他是被判罪的重罪犯。
他说那些跟卖淫、赌博、贩毒有关的罪犯应在判罪后被驱逐出境。
He said those responsible for offences connected with vice, gaming and drugs should be deported on conviction.
那个被判罪的囚犯抖缩着并开始抽泣请求宽恕。
The condemned prisoner cowered and began to whimper for clemency.
帖后二12使一切不信真理，倒喜悦不义的人，都被判罪。
Thes. 2:12 So that all who have not believed the truth but have taken pleasure in unrighteousness might be judged.
一名孟加拉国男子因涉嫌密谋炸毁客机而被伦敦一家法院判罪。
A Bangladeshi man was found guilty by a court in London of involvement in a plot to blow up airliners.
多数法官认为不应被判罪，但是持异议的法官并不认同这个裁定。
While the majority said that Bagdasarian could not be convicted of a crime, the dissenting judge disagreed.
判处有罪非常困难，原因之一是警察队几乎所有判罪都依赖于疑犯自首认罪。
The difficulty in securing a guilty verdict was in part a result of the police's reliance on confessions for almost all convictions.
这个人托马斯·詹姆斯·柯林，因暗地里滥用巫术和魔法被判罪。
This man, Thomas James Colins, is judged guilty of conspiring to use enchantments and magic.
然而，靠仿冒牟利的人可不像执法机关那样按牌理出牌，被捕判罪者少之又少。
Unlike law enforcement agencies, however, piracy profiteers play by no rules, and arrests and convictions are few and far between.
每当谈到我开车违章判罪问题时，我妻子忍不住要以此事当面责备我。
Every time the subject of my motoring conviction comes up my wife can't help throwing it in my face.
他通过一个决定，就是他恳求和告诫人们不要再崇拜他，否则他将判罪他们。
He adopted a decision that he adjured and admonished the people not to adore him any longer or he would have them adjudged.
任何人在被合法拘捕后，享有尽早接受司法机关公正审判的权利，未经司法机关判罪之前均假定无罪。
Anyone who is lawfully arrested shall have the right to a fair trial by the judicial organs without delay and shall be presumed innocent until convicted by the judicial organs.
为了同样的理由，我不怨恨起诉者或是将我判罪的人。他们虽对我不怀善意，却未令我受害。
For which reason, also, I am not angry with my condemners, or with my accusers; they have done men harm, although they did not mean to do me any good; and for this I may gently blame them.
您是否曾经因违法或犯罪行为被捕或被判罪，即使是后来获得了宽恕、赦免或其它类似的裁决？
Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even though subject of a pardon, amnesty, or other similar action?
但是阿夫扎勒先生也同意光是惩戒是不够的：“我们必须要认清缠扰行为通常不会因为判罪而被制止这一事实。”
But Mr Afzal agrees that punishment alone isn't enough: "We have got to recognise that stalking often does not stop at conviction."
索波被控与EdwardAsatoorians合谋策划银行诈骗，后者已于上周在西雅图被联邦陪审团判罪。
Sopo is accused of masterminding a bank fraud scheme with Edward Asatoorians, who was convicted by a federal jury in Seattle last week.
您是否由于犯有任何罪行而曾经被逮捕或被判罪——即使后来得到了宽恕、赦免或受益于其它类似措施？
Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even thought subject of a pardon, amnesty or other similar legal action?
周五，一对韩国夫妇因遗弃他们的新生女儿被判罪，这个孩子在这对夫妇沉湎于喂养虚拟儿童的在线游戏时被饿死。
South Korean couple were convicted Friday of abandoning their newborn daughter, who starved to death while they addictively played an online game raising a virtual child.
在起伏颠簸的一生中，包括八十年代与可卡因有关的一笔劣迹，这一劣迹使他耗尽财产并使他因持械抢劫而被判罪，放弃吸烟是很困难的。
In an up-and-down life, including a brush with cocaine in the 1980s that wiped out his finances and got him convicted for armed robbery, it was hard to quit.
在起伏颠簸的一生中，包括八十年代与可卡因有关的一笔劣迹，这一劣迹使他耗尽财产并使他因持械抢劫而被判罪，放弃吸烟是很困难的。
In an up-and-down life, including a brush with cocaine in the 1980s that wiped out his finances and got him convicted for armed robbery, it was hard to quit.
应用推荐