由于利润下降他们将不得不解雇100名人员。
They're having to let 100 employees go because of falling profits.
很多的船运公司都出现亏损，或利润下降八、九成。
A lot of shipping companies made losses or saw their profits falling 80, 90 per cent.
巴克莱银行上半年利润下降三分之一——然而并非独此一家。
Barclays' profit for the first half of the year fell by a third-and it is not alone.
但是，一般来说当销售和利润下降的时候，即使去裁员也不能降薪。
But generally, when sales and profits drop, wages aren't cut, even in firms undergoing layoffs.
循环展开是有益的，在这一点上边际利润下降的情况吗？
Conditions for loop unrolling to be beneficial and the point at which margins of return decrease?
“这是在给自己找别扭，怪不得利润下降了。”库尔茨说。
我们最近有许多问题，尤其经济萧条更使得我们的利润下降。
We have had many problems recently, and the recession has really cut into our profit margin.
德国汽车制造商的年利润下降65%，损害了需求减少的梅赛德斯跑车的销路。
The German carmaker's annual profit fell by 65%, hurt in part by a drop in demand for its Mercedes marque.
与之相对应的是，只有21%三甲之外的公司利润增长，而利润下降比率达61%。
In contrast, only 21% of companies outside the top three had rising profits, and 61% had falling profits.
相反，如果债券价值上升，则意味着银行的债务增加，从而导致利润下降。
Conversely, if the bonds gained in value, it would mean the bank's liabilities went up, producing a loss.
这意味着大米种植者不仅利润下降，而且面临来自进口大米的激烈竞争。
That meant rice farmers were not only earning less but facing greater competition from imports.
某快速消费品公司最近遇到了利润下降的问题，请你分析一下可能的原因。
Thee profit of a FMCG company decreases recently. Please analyze possible reasons of the profit decrease.
某快速消费品公司最近遇到了利润下降的问题，请你分析一下可能的原因。
The profit of a FMCG company decreases recently. Please analyze possible reasons of the profit decrease.
从印度到芬兰再到美国，邮递员投递的信件越来越少，这意味着邮电业的利润下降甚至亏损。
From India to Finland to America, postmen have fewer letters to deliver, meaning sharply lower profits or even losses for postal services.
雅虎的收益今年头九个月下降13%到47亿美元，利润下降38%到四亿四千五百万美元。
Revenues in the first nine months of the year fell by 13% to $4.7 billion and profits by 38% to $445m.
在去年利润下降14%后（这是七年来首次下降），他已要求合约部门同事将成本降低30%。
He has asked contractors to cut costs by 30% after profits fell by 14% last year, the first drop in seven years.
如果你的公司最近宣称利润下降，或宣称将会持续减少预算，那么可能现在就不是提加薪的最佳时机。
If your firm recently announced decreased profits or continues to reduce budgets, it's probably not the best time to ask.
去年12月，拥有驰名的斯利姆·吉姆肉类零食的康妮格拉公司宣布，第二季度的利润下降了16%。
In December ConAgra, which makes Slim Jim meat snacks, among other delicacies, reported a 16% decline in second-quarter profits.
这间成立于1975年的公司宣布裁员的同时有报道说其第二季度利润下降11%没有达到华尔街的预期。
The company, founded in 1975, announced the cuts as it reported an 11% drop in second-quarter profits, which fell short of Wall Street's expectations.
另外，英国零售商Carpetright公司因本月早些时候所报的利润下降而埋怨其飞涨的聚丙烯成本。
Carpetright, a British retailer, blamed rising polypropylene costs, among other things, for the drop in profits it reported earlier this month.
微软和RIM通过产品线更新获得不少收益。同时，GoogleTV以及苹果TV的利润下降。
Microsoft and RIM made solid gains through their product line update, while Google TV and Apple TV interest dropped off.
美国联邦快递（FedEx）股价下滑1.4%，因该快递巨头公布第一财政季度利润下降53%。
FedEx shares slipped 1.4% after the package-delivery giant reported its first-quarter earnings slumped 53%.
8月18日，博彩监管委员会宣布亚特兰大城的赌场2010年第二季度营业利润下降23%，净收入下跌7%。
On August 18th the casino Control Commission announced that Atlantic City's casinos had reported a 23% decline in operating profits during the second quarter of 2010. Net revenues were down by 7%.
8月18日，博彩监管委员会宣布亚特兰大城的赌场2010年第二季度营业利润下降23%，净收入下跌7%。
On August 18th the casino Control Commission announced that Atlantic City's casinos had reported a 23% decline in operating profits during the second quarter of 2010. Net revenues were down by 7%.
应用推荐