• 玛:伦德乐舞曲,一首奥地利民间舞曲。

    M: it's the Lendler, it's an Austrian folk dance.

    youdao

  • 它分为专利行政纠纷和专利民事纠纷。

    It is divided into administerial patent litigation and civil patent litigation.

    youdao

  • “立信、守质、利民”是我公司始终不渝的经营理念。

    "Establishing trust, ensuring quality and benefiting people" is our unswerving business philosophy.

    youdao

  • 因此大力推广太阳能热水器是一件节能、环保、利国利民的大好事。

    So to promote the solar energy water heater is an energy saving, environmental protection, benefits the country and the big and good matter.

    youdao

  • 废旧木材回收利用是一项利国利民的伟大事业,需要社会各界的支持。

    The recycle and utilization of waste wood is a great project which is beneficial to country and people, and needs supply from all department of society.

    youdao

  • 助学贷款本是一项利国利民的政策,但这项政策却遭受了空前的信用危机。

    Loan to university students is originally a policy that benefits the country and the people, but this policy meets with unprecedented credit crisis.

    youdao

  • 在他成熟期的音乐作品中,几乎每一个音符都充满了匈牙利民族音乐的情感。

    During his mature period, almost every note of his music was full of the emotion of Hungarian folk music.

    youdao

  • 我的爱人,你在遥远的马尔纳什森林,为人声和钢琴而作的2首匈牙利民歌。

    My Sweetheart, You Are Beyond the Malnás Woods, Two Hungarian Folk Songs for voice & piano.

    youdao

  • 这个新的访谈是为意大利民众而做的访谈,但是可能全世界的人们都会有兴趣。

    This new interview was created for the Italian population, but can be interesting for people worldwide.

    youdao

  • 这是在布达佩斯的一个老年人俱乐部,人们一边烤着面包和点心,一边唱着匈牙利民歌。

    They still sing Hungarian folksongs while baking bread and cookies at an old pensioners club in Budapest.

    youdao

  • 中国工程院副院长、林业专家沈国舫院士评价:这是一项利国利民利环境的好技术。

    Vice-president of Chinese Academy of Engineering, forestry expert Shen Guofang appraised that the technology would be conducive to the environment, the people as well as the country.

    youdao

  • 对被困矿工的营救是智利民族史诗上一个重要的篇章,这会定义未来几年世界对智利的看法。

    The rescue of the miners is taking on the dimensions of a national epic in Chile, something that will define the country in the eyes of the world for years to come.

    youdao

  • 律师事务所应当便民利民,加强内部管理,降低服务成本,为委托人提供方便优质的法律服务。

    A law firm shall facilitate the people, strengthen its internal management, reduce service costs and provide convenient and good legal services to the clients.

    youdao

  • 誉衡药业成立于2000年,生产基地位于哈尔滨利民开发区医药科技园内,占地面积5万多平米。

    Harbin Gloria Pharmaceuticals Co. , Ltd. was founded in 2000, covering an area of more than 50,000 square meters.

    youdao

  • 意大利民众对巴里调查的详细情况几乎一无所知,关于这项调查的报道只是在主要电视频道里被一笔带过。

    Italians have been mostly kept in the dark about the Bari investigation, which has been mentioned only briefly and obliquely on the main television channels.

    youdao

  • 霍费尔星期天在维也纳举行记者会,承诺要继续努力,确保那些投票支持他的46%的奥地利民众不会被忽略。

    In Vienna on Sunday night, Hofer went before reporters at the city's Hofburg Palace and pledged to keep up his efforts to ensure that the more than 46% of Austrians who voted for him were not ignored.

    youdao

  • 尽管佩鲁贾称偷这幅画是因为自己的意大利民族情结,但是卖出这幅画可能获得的高额回报估计才是偷窃的真正动机。

    Although Peruggia cited Italian nationalism as the reason for stealing the painting, the prospect of the fortune he would gain from selling the Mona Lisa appears to be his true motive.

    youdao

  • 广州市番禺区石基业成机械厂位于广州市番禺区石基镇大龙村利民街8号,主要从事精密机械零件制作及批量生产;

    Our company, Guangzhou Panyu Shiji Yecheng Machinery Factory, located at No. 8 LiMin road, DaLong Village, Shiji Town, Panyu District, Guangzhou, China.

    youdao

  • 李利民补充道,“加上今年初本公司完成对数码媒体集团的收购,这份合约有助于巩固我们在全国地铁系统的领先地位。

    Mr. Li continued, "Together with the completion of our acquisition of Digital Media Group earlier this year, this contract helps to solidify our leadership position on subway systems nationally.

    youdao

  • 中国纺织品商业协会副会长雷利民表示他的组织正在促使防雾霾口罩国家标准的出台,他的行动响应了上周中国消费者协会的呼吁。

    Lei said his group is pushing for a national standard for anti-smog face masks, echoing calls last week by the China Consumers Association.

    youdao

  • 中国纺织品商业协会副会长雷利民表示他的组织正在促使防雾霾口罩国家标准的出台,他的行动响应了上周中国消费者协会的呼吁。

    Lei said his group is pushing for a national standard for anti-smog face masks, echoing calls last week by the China Consumers Association.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定