他力图从利息削减中谋取最大的政治利益。
He sought to extract the maximum political advantage from the cut in interest rates.
一般的抵押借款，偿还包括本金和利息两部分。
With a conventional mortgage, the payments consist of both capital and interest.
在支付房屋净值贷款利息方面，大多数房主可以享受联邦所得税减免待遇。
Most homeowners can get a federal income tax deduction on interest payments to a home equity loan.
退休人员的储蓄利息几乎为零。
当日期到来的时候，你就可以剪下这张息票拿到银行去兑换利息。
When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.
这意味着在银行多存了800美元，而在无谓的利息支付上少了800美元。
That's $800 more in the bank, and $800 less wanted on pointless interest payments.
最低余额只有5万美元；超过5万美元，你将得到6.1%的利息，年利率为6.27%。
With the minimum balance of only 50,000 dollars, you'll get an interest of 6.1% on any amount over that, for a yearly yield of 6.27%.
最低余额只有5万美元；超过5万美元，你将得到6.1%的利息，且年利率为6.27%。
With the minimum balance of only 50 000 dollars, you'll get an interest of 6.1% on any amount over that, for a yearly yield of 6.27%.
由于他们还没有建立起自己的信用记录，可以肯定的是，这些年轻人会为由此产生的信用卡债务支付相对较高的利息。
Since they haven't built up their credit histories yet, it's a safe bet that these young adults are paying relatively high-interest rates on the resulting credit card debt.
虽然有钱人可能为了方便而使用信用卡，他们从来不让利息费累积。
While they may use a credit card for convenience, affluent people never let interest charges accrue.
剩余收入是中心扣除名义估算利息成本后的利润的度量。
Residual income is a measure of the center's profits after deducting a notional imputed interest cost.
不考虑存款或取款，只有支付利息。
There are no deposits or withdrawals—just the interest payment.
从货币掉期到利息掉期仅需一小步。
It was a short step from currency swaps to interest-rate swaps.
从股票红利和债券的利息中赚取收入。
Income is earned from dividends on stocks and interest on bonds.
讲到利息率的时候,我们将讨论什么呢
What is it that we're talking about when we talk about the rate of interest?
支付进口和偿还国际贷款的本金和利息。
Payment for imports and repayment of principal and interest on international loans.
存折中还突出显示存款期间获得的总利息。
The total interest earned over the life of the account is also prominently displayed in the passbook.
银行不愿停止支付利息。
首先，中世纪严禁高利贷，或者收取贷款利息。
First, the medievals banned usury, or charging interest on loans.
当地商家促销手段通常是分期付款，不收利息。
A widely used promotion method by local retailers is therefore to provide interest-free payment by installment.
这样一来银行还能绕过教堂对于收取利息的禁令。
This was also one way for banks to circumvent the church’s ban on the charging of interest.
扣留资金的利息会被累加，即使还不能动用这些钱。
Interest accumulates on held funds, even if these funds are not accessible.
国债利息收入；
但保持如此低的利息率也是要付出代价的。
首先是房贷债券的发行者有义务支付本金和利息。
The first is that the issuers of mortgage bonds remain responsible for making payments on them.
利息、股息、红利所得和其它所得，按每次收入额纳税。
Income from interest, dividends, bonuses and other income shall be taxed on the amount received in each payment.
在一年的时间里，每月支付的利息加起来可达数百美元。
Monthly interest payments can add up to hundreds of dollars over the course of a year.
在一年的时间里，每月支付的利息加起来可达数百美元。
Monthly interest payments can add up to hundreds of dollars over the course of a year.
应用推荐