参与利益团体会让你受欢迎。
Your involvement in interest groups may bring you popularity.
电网有许多利益团体，从电力公司到消费者。
Power grids have lots of interest groups, from utilities to consumers.
而中国利益团体与政策制定者的互动相对有限。
However, the interaction between China's interests groups and policy-maker is rare.
企业相关的利益团体越来越重视企业的环境责任。
The corporate stakeholders are becoming more and more concerned with the environmental social responsibility.
它们常常能有效地避免由不择手段的商业利益团体所造成的损害。
They can often route efficiently around the damage caused by unscrupulous commercial interests.
根据公共选择理论和代理理论，分析了土地收购中各利益团体。
Based on commonality choice theory and representation theory, the thesis analyses related interest parties.
这也巧妙地同他如愿以偿靠结合利益团体诸如律师到他的事业中的策略相一致。
It also fits neatly with his strategy for achieving that by binding interest groups such as lawyers to his cause.
民族主义情绪空前高涨，政客和利益团体可能利用民族情绪以达到自己的目的。
Nationalistic sentiment is strong, and politicians and interest groups can exploit it.
怒江工程中有多个利益团体，对于如何管理大河有著相当分歧的利益。
In the case of the Nu river project, there are multiple stakeholder groups with substantially different interests over how the river should be managed.
过于谨小慎微的监管者也会被承受着企业、劳工和其他利益团体压力的政客所骚扰。
The overcautious regulator will be harassed by politicians pressured by business, labor, and other interest groups.
政策制定过程中的利益团体是由共同的利益聚合在一起的人们所组成的群体。
The interests group in the process of policy making is the group made up by some people who come together because of the same interests.
其也确保他们对营运与内外部相关利益团体的责任，并对其需求与期待是敏感的。
It also ensures that they are accountable to business and related interest groups, internal and external, and sensitive to their needs and expectations.
利益团体的定义：关心公司的社会表现或受到公司社会表现所影响的个人或团体。
Definition of interested party: individual or group concerned with or affected by the social performance of the company.
由于各个利益团体的冲突，导致供应链的断裂，从本质上削弱了供应链的竞争力。
The tobacco supply chains break due to the collision among various benefit organizations and thus their competitiveness is essentially weakened.
美国利益团体参与政策制定的方式包括：内部游说，外部游说，影响选举和法院诉讼。
American interests groups can take part in the process of making policy by these means: lobbying internally, working on selection, lobbying externally and lawsuit.
祖国，国家，是多么神圣的名词，其实本质的含义是一个代表一些人的大的利益团体。
Countries, what a divine word, which are basically large groups representative of the interest of some people.
我们可以从这些用误导性的名目由一线特殊利益团体资助的带有欺骗性的广告中看到。
We see it in the flood of deceptive attack ads sponsored by special interests using front groups with misleading names. We don't know who's behind these ads or who's paying for them.
因此中国利益团体可以借鉴美国的经验，比如在适当的时候完善有关利益团体的法律。
So China's interests groups may learn from its American counterpart. For example, China can make laws about interests groups at suitable time.
此场景可能会受到家庭利益团体和媒体监督的批评，并将游戏开发商和出版商推向争议的风口浪尖。
The scenes are likely to be criticised by family interest groups and media watchdogs and will possibly turn the developer and publisher into the latest lightning rods for video game controversy.
美国利益团体与政策制定者的互动方式也是多种多样的，它们甚至可以直接决定某些政策。
There are all kinds of interaction between American interests groups and policy-makers. American interests groups even make some policies directly.
医学专科协会，个体医生、医院、第三方付费者和其他利益团体可以递交材料供编委会考虑。
Medical specialty societies, individual physicians, hospitals, third-party payers and other interested parties may submit materials for consideration by the Editorial Panel.
第二类，非广播电视，通过信号传输技术的控制，为有需求的个人或特殊利益团体提供电视频道。
Second, there is non-broadcast television, which provides for the needs of individuals or specific interest groups through controlled transmission techniques.
他的论调会让他非常想将他尴尬的处境怪在不只共和党的阻挠，还有那些特殊利益团体，例如健保的保险公司。
That makes it tempting for him to blame his embarrassment now not only on Republican obstruction but also on the resistance of vested interests, such as health insurers.
新诗的意象恰恰为不同社会阶层、不同利益团体对未来民族国家风貌的设定提供了广阔的想象空间。
The image of the modern poetry offers vastly space for different social strata and interest group to conceive future style of national country.
但是因为媒体不报道，其中事实并不为人所知，政客不愿谈及，特殊利益团体出了很多钱掩盖这些。
But the facts aren't known because the media won't report on them, the politicians won't talk about them, and the special interests spend a lot of money trying to cover them up.
但是因为媒体不报道，其中事实并不为人所知，政客不愿谈及，特殊利益团体出了很多钱掩盖这些。
But the facts aren't known because the media won't report on them, the politicians won't talk about them, and the special interests spend a lot of money trying to cover them up.
应用推荐