他利用职位之便敛财。
可再生的能源必须利用。
他们利用伪造的文件离开了这个国家。
他利用这次采访对批评他的人予以回击。
他利用他的报纸诱导读者购买他公司的股票。
He used his newspapers to beguile the readers into buying shares in his company.
莫里斯先生感到博物馆正在有效地利用广告。
Mr. Morris feels the museum is using advertising to good effect.
警方利用电子跟踪器监视缓刑期间的青年罪犯。
The police use electronic tags to monitor the whereabouts of young offenders on probation.
救援队伍正利用热成像确定地震幸存者的位置。
Rescue teams are using thermal imaging to locate survivors of the earthquake.
县政府应该利用他们的权力确保法律的严格遵守。
County governments should use their powers to ensure strict observance of laws.
他说要给妻子过生日，利用这个借口，就不去参加会议了。
He used his wife's birthday as a convenient excuse for not going to the meeting.
阅读能力强的人会利用上下文及推测来理解文意。
科学家们已利用基因工程来保护番茄不受严寒的影响。
Scientists have used genetic engineering to protect tomatoes against the effects of freezing.
这些测试难免会被政客们利用以炮制损人利己的政治观点。
These tests will inevitably be used by politicians to make cheap political points.
他试图利用自己的重量推开袭击者，但他失去了平衡。
He tried to use his own weight to push his attacker off but he was off balance.
为了利用这一先进技术他们必须对计算机有基本的了解。
They have to have a basic understanding of computers in order to use the advanced technology.
电子显微镜利用一束电子产生高倍放大的影像。
The electron microscope uses a beam of electrons to produce images at high magnifications.
音响工程师利用一系列的技术来提高录音质量。
Sound engineers utilize a range of techniques to enhance the quality of the recordings.
作为有望成功的年轻人的教练，他的技能继续得到充分利用。
His skills continue to be put to good use in his job as coach to young hopefuls.
他非常有效地利用了总统职位这一扩大影响力的工具。
He used the bully pulpit of the presidency very effectively.
他的工作包括帮助患有多动症的儿童建设性地利用他们的精力。
His work involved helping hyperactive children to use their energy in a constructive way.
新近的总统们已经利用了电视和收音机，取得了不同程度的成功。
Recent presidents have used television, as well as radio, with varying degrees of success.
信息是现成的，等着有头脑的人去获取和利用。
The information is there and waiting to be accessed by anyone with the wit to use it.
最大限度地利用整个水果，包括富含纤维的果肉部分。
Make maximum use of the whole fruit, including the pulp which is high in fibre.
铜、黄铜和铝被分门别类重新熔化以供再利用。
Copper, brass, and aluminium are separated and remelted for reuse.
你的时间可以被有效地利用来上夜课。
Your time could be usefully employed in attending night classes.
旅馆鼓励旅客充分利用各种设施。
Guests are encouraged to avail themselves of the full range of hotel facilities.
国会议员利用周末在各自的选区征求意见。
Members of Congress are spending the weekend canvassing opinion in their constituencies.
政府及其反对者们竞相利用这些动乱来取得利益。
The government and its opponents compete to exploit the troubles to their advantage.
她希望利用自己当模特的成功经历进而发展演艺事业。
She hopes to parlay her success as a model into an acting career.
她希望利用自己当模特的成功经历进而发展演艺事业。
She hopes to parlay her success as a model into an acting career.
应用推荐