利润表和历史汇率的转换。
避免在利润表中使用历史汇率(或确保净利润总计以平均汇率转换)。
Avoid using historical rates in the income statement (or make sure the total net profit is converted at average rate).
评级下跌也影响银行的利润表,因为之前归入临时的损失现在成为了永久性损失。
Rating cuts also affect income statements, by pushing Banks to acknowledge that losses which they had classified as temporary are now permanent.
利润表是指反映企业在一定会计期间的经营成果的会计报表。
An income statement is an accounting statement that reflects the operating results of an enterprise for a certain accounting period.
利润表应当按照各项收入、费用以及构成利润的各个项目分类分项列示。
Receipts, costs and the composition of profit shall be grouped and itemized in the profit statement.
用吸收成本法准备一份完整的本月预算利润表。
Prepare in full a budgeted profit statement for this month using absorption costing principles.
第二十四条所得税费用应当在利润表中单独列示。
Article 24the income tax expenses shall be presented separately in the profit statement.
符合收入定义和收入确认条件的项目,应当列入利润表。
An item that satisfies the definition and recognition criteria of revenue shall be included in the income statement.
符合费用定义和费用确认条件的项目,应当列入利润表。
An item that satisfies the definition and recognition criteria of expenses shall be included in the income statement.
第十条利润表是反映企业在一定会计期间经营成果的报表。
Article 10 The profit statement is the statement which reflects the operating result of the enterprise within a certain period of accounting.
利润表分析主要从毛利率、期间费用、投资收益等方面进行分析。
The profit statement analysis focuses on gross profit rate, period expenses, returns on investments etc.
会计报表应当包括资产负债表、利润表、现金流量表及相关附表。
The accounting statement shall include the balance sheet, the profit statement, the cash flow statement and the related schedules.
会计报表至少应当包括资产负债表、利润表、现金流量表等报表。
Accounting statements shall at least comprise a balance sheet, an income statement and a cash flow statement.
被合并方在合并前实现的净利润,应当在合并利润表中单列项目反映。
The net profits of the combined party which has been realized prior to the combination shall be reflected through an item separately presented in the profit statement.
被合并方在合并前实现的净利润,应当在合并利润表中单列项目反映。
The net profits of the merged party which has been realized prior to the combination shall be reflected through an item separately presented in the profit statement.
利润表的一个重要特征是销售退回、折让以及折扣要从总销售额中予以递减。
An important feature of the income statement is the fact that returns allowances, and most discounts are offsets to gross sales.
资产负债表显示企业某一断点的财务状况,利润表正是解释在这些断点之间发生了什么。
The balance sheets show the financial position of the company at discrete points in time, and the income statements explain the changes that have taken place between those points.
将经营活动现金流量数据和利润表中的数据进行比较,也能够发现一些有意义的分析线索。
Comparing the cash flow data of business activities and that in the profit statement can also discover some meaningful analyzing clues.
一个实际情况是,从喜诗并购后每年从利润表中作为成本扣除的摊销费用并不是真正的经济成本。
One reality is that the amortization charges that have been deducted as costs in the earnings statement each year since acquisition of See's were not true economic costs.
而由于这样的会计处理不影响利润表,因而在计量上可采用公允价值法,以更科学地反映其价值。
Since this accounting processing does not influence the profit form, the public value method can be adopted in the measurement. This method will more scientifically reflect the value.
第八条季度、月度财务会计报告通常仅指会计报表,会计报表至少应当包括资产负债表和利润表。
Article 8 Generally, the quarterly or monthly financial accounting report means the accounting statement only, which shall include the balance sheet and the profit statement at least.
第十条商业银行披露的会计报表应包括资产负债表、利润表、所有者权益变动表及其他有关附表。
Article 10 Accounting report disclosed by commercial Banks should include balance sheet, statement of income, statement of owner's equity and other additional charts.
我国现有的评价指标体系主要是以会计利润为基础,以资产负债表和利润表的相关指标为核心的体系。
Our country existing appraisal target system mainly takes accountant profit as foundation, and takes the balanced statement and the profit statement correlation index as the core system.
报表登记、表样设计、定义取数公式、表页管理、生成利润表是主流财务软件编制利润表的基本程序。
Basic procedure of mainstream financial software profit form making is report form registration, table-like design, definition of picking-number formula, table management, profit form generating.
我们审计了后附的贵公司2004年12月31日的资产负债表以及2004年度利润表和现金流量表。
We carried out the audit work on the attached Balance Sheet of December 31, 2004 and Statements of Profit and Cash Flow of the year 2004 of your company.
第一部分是关于改进财务业绩报告的动因的论述,分析了当前作为财务业绩报告主要方式——利润表的缺陷。
The first part is about the reasons for improving financial accomplishment reports, and analyzes the defects of profit table which is a primary way to show financial accomplishment reports.
第一部分是关于改进财务业绩报告的动因的论述,分析了当前作为财务业绩报告主要方式——利润表的缺陷。
The first part is about the reasons for improving financial accomplishment reports, and analyzes the defects of profit table which is a primary way to show financial accomplishment reports.
应用推荐