这些虽然只是初步数据，但已几乎比任何国家都高出许多。
These are startling figures, and considerably higher than in virtually any other country in the world.
初步数据表明，试验中癌症患者的骨量也发生了急剧流失，速度类似于宇航员在微重力环境下的骨质流失。
And based on those preliminary data, we're also seeing a very rapid decline in bone mass in cancer patients on the order of as fast as what astronauts experience from microgravity.
初步数据显示，2010年中国经济增长了10.3%(初步数据随后往往还会被向上修正)。
In 2010, the economy grew 10.3 per cent according to provisional figures (which tend to be revised up).
欧元区将发布通货膨胀初步数据。德国将发布零售业和失业人数变化的数据，西班牙也将发布通胀报告。
The euro zone is to release preliminary data on inflation. Germany is to release data on retail sales and unemployment change, while Spain is to report on inflation.
根据有限的初步数据，最常见的病症包括呼吸道疾病(尤其是哮喘)、心血管病、糖尿病、自体免疫失调以及肥胖症。
Based on limited, preliminary data, conditions most frequently seen include respiratory diseases, notably asthma, cardiovascular disease, diabetes, autoimmune disorders, and obesity.
美国海洋与大气管理局上周公布了温室气体年度指数的初步数据，其源数据来自包括齐柏林在内的全球60个观察点。
Last week, NOAA released preliminary figures for its annual greenhouse gas index, which incorporates data from 60 sites around the world - including Zeppelin.
在7月的讨论会上，米柯·维茨还提交了初步数据，显示101个研究对象中有20名患者有淋巴瘤，这是一种罕见的肿瘤。
At the July workshop, Dr. Mikovits also presented preliminary data showing that 20 patients of the 101 in the study have lymphoma, a rare form of cancer.
初步数据显示SJ - 06f在8月19日可能出现了轻微的移动，这种移动不像是自然因素—如地球大气阻力—造成的。
Preliminary data suggests that SJ-06F may have been nudged slightly on 19 August, and natural causes - such as the drag of Earth's atmosphere - do not seem to be responsible.
正式的三季度数据要到本周晚些时候公布，但初步数据显示美国公司募资额虽然低于二季度，但仍然要高于一季度。
Official Q3 data won't be released until later this week, but a preliminary look shows that U.S.-based companies raised less money than in Q2 but more than in Q1.
美国州长公路安全协会发布报告，探讨了2010年全美50个州和哥伦比亚特区摩托车交通事故死亡率的初步数据。
The Governors Highway Safety Association has released a report that explores preliminary data on motorcyclist fatality counts for 2010 from all 50 states and the District of Columbia.
该机构的资料数据和2008年的初步数据显示：南非黄金产量达到一个世纪以来的最低点，成为世界第三大产金国，落后于美国。
The consultancy's archive data and provisional 2008 figures show that South Africa's output reached its lowest point in a century, demoting the country to world number three, behind the US.
澳大利亚试验的初步数据表明，年龄在18 to 64岁的240名试验志愿者中96%第一次注射之后21天都产生明显数量的病毒抗体。
Preliminary data from the Australian trial showed that 21 days after getting one shot, 96% of the 240 trial volunteers ages 18 to 64 generated an impressive amount of antibodies to the virus.
在中印双方的初步数据都统计出来后，人口普查局的人口学家丹尼尔•古德坎（DanielGoodkind）在e-mail中写道，这些预测“相当准确”。
Now that preliminary results from both the Indian and Chinese censuses have come out, Census Bureau demographer Daniel Goodkind wrote in ane-mail, those projections "hold up fairly well."
据印度商工部(MinistryofCommerce andIndustry)周四公布的初步数据，印度每周批发价格指数较上年同期上涨0.83%，该指数是印度衡量通胀的主要标准。
India's weekly wholesale-price index — its main gauge of inflation — rose 0.83% from a year earlier, according to provisional data issued Thursday by the Ministry of Commerce and Industry.
因为功能点需要不断地处理包含用例的规格，所以还可以从中得到一些初步的数据。
Because function point counters frequently have to deal with specifications that contain use cases, some preliminary data is also available from them.
由于此研究是由一个医学会议主办，数据与结论应该都是是初步的，直到在同行评审的杂志上发表。
Because this research was presented at a medical meeting, the data and conclusions should be viewed as preliminary until published in a peer-reviewed journal.
虽然国际能源机构警告称，有关中国去年能源需求的数据仍是初步的，但中国能源使用量与日俱增是不争的事实。
Although the IEA warned the data on China's energy demand last year was still preliminary, the country's ascendancy in energy use has been well established.
星期三，根据对报告的年终数据的初步分析显示，2010年全球的平均温度比二十世纪的平均温度高1.12华氏度。
According to a preliminary analysis of year-end data released Wednesday, the global average temperature in 2010 topped the 20th century average by 1.12 degrees Fahrenheit.
如果运行DB 2 9.1，您将不得不运行负载管理来初步传递一些数据到您的事实表。
If running DB2 9.1 you will have had to run load management to initially deliver some data to your fact tables.
而且，就算有办法重建新的方案，也难以阻止灾难的发生；初步的数据显示，被修订的贷款在接下来的两年内将承受35-40%的拖欠比例。
But even where loans can be restructured, this canmerely delay the inevitable; preliminary data suggest that modified loanssuffer a 35-40% default rate over the following two years.
将维度级带入相对于显示属性的报告，以便在不使用DQM缓存数据时提高来自SAPBW的初步响应。
Bring dimension levels into the report as opposed to display attributes to improve the initial response from SAP BW when the data is not cached with DQM.
再例如，催化资金可支持开展初步的设施评估以验证所生成数据的可靠性，由此建立所有用户对数据的信任。
As another example, catalytic funding can support an initial facility assessment to verify the reliability of data being generated, thus building confidence for all users of the data.
您还增加了以类似方式处理HTML 的能力，并初步了解了如何遍历一个网站，获取没有以 XML格式提供的数据。
You also added the ability to handle HTML in a similar manner and touched on the basics of walking a website to scrape data not available in an XML format.
我们每天都得到新的数据，我们也开始初步了解临床情况和传播模式。
We are getting new data daily, and we are beginning to get an early picture of the clinical spectrum and patterns of spread.
初步普查数据显示城镇总失业率已经从2000年的8.1%下降到2005年的5.2%。
The raw census data suggest that the total urban jobless rate fell from 8.1% in 2000 to 5.2% in 2005.
Chrome浏览器同步框架将初步处理的书签，但它的目的是支持在今后其他种类的浏览器数据。
The Chrome synchronization framework will initially handle bookmarks, but it is designed to support other kinds of browser data in the future.
采用钱德拉新数据，估计N49的年龄约为5千年，其爆炸的威力大约是一般超新星爆炸的两倍。根据这些初步结果推测，初始的爆炸是一个巨大的恒星崩溃造成的。
Using the new Chandra data, the age of N49 is thought to be about 5,000 years and the energy of the explosion is estimated to be about twice that of an average supernova.
采用钱德拉新数据，估计N49的年龄约为5千年，其爆炸的威力大约是一般超新星爆炸的两倍。根据这些初步结果推测，初始的爆炸是一个巨大的恒星崩溃造成的。
Using the new Chandra data, the age of N49 is thought to be about 5,000 years and the energy of the explosion is estimated to be about twice that of an average supernova.
应用推荐