那位法官把案子的费用判给了起诉方。
村民们判一个男人5下鞭刑，因为他偷了一个邻居的火腿。
The villagers sentenced one man to five lashes for stealing a ham from his neighbour.
这种罪行依照法律要判无期徒刑。
法庭宣判他有罪，并判他电刑处死。
The court pronounced him guilty and sentenced him to death by electrocution.
只有在特殊情况下才允许判死刑。
Capital punishment is allowable only under exceptional circumstances.
法官建议判他入狱服刑20年。
裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了罚球。
Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty.
裁判员判给了一次角球。
第二天，士兵受到了审判，虽然他没有做什么坏事，法官还是判了他死刑。
Next day the soldier was tried, and though he had done nothing wicked, the judge condemned him to death.
根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万美元，并判6个月监禁。
Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a $85,000 fine and six months in prison.
安德烈·卡格瓦是一位批判性的报纸编辑。
根据这些规定，有可能违反既判力的一般原则吗？
According to such provisions, is it possible to violate the general principle of res judicate?
比赛中出现这种情况，欧足联通常会判肇事方输掉比赛。
In other cases like this one, the European authorities punished the infractor side with the loss of the match.
孩子的监护权归谁，让法院来判吧。
她承认做过的事情，他判她被喂野兽。
And when she confessed that she had done these things he condemned her to the beasts.
陪审团判劳伦斯赢得3000万美元。
野狼可以数数到7，并会预判行为的后果。
Wolves can count till 7 and foresee the results of their actions.
另一个乳品生产商，耿金平，同样获判死刑。
Another dairy producer, Geng Jinpin, also received the death penalty.
我学了你公义的判语，就要以正直的心称谢你。
I will praise you with an upright heart as I learn your righteous laws.
在模拟审判中，法官会判丑的犯人更长的徒刑。
Also in mock trials judges give longer prison sentences to ugly people.
生物数据的最大问题之一在于你无法直觉预判。
One of the biggest problems of biological data is that you have no intuitions about it.
我学了你公义的判语，就要以正直的心称谢你。
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
他可以恢复警职-然后立即判他劫持人质入狱终生。
He could be reinstated in the police - and then be immediately put in prison for life for hostage taking.
上帝说，“假如我也像你那样判是非，你还有今天？”
"Oh, you scoundrel," said the Lord, "if I were to judge as you judge, how would it have gone with you?"
刑罚制度的主要目的是阻止潜在的违法者，并改造已判的违法者。
The chief aims of the penal system are to deter the potential lawbreaker and to reform the convicted offender.
如果裁判罚下舒马赫，并判给我们点球，我们将进入决赛。
If the referee had sent off Schumacher, given us the penalty, we would have got to the final.
达到200克的，判15年，比持械抢劫的最低量刑标准还高。
For 200 grams, it is 15 years, more than the minimum for armed rape.
这些衣着华丽的机器人能预判舞伴的舞步，从而跟随舞伴起舞。
They can predict the movements of a partner, enabling them to follow another dancer's lead.
这些衣着华丽的机器人能预判舞伴的舞步，从而跟随舞伴起舞。
They can predict the movements of a partner, enabling them to follow another dancer's lead.
应用推荐