西缅的，有苏利沙代的儿子示路蔑。
目的：筛选普卢利沙星胶囊的最佳处方组成。
Objective: To optimize the best formulation technique of Prulifloxacin capsule.
扫罗就走过以法莲山地，又过沙利沙地，都没有找着。
So he passed through the hill country of Ephraim and through the area around Shalisha, but they did not find them.
目的：建立普卢利沙星有关物质检查的HPLC法。
Objective: To establish a method for the test of impurities in prulifloxacin by HPLC.
于是亚撒出去与他迎敌，就在玛利沙的洗法谷彼此摆阵。
Asa went out to meet him, and they took up battle positions in the Valley of Zephathah near Mareshah.
基伊拉，亚革悉，玛利沙，共九座城，还有属城的村庄。
于是亚撒出去与他迎敌，就在玛利沙的洗法谷彼此摆阵。
And Asa went out to meet him, and they drew up their lines of battle in the Valley of Zephathah at Mareshah.
于是亚撒出去与他迎敌，就在玛利沙的洗法谷彼此摆阵。
Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.
第五日来献的是西缅子孙的首领，苏利沙代的儿子示路蔑。
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer.
第五日来献的是西缅子孙的首领、苏利沙代的儿子示路蔑。
On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, the leader of the people of Simeon, brought his offering.
耶拉篾兄弟迦勒的长子米沙，是西弗之祖玛利沙的儿子，是希伯仑之祖。
The sons of Caleb the brother of Jerahmeel: Mesha his firstborn, who was the father of Ziph, and his son Mareshah, who was the father of Hebron.
耶拉篾兄弟迦勒的长子米沙，是西弗之祖玛利沙的儿子，是希伯仑之祖。
Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.
结论国产普卢利沙星注射液治疗轻、中度细菌感染疗效确切，安全性好。
Conclusions Prulifloxacin is as effective and safe as levofloxacin in the treatment of slight and moderate acute bacterial infections.
目的评价国产普卢利沙星治疗轻、中度急性细菌感染的临床疗效与安全性。
Objective To evaluate the clinical efficacy and safety of prulifloxacin for the treatment of slight and moderate acute bacterial infections.
开普敦卡雅利沙，在关注艾滋病音乐会期间，感染艾滋病的南非孩子在表演。
South African children living with HIV perform during an AIDS awareness concert in Khayelitsha, Cape town.
有一个人从巴力沙利沙来，带着初熟大麦作的饼二十个，并新穗子，装在口袋里送给神人。
A man came from Baal Shalishah, bringing the man of God twenty loaves of barley bread baked from the first ripe grain, along with some heads of new grain.
韦丹塔资源计划在九月份开采奈彦吉利山的矿产，此山位于印度东部的奥利沙邦（Orissa）。
Vedanta plans to open the mine on Niyamgiri mountain in the state of Orissa, eastern India, in September.
犹大的儿子是示拉。 示拉的儿子是利迦之祖珥，玛利沙之祖拉大，和属亚实比族织细麻布的各家。
The sons of Shelah son of Judah: Er the father of Lecah, Laadah the father of Mareshah and the clans of the linen workers at Beth Ashbea
那时玛利沙人，多大瓦的儿子以利以谢向约沙法预言说，因你与亚哈谢交好，耶和华必破坏你所造的。
Eliezer son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, 'Because you have made an alliance with Ahaziah, the Lord will destroy what you have made.'
该项研究有助于我们更好地理解家庭动态如何影响生殖发育，西澳大学行为生态学家弗利沙-米尔恩说道。
"This research helps us to better understand how family dynamics influence development," said researcher Fritha Milne, a behavioral ecologist at the University of Western Australia.
那时玛利沙人、多大瓦的儿子以利以谢向约沙法预言说：“因你与亚哈谢交好，耶和华必破坏你所造的。”
Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, "Because you have joined with Ahaziah, the LORD will destroy what you have made."
他说，在受试的感染人群中，服用普卢利沙星的人中有71%在48小时内痊愈了，而安慰剂组仅有33%。
In those who could be tested for infection, 71 percent were well within 48 hours after getting prulifloxacin, compared to 33 percent of those given a placebo pill, he said.
“该项研究有助于我们更好地理解家庭动态如何影响生殖发育，”西澳大学行为生态学家弗利沙-米尔恩说道。
"This research helps us to better understand how family dynamics influence development," said researcher Fritha Milne, a behavioral ecologist at the University of Western Australia.
沙布利葡萄园在勃艮第的最北边。
沙利文说：“如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。”
"If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion," says Sullivan.
脸书副总裁埃利奥特·沙里奇表示，其公司只是在做出改变，提升服务，如果人们不分享信息，那么用户体验满意度将会有所降低。
According to Facebook's vice-president Elliot Scharage, the company is simply making changes to improve its service, and if people don't share information, they have a less satisfying experience.
罗尼·奥沙利文球杆在手，就是天才！
He's a genius with a cue in his hands, he's Ronnie O'Sullivan!
1999年，联合国颁布了《全球沙利文原则》。
In 1999, the Global Sullivan Principles were issued at the United Nations.
预防性给予氨苯丙胺或沙利霉素也可以保护实验感染的绵羊。
Prophylactic administration of amprolium or salinomycin also protected experimentally infected sheep.
他回答说，所有有关沙利特可能获释的报导，都是他所说的“以色列选举宣传”的一部分。
He responded that all the reports on the possible release of Shalit were part of what he called Israeli election propaganda.
应用推荐