柴油的价格会更高，但石油基柴油在美国的销售价格为每升57美分，不含分销成本和税金，因此应该有获利空间。
Diesel will cost more, but petroleum-based diesel sells in America for 57 cents a litre before distribution costs and tax, so there should be room for profit.
她认为目前跟初高中升学考结合起来的辅导盈利空间是最大的。
She regarded training middle school students facing enrollment exams the best part of all in term of profit generation.
元数据是一项潜在盈利空间极大的业务。
自然的，这些新的市场参与者可能对于利好或利空消息反应过度。
So these new market participants may react in an exaggerated way to good or bad news.
虽然进一步刺激措施利空英镑，但其短线仍由风险情绪推动。
Although further stimulus is negative for sterling, in the short term the pound is still driven by risk sentiment.
但尽管该消息理应利空风险，欧洲股市开盘以来还是一直走高。
Although this news should be bad for risk, stocks are higher since the European open.
当我们的传统智慧最终被证实错误后，就留出了巨大的盈利空间。
When the CW -- conventional wisdom -- about what's going to happen turns out to be wrong, there are big profit opportunities.
在获取我们的权利空间的过程中，我们必须不内疚于错误的行为。
In the process of gaining our rightful place we must not be guilty of wrongful deeds.
该18架飞机，曾与意大利空军飞机一起飞行，被阿莱尼亚转卖到美国。
The aircraft, which formerly flew with the Italian air Force, were resold to the U.S. by Alenia.
利空投机者将大量的资金和安全意识的投资者会看到他们的购买力上升。
Bearish speculators will make a lot of money, and safety-minded investors will see their purchasing power rise.
希腊及其他欧洲国家堆积如山的债务已成为数月来阻碍股市上涨的鲜有利空之一。
Heavy debt loads in Greece and other European countries had been one of the few drags on an otherwise rising stock market in recent months.
若达成协议，弭除美国主权债信面临的评级风险，可能会利好风险并利空美元。
A deal that removes the ratings threat from the U. S. sovereign would likely prove risk positive and dollar negative.
该芯片采用专利空间超效率回归滤波(SURF)技术，具有较低的功耗和成本。
Patented SURF (spatial ultra - efficient recursive filtering) technology enables it has low power and low cost.
他散布假消息,他先卖空公司的股份,接着买入,然后他对外界放出假消息,说公司有重大利空
So he sent out a fake--he bought -he shorted the company and he --the stock in the company- and he bought --he put out a fake press release saying that there was bad news for the company.
降息和利率下浮，存贷利差的缩小使得以此为主要收益来源的银行盈利空间进一步缩小。
Bank's payoff space shrinks due to the reduced margin between deposit and loan rate which is the major resource of bank's profit.
碳税或排放许可拍卖，不仅有利于解决气候变化问题，也会挤压化石燃料出口商的暴利空间。
Carbon taxes or auctioned emissions permits not only address climate change but recapture some of the windfall profits of fossil fuel exporters.
比如，用视频跟踪消费者以了解其购物线路，在印度零售市场有限的盈利空间下就不值得为之。
For example, tracking customers on video to learn something about the choreography of their shopping is not worthwhile given the narrow margins in Indian retail.
家电零售渠道专业化、外资品牌卷入竞争和原材料价格上涨不断压缩着家电厂商的盈利空间。
Profits have been decreased because home appliance retail channel is getting specialization, foreign capitals brands are involving in competitions and price of raw materials is rising.
阿莱尼亚·马基公司，意大利芬梅卡尼卡的一个单位，已将M- 346出售给意大利空军。
Alenia Aermacchi, a unit of Italy's Finmeccanica, has sold the M-346 to the Italian Air Force.
此外，前段时期钢价高企，使钢材运用量占80% ~ 90%的涂装设备制作业赢利空间减小。
In addition, the preceding period of steel prices, the use of steel accounted for 80% ~ 90% coating equipment manufacturing profit space.
虽然存在大量的呆账，但存贷利率差价如此之大，给任何表面上守信用的银行都提供了盈利空间。
This is an unchangeable fact. Despite the abundant bad debts, there is still profit space left for the seemingly credit-worthy banks.
但是，产能持续过剩将带来更阴暗的前景：价格减到不能再减的商品、受挤压的盈利空间和更多失业。
But persistent over-capacity sets the stage for a gloomier prognosis: bargain-priced goods, squeezed profit margins and more unemployment.
如何运用金融工程和信息技术来计算出其套利空间，为投资人赢得更多的利润，正是本研究的宗旨。
This paper USES the financial engineering and information technology to calculate the arbitrage space to help investors gain more profits.
这是由消费者对未来预期的降低所造成的，毋庸置疑这归功于关于美国国债评级，欧洲和道琼斯残酷的利空消息。
That was led by a decline in consumer expectations of the future, no doubt thanks to relentless bad news about America's credit rating, Europe and the Dow.
这是由消费者对未来预期的降低所造成的，毋庸置疑这归功于关于美国国债评级，欧洲和道琼斯残酷的利空消息。
That was led by a decline in consumer expectations of the future, no doubt thanks to relentless bad news about America’s credit rating, Europe and the Dow.
这是由消费者对未来预期的降低所造成的，毋庸置疑这归功于关于美国国债评级，欧洲和道琼斯残酷的利空消息。
That was led by a decline in consumer expectations of the future, no doubt thanks to relentless bad news about America’s credit rating, Europe and the Dow.
应用推荐