IFRS的应用带来的技术人员匮乏问题,仅仅是一个初步问题。
The initial lack of skill sets in the application of IFRS, however, is only an initial problem.
对于具体的用例,我们弄清问题、撰写用例、分析找出我们需要考虑的内容,并且做一些初步的设计。
For the specific use case we figure out the problem, write the use case, analyse it to figure out what we need to be thinking about, and do some preliminary design.
回答了对企业的评估问题并审视 2.0特性之后,可利用本文提出的决策因素制定升级的初步计划。
Once you answer the organizational assessment questions and review the 2.0 features, use the decision factors presented to set an initial course for your upgrade.
科学家们希望能对何时喷发的问题进行初步解答。
They hoped to transform the question of when into the beginnings of an answer.
文章以此为出发点,初步分析城市农民工子女家庭教育存在的主要问题,并试图提出相应的对策。
This article makes a preliminary analysis of the major questions surrounding the issue of child education for migrant rural workers, in hope of some solutions being provided.
本文对“兰亭修禊”诸问题进行初步考证。
The paper initially makes a textual research on issues of the waterside ritual in Lanting.
本文论述了启动“城市空间数据基础设施”建设计划的必要性,并就有关问题提出了一些初步看法。
The article expounds the necessity of initiating "urban spatial statistics infrastructure" and raises some tentative opinions on the essential problems concerned.
对于细胞的辐射敏感性,有丝分裂与辐射效应的表现,以及辐射作用对于胞质和胞核的影响等问题作了初步的讨论。
The problems, such as the cellular radiosensitivity, the mitosis and the expression of the radiation effects, and the action of radiation on cytoplasm and nucleus, are tentatively discussed.
对于几何非对称试件规则断裂实现中的支座调整问题,本文初步提出了一种步进电机控制系统。
On the problem of supports adjusting in the regular fracture realization of geometrically asymmetric sample, this dissertation proposes a kind of stepping motor control system tentatively.
初步解决了高耸结构在风荷载作用下安全使用概率的计算问题。
The problem for calculating the probability of serviceability of towering structures subjected to wind loads is thus primarily solved.
本节不详细讨论如何分析和排除所有ssh配置问题,但是让您对此有一个初步的了解。
This section will not go into extensive detail on how to troubleshoot all SSH configuration problems but will get you started.
初步研究结果表明,用分形几何解释某些岩土问题是十分有效的。
The result of study shows that applying the fractal geometry to explain some problems in geotechnology is very effective.
文章深入地分析了我国教育费附加存在的问题,初步提出了将其改为征收教育税的设想。
The article analyzes problems exist in our country's education fee affixture and puts forward to changing it into collecting education tax.
文章从基本概念出发,对行政垄断的相关问题进行了初步的研究和探讨。
This article starts from the explanation of basic concepts and concentrates on the study of relative issues of administrative monopoly.
本论文从实际设计和生产的角度,对ICAD系统的开发问题做了较深入的探讨与研究,提出了初步的解决方案。
From practical design and production, the paper has made relatively deep probe and study on ICAD system, and also has put forward primary resolvents.
本文通过若干实例,初步探讨了CAD技术的分支CAGD的概念及应用方向,提出了一些应用CAGD手段解决工程实践问题的方法。
This paper approaches the branch of CAD, the concept and applied direction of CAGD from different examples, and puts forward the solution to the practical engineering problems by applying CAGD.
本文试图对专家系统使用的非单调推理及其形式化问题进行初步探讨。
In this paper we try to explore the problems of the nonmonotonic reasoning and formalization used by the expert systems.
根据葛洲坝船闸船舶过闸安全的经验教训,对多级船闸船舶过闸安全问题进行初步分析与探讨。
Based on the experience and lessons of lockage safety in Gezhouba Shiplock, the problem concerning lockage safety of multi-step ship lock were analyzed and approached.
本文从四个方面对这一问题作了初步探讨。
The thesis attempts to discuss the question in the following four aspects.
通过对重整加热炉的现状分析,初步找出了目前的问题所在。
This paper analyzes the present reforming furnace and finds out the existing problems.
本文是作者研制大型光谱辐射计中若干重要问题的初步总结。
This paper is a summary of some important problems encountered in the research and development of the universal spectroradiometer.
本文特对家族企业的现状及所存在的一些问题进行了分析,并提出了如何做大、做强、做优、做长家族企业的一些初步设想。
This paper analyzes the status quo and some existing problems of family business and puts forward some fundamental assumption on how to make it larger, stronger, better and longer.
目前的工作还只是初步的,但为我们探讨全球大地构造上的某些现象,例如南北半球的不对称性和差速旋转问题提供了一种可能的研究思路。
These preliminary results give us a possible hint to study some global tectonic phenomena, e. g. the asymmetry of the southern and northern hemispheres and the earth's differential rotation.
本文就定向爆破筑坝时爆破设计计算的主要问题进行了初步探讨。
This paper discusses some important problems of the design of blasting in dam construction by directional explosion.
他们的初步任务是决定在欧洲关心的许多森林问题中,哪些问题涉及了最多的国家,需要联合各国采取行动来解决。
Their initial task was to decide which of the many forest problems of concern to Europe involved the largest number of countries and might be the subject of joint action.
各方在专家组会上就重新审议和更新秘书长机制问题进行了初步探讨,在审议目的和范围等问题上的立场不尽相同。
Whilst initial discussions were held during the Meeting of Experts on the proposal to review and update the mechanism, divergence exists on the purpose and scope of the review.
各方在专家组会上就重新审议和更新秘书长机制问题进行了初步探讨,在审议目的和范围等问题上的立场不尽相同。
Whilst initial discussions were held during the Meeting of Experts on the proposal to review and update the mechanism, divergence exists on the purpose and scope of the review.
应用推荐