在农村地区普及初中教育存在一些困难。
There are some difficulties in popularizing junior high education in rural areas.
在小学和初中，学生的技能水平和努力程度不同。
In elementary school and junior high, students have such a variety of skill levels and effort levels.
我上初中的时候学习非常差，差到我几乎快放弃学习了。
When I was in junior middle school, I was so poor in my studies that I nearly gave up.
本学年，这些学校的初中和高中的社会研究教材从纸质教材转向了电子教材。
This school year, the schools shifted from hard cover to electronic textbooks for social studies in its middle and high schools.
对于初中生而言应该是“不超过一个半小时”，对于高中生则应该是两个小时。
For junior-high students, it should be "no more than an hour and a half", and two for high school students.
刚上初中的时候，具备成长思维模式的学生的数学测试得分与那些具备固定思维模式的学生相当。
At the start of junior high, the math achievement test scores of the students with a growth mind-set were comparable to those of students who displayed a fixed mind-set.
在大城市，一些幼儿园附属于某所大学，这所大学也有相应的附属初中和高中。
In large cities, some kindergartens are attached to universities that have elementary and secondary schools.
据一项调查显示，北京24%的初中生周末都要上课。
According to a survey, 24% of the Junior students in Beijing have classes at the weekend.
明天我们要参加初中毕业典礼。
We will attend the junior high graduation ceremony tomorrow.
考完试后，我们就初中毕业了。
我不敢相信今天是初中的最后一天。
I can't believe that today is the last day of junior high school.
是时候和我的初中生活说再见了。
虽然你还在上初中，但时间过得飞快。
不久之后，我搬到另一座城市上初中。
Shortly afterwards, I moved to another city for my junior high school.
这个初中生能用英语讲中国传统故事吗？
Can the middle school boy tell traditional Chinese stories in English?
谢谢你，我的初中生活！
去年秋天，罗伯担任展望中学初中队的总教练。
Last autumn, Rob worked as head coach of the Prospect High School Junior team.
为了准备考试，许多初中生尽最大努力刻苦训练。
To prepare for the test, many junior high school students try their best to train hard.
自上初中以来，老师们和我们在一起将近三年了。
Our teachers have been with us for nearly three years since we came to junior high school.
在课业繁重的初中，他一个月仍然读三到四本书。
In junior high school, where schoolwork is heavy, he still reads three to four books a month.
我上初中的时候，我不擅长运动，因为我太胖了。
When I was in junior high school, I was not good at sports because I was overweight.
吉平是广州的一名初中生，周六早上6点半就得起床。
Ji Ping, a Junior student in Guangzhou, has to get up at 6:30 am on Saturday.
我们将参加2019年6月21日举行的初中毕业典礼。
We will attend the junior high graduation ceremony on June 21st, 2019.
初中和高中的学生都唱传统歌曲，背诵诗歌，表演戏剧。
Traditional songs are sung, poems are recited and dramas are performed by both junior and senior students.
那么初中学生每晚应该睡多少个小时呢？答案是9小时。
Then how many hours of sleep should junior high school students get a night? The answer is nine.
我们都将记住这个星期二，因为明天我们将结束初中生活。
All of us will remember this Tuesday, because we will finish our junior school life tomorrow.
至于我们，我们是15岁的初中毕业生，不再是小孩子了。
As for us, fifteen-year-olds, who are finishing middle school, we're no longer younger children.
初中的日子已然结束，与亲爱的老师和朋友们分开实属不易。
Junior high school days are over and it's hard to separate from our dear teachers and friends.
在上初中的第一天，我就被伊丽莎白美丽而闪亮的眼睛所吸引。
On my first day of junior high school, I was attracted to Elizabeth's beautiful, shining eyes.
应用推荐