这些早期版本是初级的，不精确的，并且容易出故障。
These early versions were rudimentary, inaccurate, and prone to breakdown.
对于初级的职位，我们将继续从中国本土人才中招聘。
For our junior-level positions, we continue to recruit from our local Chinese talent pool," said Hong Chen, the chief executive of the Hina Group, a boutique global investment bank.
这有助于区别扩展了的模型与‘初级的’ecore模型。
This helped to distinguish an extended model from a 'first level' Ecore model.
对于美国大多数两年制的学院来说，不再有什么初级的东西了。
There is no longer anything “junior” about the majority of U.S. two-year colleges.
示例应用程序将涵盖大多数转换和验证用例，虽然只是初级的。
The example application will cover most conversion and validation use cases, albeit at a basic level.
因为初级的团队成员的进步，开发经理有更多的时间来改进他们负责的代码。
As junior team members improve, development managers have more time to improve the code they're responsible for.
坏消息是，由于数据库的重构还是一个非常新的技术，以至于只有一些初级的工具可用。
The bad news is that because database refactoring is so new that there are only a few initial tools available to you.
初级的方法是使用一个游标对表进行扫描，并为每一行执行一个定位的更新语句。
The naive approach USES a cursor to scan the table and execute a positioned update statement for each row.
短期内，我希望我们能帮助彼此在几个月内学会初级的婴儿肢体动作，因为我只是想和他说话。
In the short term I'm hoping we'll help each other get to the elementary level of baby signing in a few months, because it's not just him I want to have words with.
初级的集成与测试团队成员接受单元测试说明并基于当前的软件构建版本创建测试脚本。
The junior I&T team member took the unit test specification and created scripts based on the current build of the software.
参加考试的人中几乎有一半没能解出初级的数学试题，三分之一未能通过阅读理解测试。
Almost half of those who sat the exam were unable to solve elementary maths questions and a third failed a reading comprehension test.
本来有成千上万的女性员工可以提升到最初级的管理岗位上，成为带薪的助理店面经理。
There are tens of thousands of experienced Wal-Mart women who would like to be promoted to the first managerial rung, salaried assistant store manager.
尽管这种模式一般适合小规模初级的SOA实现，但是对于企业级别的实现，它的扩展性不是很好。
Although this pattern is typically applicable for small-size initial SOA implementations it does not scale well for enterprise-wide implementations.
明年，我会买一个初级的房子，从一个储蓄账户中把多余的25%转为直接支付抵押贷款。
In the next year, I will buy a home that is in the lower house bracket and switch the extra 25% from a savings account to a direct payment on the mortgage.
三年级时，事情已经变得很清晰，他的智力水平无法在读写方面超出初级的水准，于是他从此离开了学校。
He left school in the third grade, when it became clear that he'd never be able to read or write beyond an elementary level.
相对初级的程序员也可以快速地开发自己的应用，不需操心他们所用的服务底层实现是什么样子。
Relatively lower skilled programmers can quickly develop working applications without any concern for the underlying implementation of the services they are using.
最后一个流控制标记是 <c:catch> ，它允许在JSP页面内进行初级的异常处理。
The final flow-control tag is <c:catch>, which allows for rudimentary exception handling within a JSP page.
即使在最初级的开发团队中，后者的实现也是从复制最新构建的实例或某个现有体系结构类型开始的。
In even the most primitive development shop, the implementation of the latter starts by copying the last instance built or some existing archetype.
关于后者，我指的是并非由讲话者提供，而是初级的事物——目击、刑讯得来的证据、书面合同，等等。
By the latter I mean such things as are not supplied by the speaker but are there at the outset — witnesses, evidence given under torture, written contracts, and so on.
尽管面临挑战，两种登革候选疫苗已在登革热流行国家进行后期临床评价，一些其他候选疫苗尚处在较为初级的开发阶段。
Despite these challenges, two vaccine candidates have advanced to evaluation in human subjects in countries with endemic disease, and several potential vaccines are in earlier stages of development.
一旦我们完成了对事件的支持(在Fabric3中源码中有一个初级的实现)，我们将能够创建并利用时间流的运行时。
Once we complete support for eventing (there is a preliminary implementation in the Fabric3 source trunk), we will be able to have runtimes create and leverage event streams.
尽管这项研究还处在非常初级的阶段，但是如果能改进完善，基于碳纳米管的电池将可以提供一种更有效的方法将光转化为电能。
Though still in the very early stages of development, if perfected, carbon nanotube-based cells could provide a more efficient method of converting light to electricity.
我们的初级雇员正在接受培训以承担更重要的职责。
Our junior employees are being groomed for more senior roles.
如果您不确定，最好与您的初级保健提供者联系。
If you're not sure, it is always a good idea to check with your primary care provider.
在卫生健康成果和费用方面，拥有适当初级保健资源的国家得分较高。
Countries with appropriate primary care resources score highly when it comes to health outcomes and cost.
一些条件提高了初级群体出现的可能性。
A number of conditions enhance the likelihood that primary groups will arise.
美国采取相反的方法，强调专科医生而不是初级保健医生。
The U.S. takes the opposite approach by emphasizing the specialist rather than the primary care physician.
每一章的思考最多只使用了初级算术，有时甚至不需要用。
The thinking in each chapter uses at most only elementary arithmetic, and sometimes not even that.
开放数据的转变给初级研究人员带来了一个令人困惑的问题。
The open-data shift poses a confusing problem for junior researchers.
应用推荐