因初犯轻罪被控者很少被判监禁。
Prosecution for a first minor offence rarely leads to imprisonment.
人身危险性应当是初犯可能性与再犯可能性的结合。
Personal danger should be the combination of the possibility of the first offence and the possibility of the second offence .
对人身危险性的认定可以分为再犯可能和初犯可能两类。
Personal Dangerousness identification of recidivism can be divided into two categories of possible and probably a first-time offender.
智利的刑法是非常宽松的——大多数初犯者都不必受牢狱之苦。
Chile's sentencing laws are fairly lenient-most first-time offenders do not receive a prison term.
第四名男子承认今年年初犯有谋杀罪，被判处32年有期徒刑。
The 4th man had been sentenced to 32 years in prison after pleading guilty to murder earlier this year.
你能原谅你自己当初犯的错误吗？不要沉湎于过去的失败和错误。
Can you forgive yourself when you make a mistake? Don't dwell on your past failures and mistakes.
进行分类时所考虑的因素，包括犯人是否初犯及他们对社会的威胁程度等。
Prisoners are assigned to institutions according to their security rating, which takes into account, among other things, the risk they pose to the community and whether they are first-time offenders.
青少年司法局官员也正在思考为感化院中初犯的原住民传授生活技能的可能性。
Juvenile justice officials are also exploring the possibility of providing life-skills instruction at the facility to Aboriginal first-time offenders.
共谋罪今起可被判处高达10年的刑期，初犯者将受到占年营业额10%的最高罚款。
Collusion will now be punished by up to ten years in prison, and first-time offenders will be subject to a maximum fine of 10% of annual sales.
假设你不凑巧忘记了付账单，如果你是初犯，记得要打电话给公司，礼貌地请求对方免收滞后费。很有可能对方是会答应的。
Say, by chance you do forget a bill, if you are a first time offender, call the company and request politely to waive the late fees, and more likely than not, they will oblige.
那些身着低腰裤在街上走来走去的初犯者将被处以25到100美元不等的罚款（约合人民币154—615元），再犯者将面临200美元的罚款。
Anyone who breaks the rules, which apply on the town's boardwalk, will be fined $25-100 (154-615 yuan) the first time, and $200 for a repeat offense.
那些身着低腰裤在街上走来走去的初犯者将被处以25到100美元不等的罚款（约合人民币154—615元），再犯者将面临200美元的罚款。
Anyone who breaks the rules, which apply on the town's boardwalk, will be fined $25-100 (154-615 yuan) the first time, and $200 for a repeat offense.
应用推荐