• 柴油的价格会更高,但石油基柴油在美国的销售价格为每升57美分,不含分销成本和税金,因此应该有获利空间。

    Diesel will cost more, but petroleum-based diesel sells in America for 57 cents a litre before distribution costs and tax, so there should be room for profit.

    youdao

  • 元数据是一项潜在盈利空间极大的业务。

    Metadata are a potentially lucrative business.

    youdao

  • 自然的,这些新的市场参与者可能对于利好或利空消息反应过度。

    So these new market participants may react in an exaggerated way to good or bad news.

    youdao

  • 当我们的传统智慧最终被证实错误后,就留出了巨大的盈利空间。

    When the CW -- conventional wisdom -- about what's going to happen turns out to be wrong, there are big profit opportunities.

    youdao

  • 希腊及其他欧洲国家堆积如山的债务已成为数月来阻碍股市上涨的鲜有利空之一。

    Heavy debt loads in Greece and other European countries had been one of the few drags on an otherwise rising stock market in recent months.

    youdao

  • 提供最低供货价格,为您创造更大的赢利空间。

    Offers the lowest supply price for you to create a larger margin.

    youdao

  • 面对诸多利空因素,一些生产商们已开始降低开机率。

    In response to the bearish situation, some regional producers have begun to rein in operating rates.

    youdao

  • 虽然进一步刺激措施利空英镑,但其短线仍由风险情绪推动。

    Although further stimulus is negative for sterling, in the short term the pound is still driven by risk sentiment.

    youdao

  • 意大利美食,而小麦面粉、黄油和芝士等原料都是从意大利空运来的。

    Those dining at the restaurant are reportedly treated to pizza and pasta made with wheat flour, butter and cheese flown in from Italy.

    youdao

  • 若达成协议,弭除美国主权债信面临的评级风险,可能会利好风险并利空美元。

    A deal that removes the ratings threat from the U. S. sovereign would likely prove risk positive and dollar negative.

    youdao

  • 降息和利率下浮,存贷利差的缩小使得以此为主要收益来源的银行盈利空间进一步缩小。

    Bank's payoff space shrinks due to the reduced margin between deposit and loan rate which is the major resource of bank's profit.

    youdao

  • 碳税或排放许可拍卖,不仅有利于解决气候变化问题,也会挤压化石燃料出口商的暴利空间。

    Carbon taxes or auctioned emissions permits not only address climate change but recapture some of the windfall profits of fossil fuel exporters.

    youdao

  • 阿莱尼亚·马基公司,意大利芬梅卡尼卡的一个单位,已将M- 346出售给意大利空军。

    Alenia Aermacchi, a unit of Italy's Finmeccanica, has sold the M-346 to the Italian Air Force.

    youdao

  • 比如,用视频跟踪消费者以了解其购物线路,在印度零售市场有限的盈利空间下就不值得为之。

    For example, tracking customers on video to learn something about the choreography of their shopping is not worthwhile given the narrow margins in Indian retail.

    youdao

  • 家电零售渠道专业化、外资品牌卷入竞争和原材料价格上涨不断压缩着家电厂商的盈利空间。

    Profits have been decreased because home appliance retail channel is getting specialization, foreign capitals brands are involving in competitions and price of raw materials is rising.

    youdao

  • 尽管生产能力迅猛增长,但能源价格的下跌以及原料成本的上涨还是压缩了生物柴油的获利空间。

    Though production capacity is rapidly expanding, margins for producing biodiesel are getting squeezed by lower energy prices and higher feedstock costs.

    youdao

  • 然而,本意是防止内部人员欺诈投资者的规定抑制了IPO股价,给具有认购资格的投资者们牟利空间。

    However, rules aimed at preventing insiders from fleecing investors suppressed IPO pricing, unintentionally creating an easy profit for those investors able to subscribe.

    youdao

  • 在样本期内,无论是房市,还是股市,利好消息对市场波动的影响,均要大于利空消息对市场波动的影响。

    During the sample period, whether in the real estate market or the stock market, the influence of good news to the market fluctuation is on average greater than that of bad news.

    youdao

  • 如果燃料税确实上调,则可能进一步打击英国消费前景。我们认为,这将降低近期升息几率,从而利空英镑。

    If the rise does go ahead this would cloud the outlook for UK consumption even further and weigh on the pound in our view as it would make a rate hike less likely in the near-term.

    youdao

  • 进一步还可以将其拓展为ARMA - GJR - M模型来反映金融中利空与利好消息对波动的不确定性。

    Further, ARMA-GJR-M model is obtained to reflect leverage effect of good and bad news on the volatility.

    youdao

  • 一旦银行业开始受到冲击,经济信心和成长也将受到影响 –所以,我们正迎来滚雪球效应,而这利空风险资产。

    Once the banks start to get hit, this knocks economic confidence and dents growth – so we get a snowball effect that is toxic for risky assets.

    youdao

  • 现阶段我国的可转债市场存在一定风险,市场价格总体来说不存在明显的低估或高估的现象,不存在明显的套利空间。

    At present, some risks exist in the market of China's convertible bonds. Generally speaking, there is no obvious underestimate or overestimate, or obvious arbitrage space in the market price.

    youdao

  • 意大利空军三色箭特级飞行队在用烟雾拉起了红白绿三种国旗上的颜色后,又用红色烟雾在基地上空组成了一个巨大的红心图案。

    The Air Force's Tri-Color Arrows acrobatic jets performed an aerial ballet over the base, forming a huge red heart with their exhaust fumes after trailing the red, white and green national colors.

    youdao

  • 意大利空军三色箭特级飞行队在用烟雾拉起了红白绿三种国旗上的颜色后,又用红色烟雾在基地上空组成了一个巨大的红心图案。

    The Air Force's Tri-Color Arrows acrobatic jets performed an aerial ballet over the base, forming a huge red heart with their exhaust fumes after trailing the red, white and green national colors.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定