• 在一片喊叫和欢呼声中宣布了判决。

    Announcement of the verdict was accompanied by shouts and cheers.

    《牛津词典》

  • 我们正等着最高法院的判决。

    We are awaiting a judgment from the Supreme Court.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他们宣布了无罪判决。

    They returned a verdict of not guilty.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他声称布鲁克先生犯有“判决上的重大过失”。

    He claimed Mr. Brooke had been guilty of a "gross error of judgment."

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 法官将推迟判决,直到收到有关违法者的医疗报告。

    The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender.

    《牛津词典》

  • 法庭以起诉方拒绝出示关键证据为由推翻了那个判决。

    The court overturned that decision on the grounds that the prosecution had withheld crucial evidence.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 陪审团宣布判决的时候,法庭上听到倒抽了一口气的声音。

    An audible gasp went around the court as the jury announced the verdict.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她父亲去牢里探望她的时候,她承认自己对于受到从轻判决感到吃惊。

    She confessed her astonishment at her light sentence when her father visited her at the jail.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 法院的判决总是对铁路工人不利。

    Court decisions always went against railroad workers.

    youdao

  • 我们正在等待最高法院的判决。

    We are awaiting a judgement from the Supreme Court.

    youdao

  • youdao

  • 橄榄球运动员通常不会质疑裁判的判决。

    Rugby players don't often question the referee's decisions.

    youdao

  • 在美国,州长有权将判决由死刑改为无期徒刑。

    In the United States, the governor of a state has the power to change a sentence from the death penalty to life in prison.

    youdao

  • youdao

  • 判决对他有利。

    The judgement was in his favour.

    《新英汉大辞典》

  • 这四人被判决有期徒刑一年并总共罚款3000万瑞典克朗(360万美元),不过他们将上诉。

    The four people were sentenced to a year in jail and fined a total of 30m SKr ($3.6m), although they will appeal.

    youdao

  • 大多数案件只在初审阶段进行:例如,刑事被告被定罪(通过审判或认罪)并由法庭判决,案件就结束了。

    Most cases go no further than the trial court: for example, the criminal defendant is convicted (by a trial or a guilty plea) and sentenced by the court and the case ends.

    youdao

  • 在具有里程碑意义的1975年泰勒诉路易斯安那州的判决中,最高法院将陪审团代表社区所有人意志的要求扩大到州一级。

    In the landmark 1975 decision Taylor vs Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level.

    youdao

  • 他支持允许法官在有些情况下推迟离婚判决的规定。

    He backed a provision that would allow judges to delay granting a divorce decree in some cases.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 此案件最终作出无罪判决。

    The case resulted in an acquittal.

    《牛津词典》

  • 他不服判决,准备上诉。

    He plans to appeal against his conviction.

    《牛津词典》

  • 该陪审团以8票比4票投票赞成无罪判决。

    The jury voted 8-to-4 in favour of acquittal.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 大多数案件都是在州法院判决的,当时的环境对铁路公司有利。

    Most of the cases were decided in state courts, when the railroads had the climate of the times on their sides.

    youdao

  • 另一方是世界上市值最高的公司,其首席执行官蒂莫西·库克表示,他将对法院的判决提出上诉。

    In the other comer is the world's most valuable company, whose chief executive, Timothy Cook, has said he will appeal the court's order.

    youdao

  • 在一项罕见的一致裁决中,美国最高法院推翻了对弗吉尼亚州前州长罗伯特·麦克唐纳的腐败罪判决。

    In a rare unanimous ruling, the US Supreme Court has overturned the corruption conviction of a former Virginia governor, Robert McDonnell.

    youdao

  • 后来,上诉法院撤销了对他的有罪判决。

    His conviction was later quashed by the Court of Appeal.

    《牛津词典》

  • 听到这句对他的判决,木偶完全吓呆了。

    The Marionette, on hearing this sentence passed upon him, was thoroughly stunned.

    youdao

  • 法官将麦考恩的判决定在3月28日。

    A judge set McCowan's sentencing for March 28.

    youdao

  • 因此,上级法院的此项判决理由就将得到遵循。

    Thus the ratio decidendi of the higher court is to be followed.

    youdao

  • 因此,上级法院的此项判决理由就将得到遵循。

    Thus the ratio decidendi of the higher court is to be followed.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定