我们喜欢观赏初升太阳的灿烂光辉。
太阳初升的东方代表了冬去春来、万物繁衍昌盛的景象。
The east, where the sun rises, represents life's fertility with the end of winter and coming of spring.
因此旭日初升之时，就像是太阳露出个小尖顶在偷窥地平线。
Sunrise is defined as the moment the top edge of the sun appears to peek over the horizon.
当西部的帕米尔高原还是沉沉黑夜时，而东方早已是旭日初升的黎明。
When the Pamirs are cloaked in night, the morning sun is shining brightly over east China.
云霓将全部黄金倾付给西沉的落日，却仅以一抹淡淡的微笑向初升的月亮致意。
The cloud gives all its gold to the departing sun and greets the rising moon with only a pale smile.
在那里我看见了初升太阳的光芒。
初升的太阳犹如熔化的金子在水中荡漾。
江面之上布满了初升的太阳的熔金之色。
Across the surface of the river was splashed the flaming gold of the sunrise.
他看着初升的月亮。
初升的朝阳从海天相接的水平线上跃上了天空。
The rising sun jumped into the sky from the horizon, where the sea joins the sky.
清晨来到这座古老的寺庙，初升的太阳映照着高耸的树林。
I arrived at the old temple in the early morning while the rising sun was hanging over the woods.
给我一片蓝天，一轮初升的太阳，给我一片绿草，绵延向远方。
Give me a blue sky, a rising sun, give me a green grass, stretching into the distance.
当第一缕初升的阳光染红天空时，兔子们背上口袋去寻找鳄鱼。
When the first rays of sunrise streaked the sky with pink, the rabbits put the sacks on their backs and went in search of the crocodiles.
我想看看地平线上那初升的太阳。听听人从未见过的百鸟啭鸣。
I wanted to see the sun rise over new horizons and hear the flutter of birds that never had been seen by man.
我不看初升的太阳，不看笑盈盈的天空，也不看正在醒来的大自然。
I looked neither to rising sun, nor smiling sky, nor wakening nature.
因此，在同一时刻，羚羊和狮子都开始向着初升的太阳的方向奔跑。
So, almost at the same moment both the antelope and the lion jump to their feet, and start running toward the rising sun.
芙蓉为迎接初升的太阳而撩开了面纱，如果你想知道，原因很简单。
The lotus draws her veil aside before the morning sun, and the reason is simple if you think.
于是，早上当我看着玫瑰色的晨光迎来旭日初升时，我就忘了整理床铺。
So, I forget to make the bed, as I watch the rosy glow of dawn meet the rising sun.
白天它们沉在水底，或者在岸边潜伏，但是在太阳初升时它们会浮到水面。
During the day they would swim down deep, or hide in cuts along the Banks, but when the sun was newly risen they came to the surface.
当我每天早上醒来时，最开心的事就是看着你和初升的太阳，这是我所渴望的。
When I wake up every morning, the greatest joy is gazing upon you and sunshine, that is the future I desire.
她来到海边，在大海里游了一会儿，然后躺在白色的沙滩上，观赏着初升的太阳。
She goes to the beach. After a swim in the sea, she lies on the white sand, enjoying the rising sun.
德国电视频道“初升之星”将于十一月开播文学节目，以飨所有年龄层的爱书人。
The German TV channel, Premiere Star, launches a literature program in November to entertain book lovers of all ages.
爱茉莉，喜欢在每天清晨拉开窗帘，让那一抹茉莉香随着初升的朝阳一起飘进房间。
I love jasmine. I like to open the curtain every morning and let the jasmine scent waft to my room with the rising sun.
生活就是这样：不论你是羚羊还是狮子，当太阳初升时，就得毫不犹豫地奔向前方。
Such is life: Whether you are an antelope or a lion, you ought to dash forward without hesitation when the sun rises...
他坚持认为雄鸡初啼、黎明的鸟叫及初升旭日照耀着树林及其草原等的景色都是无与伦比的。
Nothing can be compared, he maintains, with the first cock crow, the twittering of birds at dawn, the slight of the rising sun glinting on the trees and pastures.
初升的朝阳我可以错过，落日的余辉我可以错过，只有你我不能错过，你是我今生无悔的选择！
Rising sun, I can miss, the afterglow of the sunset I can miss, only you and I can not miss, you are my life without regret the choice!
平坦的海滩上只有他们俩在观看着大海和初升的太阳，倾听着海浪轻微的声响和海鸥尖声的鸣叫。
On this shore only they watched the sea and the rising sun, and heard the faint water and the sharp crying of the gulls.
平坦的海滩上只有他们俩在观看着大海和初升的太阳，倾听着海浪轻微的声响和海鸥尖声的鸣叫。
On this shore only they watched the sea and the rising sun, and heard the faint water and the sharp crying of the gulls.
应用推荐