艾米不是唯一一个擅长回收利用的人。
这是可以利用的人是在寻找廉价和良好的二手车。
This can be utilized by the person who is looking for cheap and good used cars.
但是他并没用期望我成为那个唯一可以将他的礼物加以好好利用的人。
But he didn't expect me to be the only one to put his gift to good use.
园本课程资源是园本课程开发的整个过程中一切可利用的人力、物力和自然资源的总和。
Kindergarten based curriculum (KBC) resources are the summation of manpower, material and natural resources that can be utilized in the whole process of KBC development.
园本课程资源是园本课程开发的整个过程中一切可资利用的人力、物力和自然资源的总和。
KBC resources are the summation of manpower, material and natural resources that can be utilized in the whole process of KBC development.
许多新生金融产品就是由那些能够识别机会、瞄准市场趋势、制定创造性策略并且充分利用的人创造出来的。
Many of the new financial products come from people who are able to identify opportunities, spot market trends, and develop creative strategies to take advantage of it.
他们把别人视为可以满足自己当下需要的对象，把别人视为可以利用的人或物，一种可以满足他们当下需要的资源。
And when they look at others, they see someone who satisfies their own hunger for the moment. They see someone or some thing that they can use, a resource to meet their need of the moment.
如果你说，“神啊，我只想做你要我在尘世中做的事情。”我向你保证，神会祝福你面对的一切，因为神希望用他所能利用的人来实现他的目标。
If you say, 'God, I just want to do what you put me on earth to do,' I guarantee you, God will bless everything you touch because God is looking for people he can use to fulfill his purposes.
他利用这次采访对批评他的人予以回击。
阅读能力强的人会利用上下文及推测来理解文意。
马可尼是第一个开发出利用无线电波进行无线电报传输的有效方法的人。
Marconi was the first to develop a practical method for wireless telegraphy using radio waves.
信息是现成的，等着有头脑的人去获取和利用。
The information is there and waiting to be accessed by anyone with the wit to use it.
在大多数州，立法和法院裁决使父母在家教育他们的子女在法律上成为可能，每年都有更多的人利用这一机会。
Legislation and court decisions have made it legally possible in most states for parents to educate their children at home and each year more people take advantage of that opportunity.
第一批参加土拨鼠日庆典的人就是宾夕法尼亚荷兰人，他们利用这个节日聚会举行派对。
The first celebrants of Groundhog Day were Pennsylvania Dutch who used the holiday as an excuse to get together and party.
世界各地的人们制造了4180万吨电子垃圾，仅有650万吨被回收利用。
People around the world produced 41.8 million tons of e-waste and only recycled 6.5 million tons.
这些技术建立的无数联系已经为每一个每天使用网络来利用人类集体知识库的人带来了巨大的利益。
The myriad connections forged by these technologies have brought tremendous benefits to everyone who uses the web to tap into humanity's collective store of knowledge every day.
过去的人会利用自己的聪明才智找到享受方式。
The people in the past had their own clever methods of enjoying themselves.
那些拥护通用人工智能的人说，它可以全天候为我们工作，利用所有可用的数据，为许多问题提出解决方案。
AGI could, its advocates say, work for us around the clock, and drawing on all available data, could suggest solutions to many problems.
想想你知道谁可以联系到那些你想争取的人们，利用他们之间的关系。
Think about who you know who knows someone in the group you are trying to reach. Use your connections.
他们没有一成不变的信仰，也不会试图通过控制和利用周围的人来取悦自己。
They do not have rigid beliefs or try to control and manipulate their surroundings to make them happy.
如果利用市场的人不受调控，他们就会发行欺诈性的金融工具。
If people who use markets are not regulated, they issue fraudulent financial instruments.
聪明的人们利用大量的复杂计算来证明这类观点，但这样常常会偏离基本的东西。
Smart people toss in a lot of complicated math to round out these ideas, but that usually distracts from the basics.
他强辩道，经济衰退使得他们不愿意在没有良好市场数据的情况下扩张，而且也使得他们削减调研经费，利用免费的人口普查数据因此也更加重要。
The recession has made them reluctant to expand without good market data, he argues, yet it has also caused them to cut back on research, making the free census data all the more vital.
一些人表明禁令将被那些散布强硬路线宣传的人所利用。
Some argue that a ban would play into the hands of those who spread hardline propaganda.
在此次采访中，霍金驳斥了死后有来生的观念，强调了通过充分利用我们的人生去发挥自己在地球上的潜能的需要。
In the interview, Hawking rejected the notion of life beyond death and emphasised the need to fulfil our potential on Earth by making good use of our lives.
你可以把车顶盖放下来驾车，以便旁边的人利用额外的空间，用电锯对付攻击中的僵尸。
You could put the top down and drive while your passenger USES the extra space to wield a chainsaw at any attacking zombies.
我可以向贾维斯先生指出，许多没有利用科技优势的人同样具备像狗那样的能力。
I could point Mr Jarvis to plenty of people who are quite capable of behaving like dogs without the benefit of technology.
有一些参与进来的人也许能够“驾驭住涛浪”，利用那些不懂策略的人，抓住非法取得的机会。
Some of those involved may "ride the wave, " and take advantage of those who are not politicised, seizing illegitimate opportunities.
有一些参与进来的人也许能够“驾驭住涛浪”，利用那些不懂策略的人，抓住非法取得的机会。
Some of those involved may "ride the wave," and take advantage of those who are not politicised, seizing illegitimate opportunities.
有一些参与进来的人也许能够“驾驭住涛浪”，利用那些不懂策略的人，抓住非法取得的机会。
Some of those involved may "ride the wave," and take advantage of those who are not politicised, seizing illegitimate opportunities.
应用推荐