你利用我的愿望，玩弄着我的想法。
我曾经这么干过，我祈求大男人用表扬来利用我！
As I've done before, I begged the Big man to manipulate me with praise!
我们可以这样想，如果我不利用我的才智，你就被骗了。
Look at it this way, if I don't use my talents — you get cheated.
我认为贵公司是个我在工作中可以利用我的外语的理想场所。
I think this is a good place for me to use my foreign languages in my work.
首先，我可以充分利用我的时间去网上查找信息而不是去各个图书馆。
First, I can best use my time to find information online instead of going to different libraries.
但将利用我去帮助我支持一颗同情与仁慈的心，一颗注满你的灵魂的心。
But use me that you will help me to hold out a heart of compassion and grace, a heart that your spirit fills.
我将完全致力于利用我的形象来帮助确保这些妇女和儿童的死亡不再不被人所知和不受到重视。
I am completely committed to using my profile to help ensure that these women and children's deaths no longer go unnoticed and unchallenged.
我在日常生活中喜欢做什么，能够同时利用我的技能和兴趣，为人们增加重要的价值？
What would I love to do on a daily basis utilizing both my skills and interests that will add significant value to people?
我忠诚，诚实，能有效地利用我的时间，我工作有头有尾，并且我有很强的计算机运用能力。
I'm loyal, honest, I manage my time effectively, I always follow through on my work, and I have great computer skills.
同时，记住没有努力是徒劳的，除非你们记住这一点，否则你们无法有效利用我那无限的努力。
Meanwhile, remember that no effort is wasted, for unless you remember this, you cannot avail yourselves of MY efforts, which ARE limitless.
世界各地有如此多可以潜水的壮观海域，我永远没法去完所有的地方以充分利用我对它们的认证。
With so many spectacular waters to dive around the world, I'll never run out of locations to put my certification to good use.
好吧，保罗，如果你对这个预测如此自信，你愿意在对这个预测下赌注，以利用我的“邪恶”吗？
Well, Paul, if you are so confident in this forecast, would you like to place a wager on it and take advantage of my wickedness?
首先，我会持续认真地思考，如何最有效地利用我的时间，我在哪些领域可以增加最多的价值。
First, I constantly scrutinize exactly what is the best use of my time and where can I add the most value.
我总是力求最大化利用我的时间且同时保持高效，尤其是在鲱鱼的产卵季，白天能做钓的时间非常有限。
I always strive to maximize my time and remain efficient, especially during the shad spawn when the daytime window of opportunity is so short.
我的底线是，“她说：“我内心深处藏着一个秘密的愿望：当一个农民，我的做法是利用我所拥有的，就是我这个屋顶。””
"The bottom line," she said, "is that I harbor a secret desire to be a farmer, and my way of doing that is to use what I have, which is a roof."
当我离开原来的工作岗位，不得不向另一个人转移我的知识的时候，利用我用c所写的例子就非常容易解释NT服务之所以然。
When I had to leave the place I worked and I had to transfer my knowledge to another person, it was very easy to explain the essence of NT services using my examples written in c.
上个星期三，曼昆回应克鲁格曼的指责，说“好吧，保罗，如果你对这个预测如此自信，你愿意和我打赌，以利用我的邪恶吗？”
Last Wednesday, Mankiw responded to Krugman's attacks by suggesting: "Well, Paul, if you are so confident in this forecast, would you like to place a wager on it and take advantage of my wickedness?"
我正期待着我的新生活，去建设我的图书馆，利用我的基金为公众服务，支持希拉里，有更多的时间读书，打高尔夫球，听音乐，悠闲自在地旅行。
I was looking forward to my new life, to building my library, doing public service work through my foundation, supporting Hillary, and having more time for reading, golf, music, and unhurried travel.
很明显，那时候我将没有什么遗产留给你，因此我想，为了你的利益，最好利用我通过长期的习惯所保留下来的几乎唯一还存在的一丁点儿老关系。
As it is clearly no inheritance for you then, I have thought it best to use for your advantage, almost the only fragment of the old connexion that stands by me, through long habit.
考虑一下这种情况，某些人每年坐飞机度假六次，他们却很可能说这样的话：我用的每一样东西都循环使用，我重复利用我的塑料袋，所以我很环保。
Challenge someone about taking holiday flights six times a year and there's a pretty good chance that they'll say something along these lines.
将情景档案与实际使用的闹铃分来可谓神来一笔。 这样一来，我就可以利用我已有的情景档案来快速设置一个“午睡”闹铃（即一次性闹铃），只需短短几秒即可完成。
Separating the profiles from the actual alarms is brilliant, because it lets me quickly set up a "nap" alarm (i.e, a one-time alarm) using one of my existing profiles, so it takes mere seconds.
我不知道他怎样利用课桌帮助他从监狱逃脱。
I didn't know what use he could make of the desk to help him escape from the prison.
我记得有一种方法是利用物体的位置来确定它的年代，比如它被埋得有多深。
One technique I remember was using the location of an object to date it, like how deep it was buried.
我想让学生利用他们所能得到的所有资源来寻找问题的答案。
I want my students to search out the answers to questions by using all the resources available to them.
我觉得总要她帮忙就是利用了我们的私人交情。
I felt it would be presuming on our personal relationship to keep asking her for help.
我觉得总要她帮忙就是利用了我们的私人交情。
I felt it would be presuming on our personal relationship to keep asking her for help.
应用推荐