我选定了一份文件，然后按下了删除键。
删除键让我们的收藏更容易管理、更赏心悦目。
The delete button keeps our collection manageable and enjoyable.
从偏好设定删除键和它对应的值。
Removes key and its corresponding value from the preferences.
玛丽：不要！等等！您按下删除键了。
他按了删除键。
当他们不停的按删除键的时候，他们一定会想起你的。
Theyll be thinking of you as they keep hitting that delete button.
如果你想从列表中删除场景，单击选中，然后按删除键。
If you want to remove a scene from the list, click to highlight the scene and press Command-Delete.
如果这样的话，用删除键从分析仪谱图菜单里删除趋势图。
If so, delete trendings from the ANALYSE CHROMATOGRAM MENU with the delete button.
它只是执行代表用户按下删除键的命令，最后由编辑器执行并删除所选内容。
Instead it just raises the command which represents the user hitting the delete key which is eventually handled by the editor and deletes the selection.
电子书就只是冷漠数字信息的结果，一个删除键就可以将其彻底销毁，不留踪迹。
Ebooks are just bits and bytes that can be deleted at a push of the button.
在任何情况下，您都可以添加和删除键(编辑器左侧)，以及创建或更改任何键的绑定关系(编辑器右侧)。
In any case, you can add and remove keys (on the left side of the editor) and create or change the bindings of any key, as well as remove a binding (on the right side of the editor).
第二，我们将直接在位于数据库根的键下面存储然后删除一些简单的值和数据结构。
Second, we will store and then delete some simple values and data structures directly under keys at the database root.
删除函数略微有些复杂，因为我们还想删除正在删除的键的反向映射。
Deletions are a little more complex, because we also want to delete the reverse mapping for the key we're deleting.
要删除用户，请在开始菜单的搜索框中输入用户帐户，然后按下回车键。
To delete a user, type user accounts into the Start search bar and hit Enter.
可以在以后利用这个键来访问元素，甚至可以删除元素。
You can access elements using this key later and can even remove elements.
动态关系使用类似的表结构将键属性彼此关联；否则，实现实例创建和删除自动化就需要提供额外的上下文信息。
Dynamic relationships use a similar table structure to associate key attributes with each other; however, automating the creation and deletion of instances requires additional context information.
这一分代的键模式有一个大问题，在于它不会删除所有失效的键值。
There was a big problem with this generational scheme because it didn't delete all the invalid keys.
字典的键天生是唯一的，所以可以用字典来删除文件的重复行，为了完成这项工作可以采用保存这些行的原始排序的方法。
The keys of a dictionary are inherently unique, so it's possible to use a dictionary to remove duplicate lines from a file, and to do so in a way that preserves the original ordering of those lines.
当事务结束时，删除对应的范围键。
When a transaction ends, the corresponding scope key is removed.
账户一经删除，无法复原，因此在点击“删除账户”键之前要想好了。
Account deletions are permanent, so make sure you really want to delete your account before clicking that "delete account" button.
注意，每个查询都包含aip键、用户ID，有时还包含被修改或删除的商品的ID。
Notice that each query includes the API key, user ID, and, in some cases, the ID of the item being modified or deleted.
其工作方式类似于Python字典，允许将对象放在由字符串类型的键确定的名称处(并在以后从该位置删除)。
It ACTS like a Python dictionary that allows objects to be placed at (and later deleted from) names identified by string-typed keys.
为了删除一个标签或者文件夹过滤器，您可以在按住ctrl键的同时点击选择的值。
To remove a tag or folder filter, click a selected value while holding down the Ctrl key. Then you have two options.
定位到下面所示的(注册表)键并删除该键。
为了删除记录，需要高亮显示Notes中的文档，并按下键盘上的Delete键。
To delete a record, highlight the document in Notes and press the Delete key in your keyboard.
清单14检索当前Psycho文档，在CouchDB中删除它，然后通过添加一个带有当前id值的新movie -title键并从映射移除旧id来重新创建它。
Listing 14 retrieves the current Psycho document, deletes it in CouchDB, and then recreates it by adding a new movie-title key with the current ID value and removing the ID from the map.
现在，如果用户提交了一个Field推出键，例如，从游标位置到区域末尾的数据被删除掉了，而游标被移动到下一个区域之中，如图20和图21所示。
Now, if the user submits a field exit key, for example, the data from the cursor location to the end of the field is deleted, and the cursor moves to the next field, as you see in Figures 20 and 21.
现在，如果用户提交了一个Field推出键，例如，从游标位置到区域末尾的数据被删除掉了，而游标被移动到下一个区域之中，如图20和图21所示。
Now, if the user submits a field exit key, for example, the data from the cursor location to the end of the field is deleted, and the cursor moves to the next field, as you see in Figures 20 and 21.
应用推荐