我还是需要定期地从缓存中删除前页，这样我才能使该页期满终止。
I still need to periodically delete my front page from the cache if I ever want that page to expire.
因为删除ACE_Task对象并不结束任何一个活动线程，线程必须结束在任务对象被删除前。
Since deleting an ACE_Task object doesn't shut down any active threads, the threads must therefore exit before the task object can be deleted.
虽然FacebookLive频道的视频流是实时播放的，但如果拍摄的人选择了相关选项，在视频被删除前，可以在之后的时间里被有权限访问该页面的人回放。
While Facebook Live streams occur in real time, the videos can be replayed later by people with access to the page if the person who filmed it chooses that option, until the videos are taken down.
在定义任何其他采用不同值的队列前，请删除或更改设置并重新启动队列管理器。
Remove or change the Settings and restart the queue manager before defining any other queues that are to have different values.
读取收件箱和前五个收件箱文档，然后删除第一个消息。
Reading the Inbox and the first five Inbox documents, and deleting the first message.
删除用户将导致该用户视图下的所有数据被清除，但删除用户前可允许该用户先将数据导出。
Deleting an user will delete the entire data of that respective user, but the user may be allowed to export his data before being deleted.
例如，在流程图完善前，用便签工作在重排、添加或删除屏幕项时是非常有用的。
For example, working on post it notes is useful in being able to re-order, add or delete screens until the flow is right.
一个可选参数，指明在部署前是否删除输入的. ear文件中的分段模块。
An optional parameter that specifies whether to delete staging modules within an input.ear file before deployment.
在试用或修改该清单前，只需删除script元素中的换行符。
Just remove line breaks in the script element before trying or adapting the listing.
前两行删除现有的tap文件，并用另一个FIFO管道代替它。
The first two lines delete the existing tap file and replace it with another FIFO pipe.
添加到XMLStage的前一阶段的列可以修改、删除，也可以添加新列。
The columns that were added to the preceding stage of the XML stage can be modified, removed, or new columns can be added.
在本文的例子中，将在运行组件测试前使用清单4中的文件在数据库中播种，然后使用相同的文件指示测试完成时从数据库中删除哪些数据。
In my case, I used the file in listing 4 to seed the database before running my component tests and then used the same file to indicate which data to delete from the database upon test completion.
当数据发生变化，数据库应该只添加另一条记录，并标记删除该记录的前一个值。
Rather, when data changes, the database should just add another record and note duly the previous value for that record.
默认设置是七天，所以七天前的数据会从表中删除，无法在这些图中看到。
The default is seven days, so any data older than seven days is purged from the table and is not available to be seen in these graphs.
当缓存填满之后，在应用程序再次访问前数据将被删除。
When the cache filled up, data would be evicted before the application got around to accessing it again.
旅客离境前其照片会受到检查，并经常会被要求删除。
Photographs are inspected - and often deleted - before tourists leave.
在删除一个集合前，请删除指向将要删除的集合的搜索和浏览Portlet。
Before deleting a collection, remove the search and browse portlet that points to the collection you intend to delete.
如果在创建、更新或者删除一个实体bean时发生错误，那么可以还原到数据库的前一状态并且通知用户存在问题。
If an error occurs while creating, updating, or deleting an entity bean, the previous state of the database can be restored, and the user can be notified that there was a problem.
webflow：通过导航到达的当前webflow拥有这个对象；当用户返回到前一个webflow时，它将被删除。
Webflow: the current webflow reached through navigation owns the object; it is removed when the user returns to a previous webflow.
目标：清理通过删除\source目录和\target目录清除前一次构建。
Target: clean cleans up from the previous build by deleting the \ source directory and the \ target directory.
previous：前一个Webflow拥有这个对象；当那前一个Webflow被从栈中删除时，它将被删除。
Previous: the previous Webflow owns the object; it is removed when that previous Webflow is removed from the stack.
在处理每个测试用例前，Rails测试框架会完全删除每个模型的数据并加载为每个测试用例所指定的每个固件。
Before each test case, the Rails testing frameworks will completely erase each model's data and load each fixture that you specify for each test case.
为了确保自动编号的id字段被恢复为相同的值，一定要在恢复表前将它们全部删除。
To ensure that the autonumbered id fields get restored to the same value, be sure to drop all tables before you restore them.
您可能需要在安装WebSpherePortalServer前删除文件c： \Windows \ vpd. properties。
You might need to remove the file c:\windows\ vpd.properties prior to installing WebSphere Portal Server.
在欧洲，经前不悦症已从百忧解说明书上被强行删除，理由是它的疗效缺乏有力证据。
Needed in Europe, PMDD was forcibly taken off the list of indications for Prozac due to lack of supporting evidence for its effectiveness. citation.
一年前，他在Quora上发布的第一位问题是：Quora如何能发展壮大而不至于成为一个“平庸的团体”(后来该措辞被其它用户编辑删除)。
His first question on the site, posted a year ago, asked how Quora would scale beyond being just a "nerd party" (edits by other users later removed this phrase).
不久前我修改了ChompQ.pl，以便将其用于Windows、UNIX和Linux环境，这需要删除某些命令行中的引号。
Some time ago I modified ChompQ.pl to work on Windows as well as UNIX and Linux environments and this required eliminating quotes from certain command lines.
此体系结构使用WS - Security来提供端到端安全和可能的不可否认性(如果服务在删除安全前保存入站消息)。
This architecture USES WS-Security to provide end-to-end security and possibly non-repudiation (if the service persists the inbound message before removing security).
还可以选择“使用开放式并发”来指定希望命令确定在执行更新或删除操作前数据是否已经被修改。
You can also select Use optimistic concurrency to specify that you want the commands to determine whether the data has been modified before an update or delete operation is performed.
一个预言家警告说，不会麻烦删除，直到前国王拉伊俄斯的凶手被赶出国门。
A prophet warned that the trouble would not be removed until the murderer of the former king Laius was driven out of the country.
应用推荐