起初会犯很多语法错误，但您先别管它。
Initially you will get a lot of syntax errors, but stay with it.
结果集最初会被存储在缓存中，随后产生所需的输出。
The result set will initially be stored in the cache to subsequently produce the desired output.
不要因为不认识大家或者起初会觉得尴尬而说“不”。
Resist the urge to say no just because you may not know everyone there or you may initially feel awkward.
我们预计贵金属指数会表现很好，虽然它在最初会所有下降。
We expect precious metal shares to do very well even though initially they will come down with the market.
如果你不想减肥，那就回到当初会让你增加体重的饮食方式吧。
You don't want to lose the weight. Then go back to the same old way of eating that put on the pounds in the first place.
如果你不想减重，那就回到当初会让你增加体重的饮食方式吧。
You don't want to lose the weight, then go back to the same old way of eating that put on the pounds in the first place.
乔治·蓬皮杜是位了不起的人物，我曾在1972年十二月初会见过他。
Georges Pompidou, whom I visited in early December 1972, was formidable.
信贷限额最初会增至200美元，然后是350美元，接着是500美元。
The credit limit is first raised to $200, then to $350, and then to $500.
起初会有效果，但液体硅胶无法逃避重力法则，最终将会导致难看的塌陷。
It works at first, but liquid silicone can 't escape the laws of gravity, resulting eventually in an unsightly droop.
虽然你最初会需要显示器和输入设备，但要确保系统没有它们也能正常工作。
While you'll need a display and input devices for the initial setup, make sure the system will work properly without them.
它将于2010年上市且会包含许多新技术，这些新技术最初会带来一些麻烦。
This is due to be launched in 2010 and will include a lot of novel technology, which raises the risk of teething troubles.
本学期初会有各种作业，学期末则需实作程序专题。本课程值6工程设计学分。
The semester starts with various assignments, and ends with a substantial programming project. This course is worth 6 Engineering Design Points.
在您启动该shell的时候，您将看到您最初会与“test”数据存储连接。
When you start the shell, you'll see that you are initially connected to the "test" datastore.
这一消息来源还说，华盛顿下个月初会正式通知日本有关奥巴马访问广岛的计划。
The anonymous source told the Nikkei Washington will formally notify Japan early next month about Obama's plans to visit Hiroshima.
当您开始构建应用程序的数据模型定义时，最初会显示一个信息帮助页面（图8）。
When you begin building the data model definition for your application, an informational help page is initially displayed (Figure 8).
我不在乎他们起初会不会感到惊愕，只要他们能发现这病是有办法可治愈的就行了。
I don't care if at first they look dismayed, as long as they discover there is help.
此外，明年初会计准则的改变要求银行把大量的证券化资产放回到自己的资产负债表上。
In addition, changes to accounting rules at the beginning of next year will require Banks to move a large volume of securitized assets back onto their balance sheets.
患者的这些部位起初会出现细小的淡红色丘疹，以后会逐渐增大增多，形状各不相同。
These parts of the patient at first appear small pale red, will gradually increase, the shape of the different.
议案最初会针对那些20岁及以上的年轻人，而最终会只允许售烟给持有合法医学证明的人。
Only pharmacies would be allowed to dispense them – initially to those aged 20 and up, and eventually only to those with a valid medical certificate.
国王走得很快，时而向左右两旁的人们点头致意，仿佛力图尽快地回避这最初会见的时刻。
The Tsar walked in rapidly, bowing to right and to left, as though trying to hurry over the first moments of greeting.
也许你起初会觉得那所房子又旧又黑；虽然那是一所很漂亮的房子，在这附近是数一数二的了。
You will, perhaps, think the building old and dark at first; though it is a respectable house: the next best in the neighbourhood.
目前预计工厂在明年初会恢复生产，届时会生产新的9 - 5两厢式旅行轿车及三厢式轿车。
And as soon as the factory starts production again, likely to be early in the New Year, there will be the new 9-5 estate, as well as the saloon.
我们最初会重点为8岁以下的儿童做些东西，完成之后我们的下一个目标就是7 -12岁的儿童。
Our initial focus will be on producing something for children up to age 8. Once we have accomplished this, our next target age range is 7 to 12.
如果您是一位Python程序员，您最初会发现在Jython中使用wsadmin工具很困难。
If you're a Python programmer, you might initially find it awkward to use the wsadmin tool in Jython.
如果您是一位Python程序员，您最初会发现在Jython中使用wsadmin工具很困难。
If you're a Python programmer, you might initially find it awkward to use the wsadmin tool in Jython.
应用推荐