这种斜边碗对于判别乌鲁克时期遗址是最具标志性的发现之一。
The beveled-rim bowl is one of the most telling diagnostic finds for identifying an Uruk-period site.
这并不是说在判别学习的研究中所采用的方法将完全没有效果。
This is not to say that the procedure employed in studies of discriminative learning will be quite without effect.
新装修的房子怎么判别室内污染呢？
New decoration of the house how to determine indoor pollution?
似乎他总是忽视本人的差错，反而批判别人。
It seems he always ignores his faults and criticizes others.
给出了对多级电压凹陷进行简单判别的方法。
Moreover, a simple method for analysis of multistage voltage dips is presented.
不要随意评判别人的信仰，那也是值得尊重的。
地下坑道的稳定性一般以坑道周边位移来判别。
The stability of underground gallery ordinarily distinguished by periphery displacement.
对这两种方法所采用的参考框架的合理性给出了判别准则。
The criteria for judging advisability of reference frame obtained with the two methods are given.
知道顾问的薪酬情况有助于你判别他是否符合你的最佳利益。
Knowing how advisers get paid will help you tell if they're working in your best interest.
对立体赤足迹表面的相似性判别实验表明，该判别方法有效。
The experiment on stereo bare footprint surface indicates that our method is valid.
此外，那些评判别人的人往往很偏执，认为别人也在评判他们。
Furthermore, those who judge others tend to be paranoid and think that others are judging them.
欲设定复数的文件模式，请设定内容属性以判别你想使用的模式。
To specify multiple document modes, set the content attribute to identify the modes you want to use.
线性判别分析是一种较为普遍的用于特征提取的线性分类方法。
Analysis is one of the most popular linear classification techniques for feature extraction.
而且那意味着你俩可以有个互相赞美的社会关系，不用互相判别。
And that means you both can have a mutual admiration society without judging each other.
根据此项调査，最有用的判别标准依次是职业、住址、口音和收人。
The most useful identifying markers, according to the poll, are occupation, address, accent and income, in that order.
非时尚专家很难判别出两套正装的价格高低，或者优质和中等的衬衫。
It's hard for the non-fashion-maven to tell a more expensive suit from a less expensive one, a high-quality shirt from a medium-quality one, and so on.
这里的挑战是彻底转变你的视角：不去评判别人，而要永远探查自我。
The challenge here is to shift your view completely from judgment of others to a lifelong exploration of yourself.
这种由自学习方式获取的导航路径信息具有很高的导航精度和方向判别性。
The autonomous navigation track information obtained by the proposed method features high navigation accuracy and direction prediction capability.
司法体系根据杀人的动机来判别，而有预谋的杀人则会接收到最严厉的惩罚。
The legal system takes account of the motives of the killer, meting out the most severe punishment for premeditated murders.
这种检测方法避免了前种方法的缺点；它由击穿现象的实际属性来进行判别。
This mode of detection cuts out the defects of the previous method; it is justified by the actual nature of the breakdown phenomena.
要根据485转换器内芯片选用的类型和485设备芯片选用的类型来判别的。
According to the type of chip selected in the 485 converter and the type of the 485 device.
美国国家标准和技术研究所对判别指纹生物测量模板互操作合法性的测试进行指导。
The National Institute of Standards and Technology conducted testing to validate the interoperability of fingerprint biometric templates.
评判别人是在浪费你的时间，而你可以用一些方式把这些时间花在改善你自己身上。
Judging others is a waste of your own time, which could have been spent bettering yourself in some way.
一旦一个人通过若干的经验了解到如何判别这两个对立面，他就会开始懂得自我的含义。
Once one has experienced a few times what it is like to stand judgingly between the opposites, one begins to understand what is meant by the self.
该法官说这份协议是愤世嫉俗的以至于不能准确的判别谁是错误的一方，给法官造成了困扰。
The judge said the settlement was a “cynical” agreement that did not identify precisely who was at fault, and ordered a trial.
“每当你想批判别人”他对我说，“谨记，在这个世界上，不是每人都如你一般出身优越。”
Whenever youfeel like criticizing any one,” he told me, “just remember that all the peoplein this world haven't had the advantages that you've had.”
为判别这种光束是否可以用来分辨分子手性，他们将光束照射到荧光手性分子上，分子被激发后会发出荧光。
To see whether it could be used to distinguish between left and right-handed molecules, they shone it on fluorescent chiral molecules, which glow when they are excited.
为判别这种光束是否可以用来分辨分子手性，他们将光束照射到荧光手性分子上，分子被激发后会发出荧光。
To see whether it could be used to distinguish between left and right-handed molecules, they shone it on fluorescent chiral molecules, which glow when they are excited.
应用推荐