我们的初级雇员正在接受培训以承担更重要的职责。
Our junior employees are being groomed for more senior roles.
史密斯太太将在九月份加盟这所学校,她在初级教育方面颇有经验。
Mrs Smith, who has a lot of teaching experience at junior level, will be joining the school in September.
如果您不确定,最好与您的初级保健提供者联系。
If you're not sure, it is always a good idea to check with your primary care provider.
因此,初级群体既是社会规范的载体,又是社会规范的执行者。
Primary groups, then, serve both as carriers of social norms and as enforcers of them.
在卫生健康成果和费用方面,拥有适当初级保健资源的国家得分较高。
Countries with appropriate primary care resources score highly when it comes to health outcomes and cost.
开放科学还为初级研究人员提供了机会,通过更好地获得关键数据来公平竞争。
Open science also offers junior researchers the chance to level the playing field by gaining better access to crucial data.
高昂的医疗费用、急诊室里漫长的等待,以及找不到初级护理医师,这些都只是患者每天面临的问题的冰山一角。
Crippling health care bills, long emergency-room waits and the inability to find a primary care physician just scratch the surface of the problems that patients face daily.
这种鼓励和支持少数民族企业家的自助网络包括“初级”机构,即那些在塑造个人行为和信仰方面最接近个人的机构。
Such self-help networks, which encourage and support ethnic minority entrepreneurs, consist of "primary" institutions, those closest to the individual in shaping his or her behavior and beliefs.
滑雪学校训练初级、中级和高级水平的滑雪者。
The ski school coaches beginners, intermediates, and advanced skiers.
这门课程面向的是有一定经验的桥牌玩家,是初级课程的延续。
This course for bridge players with some experience is intended as a follow-on to the Beginners' course.
即使是初级工人和那些以前不需要技能的职位也需要不断提高教育水平。
Even entry-level workers and those in formerly unskilled positions require a growing level of education.
你的医护需求由你自己挑选的一名医生,即初级保健医生来协调。
Your health care needs are coordinated by a physician you select called a Primary Care Physician (PCP).
在一个仪式上许下初级护林员的承诺。
为自己赢得一个正式的初级护林员徽章!
在最近的游客中心购买《初级护林员手册》。
Buy your Junior Ranger Handbook in the nearest Visitor Center.
完成以下步骤之后,你今天就可以成为约塞米蒂国家公园的初级护林员。
You could become a Yosemite's Junior Ranger today by completing the following steps.
每年,成千上万3到13岁的孩子在全美各地的国家公园成为初级护林员。
Every year, tens of thousands of kids aged 3 to 13 become Junior Rangers in different national parks across America.
当你成为一名初级护林员后,我们鼓励你与朋友、老师和家人分享你的护林员故事。
After you become a Junior Ranger, you are encouraged to share your ranger stories with your friends, teachers and families.
如果你想成为一名初级护林员,你需要了解自然和文化历史,并承诺成为一名国家公园保护者。
If you want to be a Junior Ranger, you need to learn about the natural and cultural history, and make a promise to be a national park protector.
我将于明天论述本区域决心重申初级卫生保健的重要性。
Tomorrow, I will be commenting on the importance of this region’s commitment to a renewal of primary health care.
报告回应了世界各地发出的要求重振初级卫生保健的呼吁。
The report responds to calls made from all regions of the world for a renewal of primary health care.
问:与当时相比,初级卫生保健现在是否具有同样的迫切重要性?
Q: Is primary health care as much of a pressing priority now as it was then?
初级卫生保健体现了卫生的整体观念,远远超出狭义的医疗模式。
Primary health care embraced a holistic view of health that went well beyond a narrow medical model.
它根据初级卫生保健原则,通过公共卫生措施提供一流临床医护。
It delivers first-rate clinical care, in a public health approach, according to the principles of primary health care.
他承认很难作出精确的比较,因为这项研究仍处于初级阶段。
He admits it is difficult to make accurate comparisons, because the research is still in its infancy.
我高兴地看到为本届会议编写的文件中频频提到初级卫生保健问题。
I was pleased to see primary health care mentioned so frequently in the documents prepared for this session.
喜利得北美区现任首席执行官就是从初级销售职位一步步升迁上来的。
The current CEO of Hilti North America started in a junior sales capacity.
在生命的最初级阶段,它不过是在自我复制——但这是如何开始的?
At its most basic level, life is what replicates itself — but how did it begin?
应用推荐