资本所有者都有平等的权利索取剩余。
Modern property right theory and contract theory consider that human capital and nonhuman capital have the equal right to ask the residual.
桑得罗斯7 ：很快成为了枪手后方线上的可靠先生，年轻的瑞士人拿出了干净利索的表现。
Philippe senderos - 7 : is fast becoming mr dependable at the back for the gunners . a no - nonsense performance from the young swiss defender.
我们真的不知道爱斯普利索咖啡的味道将会如何或者通勤路程将如何——或者至少，我们不确定。
We really don't know how the espresso is going to taste or how the commute will be—or at least, we're not sure.
这本书取名为“史蒂夫·乔布斯”，简单利索，却同时创造了美国近一年来最大的周销售纪录。
The book, titled simply "Steve Jobs, " also achieved the biggest week of sales for any book in the U. S. for almost a year.
这本书取名为“史蒂夫·乔布斯”，简单利索，却同时创造了美国近一年来最大的周销售纪录。
The book, titled simply "Steve Jobs, " also achieved the biggest week of sales for any book in the U. S. for almost a year.
应用推荐