我们权衡了利弊得失。
关于城市生活和农村生活的利弊，意见有分歧。
Opinions are divided over the advantages and disadvantages of living in the city and in the countryside.
没人会相信一只海狸能有意识地去权衡每个要素的利弊。
No one believes a beaver consciously weighs the pros and cons of each of these elements.
权衡在汉语词典中加入英语单词的利弊，这对我们来说是很有必要的。
It is necessary that we weigh the pros and cons of including English words in Chinese dictionaries.
我的意思是，没有人会真的认为一只蜜蜂会权衡选择给这朵或那朵花授粉的利弊。
I mean no one really thinks that a bee goes through weighing the pros and cons of pollinating this flower or that flower.
我们讨论了宿舍生活的利弊，我们所有人都同意与室友一起生活会带来有趣的回忆。
We discussed the pros and cons of dormitory life, and all of us agree that living with roommates will bring us an interesting memory.
我认为，不管巴西现在面临什么问题——对任何国家来说都是如此——你都必须权衡利弊。
I think that whatever problems Brazil's facing now—the same will be true for any country—you have to weigh up the pros and cons.
我们来考虑一下改变系统的利弊吧。
Let's consider the pluses and minuses of changing the system.
在这种药的疗效和副作用之间有个权衡利弊的问题。
There is a trade-off between the benefits of the drug and the risk of side effects.
权衡利弊，新技术的确有种种好处，但也很可能使一些人失去工作。
Set against the benefits of the new technology, there is also a strong possibility that jobs will be lost.
我们也强调这四个选项的利弊。
你必须权衡住在市中心的利弊。
You have to balance the advantages of living downtown against the disadvantages.
还涉及到各个集成选项的利弊。
It also provided pros and cons for the various integration options.
每一种的对齐方式都有其利弊。
Each style of alignment has its advantages and disadvantages.
这些因素都权衡利弊过吗？
每种实现方法都有利弊。
Each implementation approach has advantages and disadvantages.
每个图都有它的利弊，但都相当容易绘制。
Each diagram has its pros and cons, but both are relatively easy to draw.
它们各自的利弊是什么？
你必须认真分析利弊，以及双方的主要观点。
You have to analyse carefully the pros and cons and key arguments on both sides.
捕捞方法“各有利弊，这是它的缺点”他说。
做这项决策的一个好过程是向自己解释它的利弊。
A good process for making the decision is to explain the pros and cons out loud to yourself.
但是，众多的利弊得失不应盲目的一个压倒另一个。
But the various pros and cons should not blindly overwhelm one another.
仔细权衡利弊。
每种方法有其利弊，它们都可能有最合适的用武之地。
Each approach has advantages and disadvantages, and there are probably situations where each can most appropriately be applied.
便携式目录编目和扩展式目录编目各有利弊。
There are pros and cons to both the mobile directory catalog and the extended directory catalog.
事实上，无需列出利弊清单或者想太多我们就做了选择。
In fact, we can usually make those choices without a list of pros and cons, or giving them too much thought.
这三款耳机各有利弊，但我在开车时仍喜欢用蓝牙免提。
Each of the three headsets has advantages and disadvantages but, for use in a vehicle, I still prefer a Bluetooth speakerphone.
格温和我已经尝试了一些不同的预算编制方法，各有其利弊。
Gwynn and I have tried a number of different budgeting techniques, each with their pros and cons.
下面的表格总结了使用内容链接或内容副本的利弊。
The following table summarizes the tradeoffs for using links to content or copies of content.
下面的表格总结了使用内容链接或内容副本的利弊。
The following table summarizes the tradeoffs for using links to content or copies of content.
应用推荐