安特吉公司在美国运营着另外11个反应堆,其中包括普利茅斯的 “朝圣者”核电站。
Entergy runs 11 other reactors in the United States, including Pilgrim Nuclear station in Plymouth.
西班牙外交大臣特利尼达·吉米内兹星期一说,爱尔兰接受救助的决定是好消息。
Spain's Foreign Affairs Minister Trinidad Jimenez said Monday that Ireland's decision to accept a bailout is good news.
维利·奥威斯吉特的新书,《脸谱世界文学史》(热书(译者注:销售商名称)14.99美元)一本假正经地回答了此类的问题。
Wylie Overstreet's new book, "The History of the World According to Facebook," (It Books, $14.99) answers some of these questions, with its tongue firmly in its virtual cheek.
几天之后,利普卡去他家附件的塔吉特百货查看的时候,发现手电筒确实从货架上撤了下来。
When he checked stores in his neighborhood a few days later, the flashlights were indeed gone from the shelves.
其他角色人选:史蒂夫•沃兹尼亚克——杰克•布莱克、保罗•吉亚玛提、凯文•麦克奈利、文森特•诺费奥和丹尼•特乔。
Other roles: Steve Wozniak -- Jack Black, Paul Giamatti, Kevin McNally, Vincent D'Onofrio and Danny Trejo.
实际上,这是一个著名演员层出不穷的时代,劳伦斯.奥利维尔,拉尔夫•理查森,唐纳德•沃夫特和约翰•吉尔吉德都活跃在诗体戏剧舞台上。
This was, in fact, a period of great actors with Laurence Olivier, Ralph Richardson, and Donald Wolfit as well as John Gielgud appearing on the stage.
1857年古拉·辛格王公驾崩后,由于蒙特哥摩利中尉具有和王公继承人马哈拉加·兰吉特?辛格一样的影响力,他得以继续他的勘察工作。
After Gulab Singh's death in 1857, Montgomerie continued his survey work as he carried the same influence with Maharaja Ranjit Singh, the successor of Gulab Singh.
为什么密特拉神会戴一顶弗利吉亚国的帽子?
他的邻居保罗和佩吉·巴特利特闻到一股难闻的气味,似乎觉得这气味一天比一天浓,于是,他们敲他的门也没有应答,就报了火警。
The next-door neighbors, Paul and Peggy Bartlett, noticed the smell, which seemed to intensify as the days went on, and when there was no answer at the door they called the Fire Department.
在第三季中,赫布利零星出镜,作为金贵祥的美国表弟,马尔·吉特。
During the third season, however, season Hubley made sporadic appearances as Caine's American cousin, Margit.
吉凯恩有终端给予进入格利森系统软件罗彻斯特,美国,他们的齿轮的设计,但他们还利用瑞士厄利空系统,这更合适。
GKN have a terminal giving access to the Gleason system software in Rochester, USA, for designing their gears, though they also use the Swiss Oerlikon system where this more appropriate.
伊加特所辖区域包括吉布地,厄利垂亚,衣索比亚,索马里,苏丹和乌干达。
The igad region covers djibouti, eritrea, ethiopia, kenya, somalia, sudan, and uganda.
吉米·杜利特尔率领的方式到日本。
吉米·杜利特尔率领的方式到日本。
应用推荐