这种罪行依照法律要判无期徒刑。
那位法官把案子的费用判给了起诉方。
根据这些规定，有可能违反既判力的一般原则吗？
According to such provisions, is it possible to violate the general principle of res judicate?
只有在特殊情况下才允许判死刑。
Capital punishment is allowable only under exceptional circumstances.
裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了罚球。
Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty.
裁判员判给了一次角球。
第二天，士兵受到了审判，虽然他没有做什么坏事，法官还是判了他死刑。
Next day the soldier was tried, and though he had done nothing wicked, the judge condemned him to death.
根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万美元，并判6个月监禁。
Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a $85,000 fine and six months in prison.
法官建议判他入狱服刑20年。
安德烈·卡格瓦是一位批判性的报纸编辑。
比赛中出现这种情况，欧足联通常会判肇事方输掉比赛。
In other cases like this one, the European authorities punished the infractor side with the loss of the match.
孩子的监护权归谁，让法院来判吧。
我学了你公义的判语，就要以正直的心称谢你。
I will praise you with an upright heart as I learn your righteous laws.
我学了你公义的判语，就要以正直的心称谢你。
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
生物数据的最大问题之一在于你无法直觉预判。
One of the biggest problems of biological data is that you have no intuitions about it.
法庭因他在事故中受伤而判给他5000美元的赔偿费。
The court awarded him $5，000 damages for the injury he suffered in the accident.
如果裁判罚下舒马赫，并判给我们点球，我们将进入决赛。
If the referee had sent off Schumacher, given us the penalty, we would have got to the final.
刑罚制度的主要目的是阻止潜在的违法者，并改造已判的违法者。
The chief aims of the penal system are to deter the potential lawbreaker and to reform the convicted offender.
这些衣着华丽的机器人能预判舞伴的舞步，从而跟随舞伴起舞。
They can predict the movements of a partner, enabling them to follow another dancer's lead.
去见祭司利未人，并当时的审判官，求问他们，他们必将判语指示你。
Go to the priests, who are Levites, and to the judge who is in office at that time. Inquire of them and they will give you the verdict.
刑罚制度的主要目的是阻止潜在的违法者，并改造已判的违法者。
The chief aims of the penal system are to deter the potential lawbreaker and to reform. the convicted offender.
在北方，治安官会对帮助逃亡的人课以罚金，或判以短期监禁。
In the North, a magistrate might have imposed a fine or a brief jail sentence for aiding those escaping.
作为交换，法官同意撤销其他指控，判他入狱进行为期90天的精神鉴定。
In exchange, the judge agreed to drop the remaining charges and sentence him to prison for a 90-day psychiatric evaluation.
他被控酒驾，但法庭无法排除他睡着了的可能性，最终判他无罪。
He has been acquitted of drunken driving charges after a court couldn't rule out the possibility that the man was asleep.
吹停比赛，判给防守方在点球点位置上的一个间接任意球以重新开始比赛。
Stop play and restart the match with an indirect free-kick to the defending team on the penalty spot.
但公司和律师们表示，虽然法院往往会判他们胜诉，判罚结果却无助于改变现状。
But companies and lawyers say that while the courts often uphold their cases, the penalties do little to change the situation.
很明显，科比已经预判到绿衫军的防守轮换，所以他的这个传球几乎不会出现失误。
Clearly, Kobe had anticipated the Celtics defensive rotation, so there was little risk of a turnover.
很明显，科比已经预判到绿衫军的防守轮换，所以他的这个传球几乎不会出现失误。
Clearly, Kobe had anticipated the Celtics defensive rotation, so there was little risk of a turnover.
应用推荐