当你进行的时候，反应堆就会用全部的动力，运行，你排放出初冷却剂，那是热的，你开始注入紧急核心冷却水，那是冷的。
When you have an event, the reactor is operating at full power, you blowdown the primary coolant which is hot, you start injecting emergency core cooling water which is cold.
1970年代初，我曾在计算机科学课程中学习使用穿孔卡在一台IBM计算机上运行basic程序，那台计算机又大又热，以致需要拥有自备的冷却房间。
In an early 1970s computer-science class, I learned to organize punch CARDS to run basic programs on an IBM computer so big and hot that it had its own supercooled building.
尽管4月的信心指数创下新低，5月初的“黄金周”假日带来了意料之外的旅游热。
Although there was a record plunge in confidence in April, the "Golden Week" holiday in early May produced an unexpected flurry of tourism.
温柔的填塞及压榨方法，冷的初发酵，用重力的作用，在热的钢罐中发酵都是为了确保其品质。
Gentle stemming and pressing techniques, cold primary fermentation, handling by gravity, fermentation in heat-conditioned steel tanks are synonymous with quality and genuineness.
受西方和日本出现的“泰戈尔热”影响，20世纪初，泰戈尔的思想和作品开始在中国传播并进而引发了中国的“泰戈尔热”。
Influenced by the "Tagore hot" in west and Japan at the beginning of 20th century, Tagore's thought and the work were disseminated in China, and initiated "Tagore hot" in China.
仙方活命饮应用于痈疡肿毒初起，热毒壅聚，气滞血瘀。
It is applied for the early large carbuncles, with accumulated hot toxin and Qi blood stasis.
本文研究一类有非局部性项的非线性热方程初边值问题正解在它的破碎点近旁趋向无穷的特征。
In this paper we consider a cla. se nonlinear heat equation. with nonlocal teen and study that on blow-up particular of positive solution near blow-up point.
通过对棉花秸秆干燥特性的高温综合热分析，研究了不同初含湿量的棉秆试样在不同温度条件下的定温干燥特性。
The drying characteristics of cotton stalk under different beginning moisture contents were studied using high-temperature thermal synthetic analysis technique at different temperatures.
经过原油换热器，热的原油被送至初馏塔第四层塔盘。
From the crude heater, the hot crude oil is delivered to the crude tower above the fourth tray.
应用热分析技术对多环芳烃化合物催化氧化反应过程中催化剂初活性进行评价。
The application of thermal analysis on the evaluation the catalyst activity in the deep oxidation of polyaromatic compounds was investigated.
同时指出，针对增设初馏塔以后的情况，应调整装置换热网络及调整分馏塔中、下段的开孔率。
Meanwhile, the author points out that, with the prefractionator, the heat exchanger network of the unit should be rearranged and some holes of the middle and lower trays of the prefract…
20世纪初淘金热最盛的时候，卡尔古利有3万居民，八座酿酒厂。
At the gold rush's peak around the turn of the 20th century, Kalgoorlie had 30,000 residents and eight breweries.
20世纪初淘金热最盛的时候，卡尔古利有3万居民，八座酿酒厂。
At the gold rush's peak around the turn of the 20th century, Kalgoorlie had 30,000 residents and eight breweries.
应用推荐