种马焦躁地用蹄刨着地面。
它们的第一个小家是兽穴，即在地上刨出的坑或洞。
Their first home is usually a den, which can be a small cave or a hole dug in the ground.
接着，他停下来，像海豹有时做的那样，刨刨冰雪。
在6月15日，它的挖掘臂刨出了几个骰子大小的明亮物质。
On June 15th its digging arm turned up several dice-sized clumps of bright material.
由LivianaOsti设计的纸飞机造型的食物刨丝器。
Food grater in the form of a paper plane designed by Liviana Osti.
特殊设计刀具系统，刨槽深浅可调节。
The slot depth can be adjusted for the special designed cutters.
这条焊缝在密性检查前要碳刨、再焊。
This welding line should be gouged and welded again before tightness inspection.
简言之，思考包含了刨去表面看深层。
Thinking, in short, involves stripping away the superficial and focusing on what is deep.
木工在使劲刨一块木板。
工人们把柏油路刨开，把埋在下面的管子掘了出来。
The workmen broke up the pavement to dig up the pipes under it.
当时这台机床只具备三种功能：平刨、压刨、锯解。
This Woodworking Lathe had only three functions: planing, thicknessing and sawing.
每根木材都被刨平了，切割成一定尺寸，并涂上了雪松防腐剂。
Every piece of timber was planed, cut to size and stained with cedar preservative.
黄石公园雪景上点缀著一些野牛。有些正埋头刨出被盖住的植物。
Bison dot a Yellowstone snowscape, some sweeping the drifts aside with their heads to uncover vegetation.
黄石公园雪景上点缀着一些野牛。有些正埋头刨出被盖住的植物。
Bison dot a Yellowstone snowscape, some sweeping the drifts aside with their heads to uncover vegetation.
为客人端上这道甜点时，在八个碟子上撒上些剩余的巧克力刨片。
To serve, use the remaining chocolate shavings by sprinkling a bit onto eight plates.
它就像一把地质锉刀一样通过刮、刨等作用来磨损冰川流过的表面。
It ACTS as a geologic rasp, scratching, gouging and generally abrading the surfaces over which the glacier rides.
十多台挖土机，笨拙地刨着泥土，仿佛心不在焉地寻找丢失的东西。
A dozen excavators pawed ponderously at the soil as if absently searching for something lost.
他刨挖园子，捡去石头，栽种上等的葡萄树，在园中盖了一座楼，又凿出压酒池。
He dug it up and cleared it of stones and planted it with the choicest vines. He built a watchtower in it and cut out a winepress as well.
斯佳丽又累又饿，她走到空地上，从土里挖出几个刨剩下的萝卜，狼吞虎咽起来。
Exhausted and hungry as Scarlett is, she goes out to the open field, digging out the leftover radishes in the ground, swallowing.
针对自由泳，这里有个简捷的方法可以使你流畅前行，而不是如耕地般奋力刨水。
Here's a quick thought for freestyle that should keep you moving forward smoothly instead of plowing through the water.
“因为他们那么说，我可能只会给他们买个带有紫绿花点的奶酪刨丝器，”她警告说。
"I might actually buy them a purple-and-green-polka-dot cheese grater just for saying that," she warns.
若刨去2008-09年金融危机期间的动荡，CRB指数这一跌幅将是创纪录的。
Excluding the volatile period of 2008-09 during the financial crisis, the fall in the CRB index would be a record.
经实践检验，本文的刨煤机工况参数优化方法和刨头摩擦力计算方法是切实可行的。
Examined by practice, the method about the working condition parameter optimization for coal plough and the calculation about friction force on plow head are feasible.
“因为他们那么说，我可能只会给他们买个带有紫绿花点的奶酪刨丝器，”她警告说。
'I might actually buy them a purple-and-green-polka-dot cheese grater just for saying that,' she warns.
它能提供多种高性能的焊接模式，如恒压埋弧焊、恒流埋弧焊、气保焊、碳弧气刨。
It can provide several high performance welding modes, such as constant-voltage submerged arc welding, constant-current submerged arc welding, gas shielded welding and carbon arc air gouging.
但现在我的技术愈来愈专业化，我的工作间也添加了电锯和电刨，以及其他省力的装置。
But now that I have become more professional in technique, I have equipped my workshop with an electric saw as well as an electric plane, and several other labor-saving devices.
使用刨子的方法：先检查刨子是否有问题，然后均匀用力去刨，力求把木块刨的平整、光滑。
The ways to use a plane: Check the plane firstly. Then plane the board with it. Make the board smooth and flat.
所有用锄刨挖的山地，你因怕荆棘和蒺藜，不敢上那里去。只可成了放牛之处，为羊践踏之地。
As for all the hills once cultivated by the hoe, you will no longer go there for fear of the briers and thorns; they will become places where cattle are turned loose and where sheep run.
所有用锄刨挖的山地，你因怕荆棘和蒺藜，不敢上那里去。只可成了放牛之处，为羊践踏之地。
As for all the hills once cultivated by the hoe, you will no longer go there for fear of the briers and thorns; they will become places where cattle are turned loose and where sheep run.
应用推荐