我不敢相信今天是初中的最后一天。
I can't believe that today is the last day of junior high school.
我上初中的时候，我不擅长运动，因为我太胖了。
When I was in junior high school, I was not good at sports because I was overweight.
我上初中的时候学习非常差，差到我几乎快放弃学习了。
When I was in junior middle school, I was so poor in my studies that I nearly gave up.
在上初中的第一天，我就被伊丽莎白美丽而闪亮的眼睛所吸引。
On my first day of junior high school, I was attracted to Elizabeth's beautiful, shining eyes.
刚上初中的时候，具备成长思维模式的学生的数学测试得分与那些具备固定思维模式的学生相当。
At the start of junior high, the math achievement test scores of the students with a growth mind-set were comparable to those of students who displayed a fixed mind-set.
初中的日子已然结束，与亲爱的老师和朋友们分开实属不易。
Junior high school days are over and it's hard to separate from our dear teachers and friends.
在我国，当我们去上初中的时候，我们必须参加军训。
In our country, when we go to middle school, we must attend to the military training.
在我正要上初中的时候，我的父母因为工作搬到另一个城市。
When I was about to go to middle school, my parents moved to another city because of the work.
高桥：初中的时候我很活跃于网球社团，画漫画也是爱好之一。
TAKAHASHI: in middle school, I was active in the tennis club and I drew manga as a hobby.
当时还在初中的马克·扎克伯格的第一个网站是在Geocities建立的。
Mark Zuckerberg's first Website was one he created on Geocities when still in junior high school.
我读初中的时候，正朝一帮哥们走去。我最好的朋友从那个圈子里出来，阻止我。
I was in junior high, walking toward a group of buddies, when my best friend came out of the circle and stopped me.
温承诺每个上小学和初中的孩子每天在学校都会有一个小时的锻炼时间。
Wen promised that every primary and secondary school child would have one hour of physical exercise every school day.
译文：我非常喜欢打篮球，因此当我读初中的时候，我加入了篮球队。
I like to play basketball very much, so when I went to middle school, I joined the basketball team.
一些家长甚至要求孩子在同一时间学几样技能，当他们的孩子还在初中的时候。
Some parents even ask their kids to learn several skills in a time when the kids are in primary school.
几年前你们知道，一个芝加哥埃尔哈特初中的小女孩被问及她的学习成功的秘密。
You know a few years ago, a little girl at Earhart Elementary in Chicago was asked the secret to her academic success.
小梅说，在她读初中的时候，她的生理卫生老师给她们上过生理卫生课-但是他们所讲的她基本上都忘光了。
Xiao Mi said that during her junior middle school, her physicaleducation teacher gave them physiological lessons – but she doesn'tremember much of what they were taught.
城市里供他们上学的学校非常稀少，有些小学生会辍学，而其他人虽然到了上初中的年龄，而又必须继续呆在小学里。
School places in urban areas are so scarce that some pupils will drop out and others, though old enough for secondary school, will have to stay in primary classes.
我们将我们的两个女儿在她们上初中的年纪是带出了公共学校系统，正是因为标准化测试狂热根深蒂固，转而将她们送进了私立学校。
We took our two daughters out of the public school system when they reached middle-school age, just as the standardized testing craze was taking hold, and put them in private schools.
我们谈论了很多在初中的事情，那是一段美好的回忆，我们当时都很淘气，但是我们都喜欢运动，我们打了篮球赛，并且赢得了第一名。
We talked many things in primary school, it was a beautiful memory, both of us were naughty at that time, but we loved sport, we played the basketball match and won the first place.
在小学和初中，学生的技能水平和努力程度不同。
In elementary school and junior high, students have such a variety of skill levels and effort levels.
初中毕业的时候，我希望做一些有趣的事情。
When I graduate from junior high school, I hope to go something interesting.
谢谢你，我的初中生活！
我们将参加2019年6月21日举行的初中毕业典礼。
We will attend the junior high graduation ceremony on June 21st, 2019.
初中和高中的学生都唱传统歌曲，背诵诗歌，表演戏剧。
Traditional songs are sung, poems are recited and dramas are performed by both junior and senior students.
是时候和我的初中生活说再见了。
在课业繁重的初中，他一个月仍然读三到四本书。
In junior high school, where schoolwork is heavy, he still reads three to four books a month.
一天晚上，当我在新入学的初中参加完一个舞会后，我扑倒在床上，哭了起来。
One night, after a dance at my new junior high, I threw myself into the bed, crying.
一天晚上，当我在新入学的初中参加完一个舞会后，我扑倒在床上，哭了起来。
One night, after a dance at my new junior high, I threw myself into the bed, crying.
应用推荐