利用这些方法，软件开发者便可设计出满足需要的键控系统。
The author claims that, by using the software, people can obtain keying system they wanted.
然后利用这些方法对中国大同航空重力测量数据进行向下延拓计算。
The downward continuation computation for real airborne gravity data in the Datong region of China is performed by means of these methods.
本文介绍了用微分法讨论不等式有关证明方法，利用这些方法使不等式的证明变得非常简单。
The paper introduces the methods of proving the inequality with differentiation, which make it easy to prove some inequalities.
统一的操作和方法：HTTP引入了四个主要方法，并且基于REST的服务利用这些方法公开各服务的功能。
Uniform operations and methods. HTTP introduces four primary methods, and REST-based services leverage these methods to expose the functionality of the services.
JSTLfmt库中的定制标记又会利用这些方法来自动地确定用户的语言环境，从而相应地调整它们的输出。
The custom tags in the JSTL FMT library in turn leverage these methods to automatically determine a user's locale and adjust their output accordingly.
利用这些方法已找到120个左右基因与白癜风发病相关，这些基因主要包括与黑素代谢有关的基因和免疫相关基因。
Around 120 genes have been found to be associated with vitiligo, most of which are Melanie-metabolic genes and immune-related genes.
本文介绍了几种常用的CO2回收利用方法及世界各大公司利用这些方法进行改进的效果，从而提高了CO2的回收利用率。
Several recycle methods of CO2 were introduced, improving methods from grand companies were presented as well to advance the recovery.
谷歌新开发的“地球引擎”可以免费提供此类数据，加上像阿斯纳博士的分析工具以及更多的“云”计算能力可以帮助人们加以利用这些方法。
Google's new "Earth Engine" will offer these data free, along with analytical tools like Dr Asner's and yet more cloud-computing power to help people use them.
通过了解rdbms优化器的执行策略，并分析了影响SQL查询语句效率的因素，提出了SQL查询语句的基本优化方法，充分利用这些方法能提高SQL查询语句的执行效率。
The basic optimization methods of the SQL query language is presented by comprehending executive tactics of RDBMS optimizer and analyzing the factors that affect the SQL query language efficiency.
表格模型提供了多种可以被JTablebean调用的方法，利用这些方法，JTable bean 就能获取一些信息，如表格的行数和列数，或者是用在特定表格单元的数据。
The table model provides several methods that the JTable bean calls to get such things as the number of columns and rows in the table, or the data for a particular table cell.
这些住宅都利用简单、自然的冷却方法而建——无需空调。
These homes were all built to take advantage of simple, natural cooling methods–no air conditioner required.
这里有三种方法可以让你通过设置和夕阳的角度关系去利用这些光线。
Here are three ways you can use the light by setting your subject in relationship to the setting sun.
在以下几节中，我们会看到一些示例利用了这些特殊的方法。
We'll see some examples that make use of these special methods in the following sections.
这种策略要求您了解基本操作系统内核提供的机制，并在程序逻辑中利用这些机制设计信号量使用方法。
This tactic requires that you review what the base OS kernel provides or advises in terms of designing the use of semaphores within your program logic.
研究人员则希望，这些致病基因的有益一面可以被利用来开发更好的疟疾防治方法。
Researchers hope that the good side of the mutation can be exploited to develop new and better ways to fight malaria.
现在，利用这些发现的结果，很有可能形成一种新的学习方法。
It is now possible to formulate a new approach to learning, using these findings.
我们中的很多人都认为敏捷开发方法提供了可以识别并利用这些原理的框架。
Many of us agree that the agile development methodology provides the framework that recognizes and leverages these principles.
渴望与故态复萌是成瘾的关键要素，我们已能利用不同方法，在饮糖的大鼠身上证明这些行为。
Craving and relapse are critical components of addiction, and we have been able to demonstrate these behaviors in sugar-bingeing rats in a number of ways.
如果这些方法都不奏效，你还可以利用镜头上的距离标示来手动对焦（以及合适的超焦距）。
If all these approaches are impractical, one could always resort to manual focus using distance markings on the lens.
该方法，利用开源软件，比从头创建(并测试及调试)这些插件要节省成本并灵活。
This approach, using open source software, is far more cost effective and flexible than creating (and testing and debugging) these plug-ins from scratch.
今天的第一流论文利用独创性模式分析新问题，并寻找独创性方法验证这些模式的有效性。
Today's top papers use ingenious models to analyse new subjects and find creative techniques to test their validity.
这些住宅都利用简单、自然的冷却方法而建——无需空调。
These homes were all built to take advantage of simple, natural cooling methods - no air conditioner required.
一种积极的鼓励人们有效利用这些实践的方法。
A set-out way to enable people to effectively use these practices.
threadinfo类利用了这些新的对象以及引入的三种新方法。
The ThreadInfo class makes use of these new objects with the introduction of three new methods.
了解了这些内容后，就更加容易理解并利用Acegi的方法安全性拦截器，下一节将具体介绍该主题。
With this background, it will be easier to understand and utilize Acegi's method security interceptor, which is the topic of the next section.
同时还需要定义利用这些群体来帮助你评估服务，从而得到业务价值的方法。
There also need to be ways of defining the business value that result from leveraging these communities to help you evaluate services.
这些方法也可以在个人水平上使用，或是在您计划利用但资源的一个多流的活动的任何地方使用。
This method can also be used on an individual level, or in any place you have planned multiple streams of activities with a single resource.
这些转换利用您的最佳实践和方法来生成基于文本的元素，例如代码、部署描述符，等等。
These transformations leverage your best practices and approaches to generating text-based elements, such as code, deployment descriptors, and so forth.
这些转换利用您的最佳实践和方法来生成基于文本的元素，例如代码、部署描述符，等等。
These transformations leverage your best practices and approaches to generating text-based elements, such as code, deployment descriptors, and so forth.
应用推荐