初中毕业的时候，我希望做一些有趣的事情。
When I graduate from junior high school, I hope to go something interesting.
明天我们要参加初中毕业典礼。
We will attend the junior high graduation ceremony tomorrow.
考完试后，我们就初中毕业了。
我们将参加2019年6月21日举行的初中毕业典礼。
We will attend the junior high graduation ceremony on June 21st, 2019.
至于我们，我们是15岁的初中毕业生，不再是小孩子了。
As for us, fifteen-year-olds, who are finishing middle school, we're no longer younger children.
所以尽管我初中毕业了，仍然有很多机会见到潘老师。
So even if I've already finished my junior school, I still can see Miss Pan often.
义务教育的时间是8年，从5岁开始读小学至14岁初中毕业。
The duration of compulsory education is 8 years, starting from primary education at the age of 5 up to completion of junior secondary at the age of 14.
初中毕业生进入高职教育后，首先遇到的问题是专业兴趣的培养。
After entering higher schools, the first problem of junior middle school graduates is the cultivation of professional interests.
中考联招制度作为初中毕业升高中的考试招生方式，其影响与日俱增。
JAC entrance examination system, as an entrance examination and enrollment method for a junior high school student to go to senior high schools, has more and more impact.
初中毕业以后，他上了中等技术学校，在那里他学成为一名汽车修理工。
After junior high school he went to a trade school where he learned to be an auto mechanic.
2007年，17岁的黄冬梅初中毕业，她放弃了升高中的机会，决定南下广东打工。
Huang Dongmei graduated from the junior middle school in 2007 she was 17 years old at that time. She quitted the chance to go to the senior high school and decided to find a job in Guangdong.
当然，最终大学毕业率很可能会触及一个比高中或初中毕业率低得多的最高值。
And ultimately, of course, the college graduation rate is likely to hit a substantially lower ceiling than that for high school or elementary school.
初中毕业以后，我如愿考入了师范学校，现在我正为了实现我的梦想而努力奋斗。
After my graduation of middle school, I was admitted to a normal school as I wished. And now, I am trying my best to realize my dream.
当时，我还有半个学期就要从初中毕业了，我的朋友麦德约我一起去考私立的默乐高中。
At that time, I only had one quarter of junior high left. My friend, Matt, persuaded me to come with him to take the test for Moeller.
张艺谋1968年初中毕业后，在陕西干县农村插队劳动，后在陕西咸阳国棉八厂当工人。
After graduation from junior middle school in 1968, Zhang yimou worked in the rural areas of Qianxian County of Shaanxi Province and later was a worker in Xianyang No. 8 Cotton Factory of Shaanxi.
一名当地中学教师告诉记者，要取得初中毕业证书就必须参加中考，考试费用是650元。
According to a teacher at a local high school, a middle school diploma is contingent on sitting for the high school entrance exam, which carries a 650-yuan fee.
在一个时间段内，构建美国中产阶级阶层的答案来自初中毕业生，此后一个时间段，就是高中毕业生。
For a time, elementary school was the answer to the question of how to build a broad middle class in America. And for a time after that, the answer was high school.
三年前，来自各地的77位初中毕业生在同一个地方相遇，为了同一个梦想——有朝一日顺利留学。
Three years ago, seventy-seven students who graduated from different middle schools met in the same place for the same purpose, to be enrolled in an ideal foreign university one day.
新的高中招生制度应将初中毕业生学业考试的成绩和综合素质评定的结果作为招生录取的主要依据；
In the new high-school enrollment system both the achievement test and comprehensive quality evaluation results should be regarded as the main basis for recruitment;
在我国现行教育体制下，初中毕业后的教育分流主要包括升高中、升中等专业学校、直接就业等几种途径。
Under the present education system of China, education streaming after junior middle school will mainly distribute students to the senior middle school, secondary vocational school, or labor market.
尽管我深爱着哲学，因为我多灾多难的家庭，我在初中毕业后就选择读了师范以使自己尽早走上工作的道路。
Although I have deep love for philosophy, I had to choose to read in a normal school to get a job earlier after I finished junior middle school, because of my distressful family.
这些原因造成了许多初中毕业生在刚进入高中阶段时不能很好地适应高中英语教材，对高中英语教材产生畏难情绪而学习落后。
At the same time, they will feel it hard to study English well in senior middle school. It is for these reasons that they can't do well in English study in senior middle school.
要成为我们志愿者一员，你必须是今年即将毕业的初中学生，并在6月23日前申请。
To become a member of our volunteers, you must be the students who will graduate from junior middle school this year, and apply for it before June 23.
我初中一毕业就开始工作，在一家证券经纪公司找了份做报价员的工作。
I went to work when I was just out of grammar school.I got a job as quotation-board boy in a stock brokerage office.
全国初中招生1856.2万人，在校生5574.2万人，毕业生1862.9万人。
Students enrolled in junior secondary schools totaled 55.742 million, including 18.562 million new entrants, and 18.629 million graduates.
对于我来说，就是进入初中都已经是个很了不起的成就了，因为我家里没有人是中学毕业。
Merely attending junior college was an enormous achievement for me, as none of my family had ever graduated from high school.
初中生英语学习偏差是阻碍学生毕业、升学以至终身教育的一个重要因素。
The topic of this thesis is "Studies on the Causes and the Educational Strategies of English-Learning Disability in Junior Middle Schools in Chongqing".
山姆是很有天份的程序员，初中还没毕业的时侯他搞编程就像鸭子戏水般一样。
Sam is really a natural programmer. He took to programming like a duck to water even before he graduated from elementary school.
山姆是很有天份的程序员，初中还没毕业的时侯他搞编程就像鸭子戏水般一样。
Sam is really a natural programmer. He took to programming like a duck to water even before he graduated from elementary school.
应用推荐